Hintçe
Hintçe içindeki भाभी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भाभी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भाभी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भाभी kelimesi yenge, baldız, Baldız, görümce, elti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
भाभी kelimesinin anlamı
yenge(brother's wife) |
baldız(sister-in-law) |
Baldız(sister-in-law) |
görümce(sister-in-law) |
elti(sister-in-law) |
Daha fazla örneğe bakın
उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था। Bu gelenek, bir adam çocuk sahibi olmadan ölürse, mirasçısı olması için erkek kardeşinin dul kalan kadınla evlenmesini gerektiriyordu. |
घर आकर आप ने भाभी का धन्यवाद किया। Başa takke takılarak üzerine de yemeni bağlanırmış. |
कुछ ही महीनों बाद, उस बहन की भाभी की मौत हो गयी। On ay sonra erkek kardeşinin karısı öldü. |
घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है। Evden eve faaliyetinde titizlikle not tutarak bir büyükanne, okula giden bir yeğen veya hafta boyunca çalışan bir gelin gibi, ailenin başka fertlerini de bulabiliriz. |
मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी। Miryam’ın da İsrailli olmayan yengesini kıskandığı anlaşılıyor. |
जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। Yengeme, Şahitler vaaz etmek üzere binaya geldiklerinde tavana vurarak beni uyarmasını söyledim. |
जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६. Tanrı, gerektiğinde, Levir, yani kayınbirader evliliği yoluyla, mirasçılara geçmesi için düzenleme yaparak aile isminin korunmasına destek verdi.—Tekvin 38:8, 9; Tesniye 25:5, 6. |
उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी। Kızın annesi buna kulak misafiri oldu. |
यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था। Bu çok isabetli oldu, çünkü annem ve babam çok hastalandığında onlara bakan kardeşime ve eşine yardım etme fırsatım oldu. |
मैंने भी पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी दे दी और क्लैरॆन्स और भाभी के साथ प्रचार काम करने लगा। Öncülük hizmetine başvurdum ve Clarence ve eşinin yanında hizmete başladım. |
उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। Her şeyin bir oyun olduğunu düşündü, fakat kayınbiraderi eve her gelişinde yeğeninden bir Mukaddes Kitap tetkiki yapmasını istedi. |
उसकी दिलचस्पी बढ़ गयी, इसलिए उसने अपने भाई और भाभी से इस बारे में सवाल पूछे। İlgisini çektiğinden, çocuğun ana-babasına bu konuda sorular sordu. |
उसी तरह मेरा भाई जो सहायक सेवक था और मेरी भाभी जिसने करीब 15 साल पायनियर सेवा की, दोनों मौत तक वफादार रहे। Sadık şekilde ölenler arasında hizmet-yardımcısı olarak hizmet eden ağabeyim ve yaklaşık 15 yıl öncülük yapan yengem de var. |
बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन Soldan Sağa: Ben, Esther Lopez ve yengem Jean |
जॉन के भाई और भाभी यहोवा के साक्षी थे और उन्होंने बाइबल की बातें सीखने में उसकी मदद की। Onlar Yehova’nın Şahidiydi ve John’un Mukaddes Kitaptan bunu öğrenmesine yardım ettiler. |
हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी। Erkek kardeşim ve eşi de dahil ailemizden 18 kişiyi kaybettik. |
मेरी भाभी ने लिखा: “हमें जीवन और जन्म देने जैसे चमत्कार पर जितना ताज्जुब होता है उतना ही ताज्जुब हमें तब होता है जब गर्भ में पल रही नन्ही-सी जान मर जाती है।” Kuzenim şöyle yazdı: “Doğum ve yaşam mucizesi karşısında hayrete düşüyoruz ve bu mucize sonuca ulaşmadığında yine aynı derecede şaşırıyoruz.” |
मार्च 1934 को हम आठ लोग, क्लैरॆन्स और कार्ल, मेरी दो भाभियाँ, हैलॆन और उसकी माँ, क्लैरॆन्स की छोटी साली और मैं, कैलिफॉर्निया के लॉस ऐंजेल्स शहर के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए पश्चिम की तरफ रवाना हुए। Mart 1934’te, Clarence, Carl, onların eşleri, Helen ve annesi, Clarence’in baldızı ve ben, toplam sekiz kişi Los Angeles’taki (California) büyük ibadete katılmak üzere batıya doğru yola koyulduk. |
एक बार फिर हमने मेरे भाई कार्ल और भाभी क्लैर के साथ काम किया। Bir kez daha ağabeyim Carl ve eşi Claire ile çalışıyorduk. |
जब उसके भाई और भाभी ने देखा कि उसने यह बुरी लत छोड़ दी है, तो उन्हें भी बाइबल का अध्ययन शुरू करने की प्रेरणा मिली। Onun uyuşturucuyu bıraktığını görmek ağabeyi ve yengesinde Mukaddes Kitap tetkikine başlama isteği uyandırdı. |
या फिर शायद शालतीएल बिना कोई औलाद पैदा किए मर गया और पदायाह ने अपनी विधवा भाभी के साथ देवर-विवाह किया और जरुब्बाबेल उनका पहला बेटा था।—व्यवस्थाविवरण 25:5-10. Ya da Şealtiel henüz bir çocuğu olmadan ölmüşse, Pedaya Şealtiel’in dul kalmış karısıyla evlenmiş ve doğan ilk çocuklarına Zerubbabel adını vermiş olabilirler (Tesniye 25:5-10). |
फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई। Küçük Dewey tarafsızlığı nedeniyle 1944’te hapse girdiğinde Audrey sıkışık karavanımızda bir süre bizimle birlikte yaşadı. |
Hintçe öğrenelim
Artık भाभी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.