Hintçe içindeki छिलका ne anlama geliyor?
Hintçe'deki छिलका kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte छिलका'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki छिलका kelimesi kabuk, deri, kabuğunu soymak, ten, cilt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
छिलका kelimesinin anlamı
kabuk(skin) |
deri(peel) |
kabuğunu soymak(peel) |
ten(skin) |
cilt(skin) |
Daha fazla örneğe bakın
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। Meyvenin lifi ve dış kabukları da yeniden işlemden geçirilip değirmenin buhar kazanlarında kullanılmak üzere yakıta dönüştürülüyor. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। Ortaya çıkan larvaların yediği ilk yemek kendi yumurta kabuklarıydı. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” “Sanki Gözlerimden Pullar Düştü” |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Sabah “düşmüş olan çiğ kalkınca, . . . . çölün yüzünde, toprağın üzerinde, kırağı gibi küçük, yuvarlak bir şey vardı. |
छिलका बहुत आसानी से अलग हो जाता है। Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Bergamot esansı meyvenin tüm kabuğunun rendelenmesiyle elde edilir |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Din çoğu kez sadece bir etiket ya da bir kat cila gibidir; bu cila en hafif baskıyla kırılabilen yumurta kabuğu kadar incedir.—Galatyalılar 5:19-21; ayrıca Yakub 2:10, 11 ile karşılaştırın. |
औषधि के रूप में अधिकतर इसके फल के छिलके का उपयोग किया जाता है। İnsanların çoğunda aşının tek doz olarak kullanılmasının yeterli olduğu düşünülmektedir. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Levyatanın sık dizilmiş pulları vardır ve kemikli bir katmanla kaplı derisi, kılıç ve zıpkın şöyle dursun kurşunla bile zor delinir. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Aynı zamanda çekirge, manyok kabuğu, hibiscus yaprakları, filotu ve bulabildiğimiz her şeyin yaprağını yiyorduk. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Bu yağı elde etmekte izlenen geleneksel yöntemde meyve ikiye bölünür, etli kısmı çıkarılır ve kabuğu, dışındaki renkli katmandan esans fışkıracak şekilde süngerlere doğru sıkılırdı. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Şunları düşünün: ‘Ürünün görünüşü nasıl, ezilmiş ya da bozulmuş mu? |
माल्टा का छिलका व रस लाल रंग का होता है। Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi. |
आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। Üzerlerinde kınkanatlıları, rengârenk kelebekleri, kalkanlı yarımkanatlıları, cırcır böceklerini ve her tür sineği görebilirsiniz. |
उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा। Saul’un gözlerinden hemen sanki pullar düşer ve o yeniden görür. |
छोटे क़िस्म के केले जिनके छिलके निर्यात की दृष्टि से बहुत पतले होते हैं, हण्डुरास में बहुतायत में मिल सकते हैं। Kabuğu çok ince olduğundan ihraç edilmeye pek uygun olmayan daha küçük türlere Honduras’ta oldukça fazla rastlanabilir. |
उस समय ऐसा था मानो हमारी आँखें खुल गयी हों और मोटे छिलके गिर गए हों। O zaman sanki gözlerimizden kalın pullar düşüp gözlerimiz açıldı. |
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Yeşilimsi sarı renkte bir sıvı olan bergamot esansı meyvenin kabuğundan elde edilir. |
मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। Birlikte mısır soyarken bana Tanrı’nın isminin Yehova olduğunu açıkladığını hatırlıyorum. |
केले को ही लीजिए। उसके छिलके में पाँच किनारे होते हैं। Örneğin muzun kesiti beş kenarlıdır. |
(व्यवस्थाविवरण 6:6, 7; 2 तीमुथियुस 3:14-16) एक दिन जब मैं बाइबल पढ़ रही थी, तो मानो मेरी आँखों से छिलके-से गिरे। Timoteos 3:14-16). Bir gün Kutsal Kitabı okurken, Yehova’nın neden bir çobana benzetildiğini fark ettim. |
Hintçe öğrenelim
Artık छिलका'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.