Hintçe
Hintçe içindeki झाडू लगाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki झाडू लगाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte झाडू लगाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki झाडू लगाना kelimesi boyna küreği, her tarafına dikkatle bakmak, sürüklenmek, süpürür gibi üzerinden geçmek, süpürmek, süpürerek temizlemek, hızla ilerlemek, şiddetle ilerlemek, hız ve gururla ilerlemek, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
झाडू लगाना kelimesinin anlamı
boyna küreği(sweep) |
her tarafına dikkatle bakmak(sweep) |
sürüklenmek(sweep) |
süpürür gibi üzerinden geçmek(sweep) |
süpürmek, süpürerek temizlemek, hızla ilerlemek, şiddetle ilerlemek, hız ve gururla ilerlemek,(sweep) |
Daha fazla örneğe bakın
❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। ❏ Bahçe, avlu, garaj: Süpür, gerekiyorsa sil. |
❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। ❏ Garaj ve ardiye: İyice süpür. |
जब मैं झाडू लगा रहा था तो एक आदमी मेरे पास आया और उसने पूछा, क्या आप कभी सेना में बड़े अफसर थे? Yerleri süpürürken genç bir adam yaklaşıp “Siz amiral değil misiniz?” diye sordu. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। Gerekiyorsa yerleri süpür veya sil. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए Gerekiyorsa yerleri süpürge ya da elektrik süpürgesiyle süpür veya sil |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Elektrik süpürgesiyle süpürmek, tuvaletleri ve pencereleri temizlemek, toz almak, çöp kutularını boşaltmak, yerleri paspaslamak ve aynaları silmek de dahil haftalık yapılacak görevler listede belirtilmelidir. |
फिर, उसने इस उम्मीद से फर्श पर झाड़ू लगायी कि शायद झाड़ू के लगने से सिक्के के खनखने की आवाज़ आएगी। Sonra paranın şıngırtısını duyma umuduyla yeri çalı süpürgesiyle süpürüyor. |
इसकी देखरेख में कचरे के डब्बे खाली करने, झाड़ू-पोंछा लगाने, शौचालय साफ करने जैसे काम शामिल हैं, जिन्हें कम दर्जे का समझा जाता है। Bunun kapsamına çöp kutularını boşaltmak, yerleri silmek ve tuvaletleri temizlemek gibi işler girer ve tüm bunlar hor görülebilecek işlerdir. |
एक झाड़ी में आग लगी हुई थी, मगर वह भस्म नहीं होती थी। Bir çalı alev alev yanıyor, ama bir türlü kül olmuyordu. |
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Yerleri süpür ya da sil |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Eğer gerekliyse yerleri süpür ya da sil |
वहाँ उसने देखा कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है, मगर वह जलकर राख नहीं हो रही है! Orada yanan bir çalı görür; çalı yanar fakat tükenmez. |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Evi temizlemek, bozulan şeyleri tamir etmek, bahçeyle ilgilenmek, çamaşırları yıkamak, yerleri silmek gibi sıradan işlerle uğraşmam gerekiyordu.” |
यह अनिवार्य है, क्योंकि एक बार यदि ऑस्ट्रेलियाई झाड़ियों में आग लग जाए तो यह जल्द ही एक बला बन जाती है और अपने रास्ते में आनेवाली किसी चीज़ का लिहाज़ नहीं करती। Bu gereklidir, çünkü Avustralya çalılıklarında yangınlar kontrolden çıkınca çok geçmeden yolu üzerindeki hiçbir şeyi esirgemeyen bir felaket haline gelir. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Duruma göre yerler süpürülüp silinir, toz alınır, sandalyeler düzeltilir, tuvaletler temizlenir ve dezenfekte edilir, pencere ve aynalar silinir, çöpler boşaltılır, binanın dışı ve çevresi temizlenir. |
एक बार जब चमत्कार से झाड़ियाँ आग से धधकने लगी तो वहाँ यहोवा ने मूसा को यह ज़िम्मेदारी दी कि वह मिस्र लौटकर इस्राएलियों को बँधुआई से छुड़ा लाए। Yehova, mucizevi şekilde yanan bir çalıda, Musa’ya Mısır’a dönüp İsraillileri kölelikten kurtarmasını emrediyor. |
और जब नाज़ुक पौधा धीरे-धीरे बढ़ने लगता है, तो उसे ‘बढ़ती झाड़ियों’ के साथ मुकाबला करना पड़ता है। Bu topraktan çıkan filiz ‘dikenlerle birlikte büyümek’ zorunda kalır. |
37 हे यरूशलेम, अपने ऊपर लगी धूल को झाड़; उठ, और बैठ जा; हे सिय्योन की बंधक बेटी, स्वयं अपनी गर्दन पर बंधी पट्टी को खोल दे । 37 Kalk, üzerindeki tozu silk; otur, ey Yeruşalem; boynundaki bağdan çözül, ey Sion’un tutsak kızı. |
अगर हम दूसरों को राज्य का संदेश इस तरीके से सुनाएँ कि उनको लगे कि हम उन्हें लेक्चर झाड़ रहे हैं, तो शायद वे नाराज़ हो जाएँगे। Gökteki Krallığın mesajını sunuş tarzımız insanlarda onları yerdiğimiz izlenimini uyandırırsa, bize içerleyebilirler. |
यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। Ağaçların altındaki sık bitki örtüsü 150’den fazla orkide ve 250 eğreltiotu türü barındırır. |
13 आपको क्या लगता है, जब यहोवा ने स्वर्ग से नीचे देखा कि उसका प्यारा भविष्यवक्ता वीराने में झाड़ी के नीचे बैठा मौत की कामना कर रहा है, तो उसे कैसा लगा होगा? 13 Yehova göklerden bakıp çok sevdiği peygamberini çölde bir çalının dibine oturmuş, ölmeyi dilerken gördüğünde sizce neler hissetti? |
लेकिन अगर वे किसी नगर में प्रवेश करते थे और उनका ठीक से स्वागत नहीं होता, तो उन्हें चाहिए कि ‘उसके बाजारों में जाकर कहें कि तुम्हारे नगर की धूल भी, जो हमारे पांवों में लगी है, हम तुम्हारे साम्हने झाड़ देते हैं।’ Fakat bir kente girdiklerinde ve orada iyi kabul görmediklerinde şunu yapmalarını söyledi: “O şehrin meydanlarına çıkın ve diyin: Şehrinizden ayaklarımıza yapışan tozu da size karşı silkiyoruz.” |
१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे? 18 İsa ikinci bir mesel daha verdi: “Yahut hangi kadının on gümüş parası olur da, birini kaybederse, ışık yakıp evi süpürmez, onu buluncıya kadar, iyice araştırmaz? |
इसलिए यह दिखाने के लिए उनके प्रति उसकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं रही, पौलुस ने अपने वस्त्र झाड़े और वह संभवतः एक रोमी, तितुस युस्तुस नाम व्यक्ति के घर में सभाएँ आयोजित करने लगा। Böylece Pavlus, onlara karşı sorumluluktan kurtulmuş olduğunu göstermek için esvabını silkti ve herhalde bir Roma vatandaşı olan Titius Justos’un evinde toplantılar yapmaya başladı. |
कुरियर ले जानेवाले भाई अपनी साइकिल पर पाबंदी लगे साहित्य के कार्टनों का एक ऊँचा ढेर बाँधते थे, फिर झाड़ियों में से होकर जाते थे; कभी-कभी तो घनी अँधेरी रात में। इस तरह वे अपनी आज़ादी और जान हथेली पर रखकर जाते। Bisikletleri yasak yayınlarla dolu olan bu kuryeler, bazen gecenin karanlığında çalılıkların arasından geçerken özgürlüklerini ve yaşamlarını tehlikeye attılar. |
Hintçe öğrenelim
Artık झाडू लगाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.