Hintçe
Hintçe içindeki मंजिल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मंजिल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मंजिल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मंजिल kelimesi kat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मंजिल kelimesinin anlamı
katverb और अगर तुम अभी भी मेरी मदद करना चाहता हूँ, मुझे तीसरी मंजिल में पार्किंग गैरेज में, मिलना. Yardım etmemi hala istiyorsan otoparkın üçüncü katında buluşalım. |
Daha fazla örneğe bakın
और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। Yürüyüş yapanlar yolun neresinde olunduğunu gösteren belirli işaretlere ulaştıklarında asıl hedefe ne kadar kaldığını hesaplayabilirler. |
सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। 30 katlı binamızı böyle edindik,” diyerek Larson sözlerini sona erdirdi. |
मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. Böyle bir gemi kat edeceği uzun yolda hedefinden çok uzaklaşmış olur.—İbraniler 3:12. |
इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। En azından yarısının, daha varış yerine ulaşamadan ölmesi bekleniyordu. |
बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। Tabii, kıyı şeridi boyunca yolcu ve yük taşıyan küçük tekneler de vardı. |
उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। Bundan sonra, hazırlanmış dergileri postaneye götürüyorduk ve üçüncü kata taşıyıp personelin onları ayırmasına ve zarfları pullamasına yardım ediyorduk. |
जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! Evet, ümitleri ister gökte ölümsüzlük olsun, ister yeryüzü Cennetinde sonsuz yaşam olsun, İsa’nın tüm takipçileri ‘ileriye uzanmalı,’ yani yaşam hedefine erişmek üzere var güçleriyle uğraşmalı! |
गोलीबारी स्थानीय होटल के 32वीं मंजिल से हुई। Gönül 36. bölümde diziden ayrılmıştır. |
फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। Geceyi harap olmuş evlerinin ikinci katındaki karanlık ve soğuk bir odada geçirdiler. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Kardeşlerin evine vardığımızda gördüğümüz iyiliği ve konukseverliği kelimelerle anlatamam. |
संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। Küre çapındaki bu birliğin içinde, Gökteki Krallığın yeryüzü ülkesinde olacak sonsuz yaşam hedefine doğru kararlılıkla ilerliyoruz. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Nasıl bir GPS cihazı kişinin nerede olduğunu anlamasına yardımcı olur ve onu doğru yola yönlendirirse, araştırma kaynaklarını kullanarak da kişi nasıl bir yolda olduğunu ve yaşam yolunda nasıl kalabileceğini görebilir. |
अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। Son olarak eklenen 13 katlı bir konut binası ile 5 katlı bir otopark ve servis binası bu yılın başlarında bitirildi. |
सन् 1960 के लगभग आखिर में, मैंने ऐन से शादी कर ली। हम दोनों की मंज़िल थी, मिशनरी सेवा करना। Ann ve ben 1960 yılının sonlarına doğru evlendik; hedefimiz dolgun vakitli hizmete başlamaktı. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Bu duruma öfkelenen Protestan soylular Prag’daki bir sarayı basarak üç Katolik görevliyi yakalayıp sarayın üst penceresinden aşağı attılar. |
जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। Dev deniz kaplumbağası kıyıda emeklerken, gideceği yeri içgüdüsel olarak biliyor. |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। Bu yüzden insanlar sonsuz yaşam hedefine teknolojiyle erişmeye çalışıyorlar. |
इस मीनार में पांच मंजिल हैं। Binada 50 asansör mevcuttur. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Hedeflerine varmak için haritada geçmeyen karlarla kaplı dağlarda 30 kilometre yol almalıydılar. |
वे अच्छी तरह से जानते थे कि यह क़ौम जाहिल है, इसलिए उनकी बातों की परवाह किये बिना वे अपनी मन्ज़िल पर पहुँचने के लिए कोशिश करते रहे। Onu bilenler onun çok kolayca taktikler bulup hiç zorluk çekmeden bunları uygulandığını belirtmişlerdir. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Ulaşmak istediğiniz hedefi her zaman aklınızda tutun. |
ओहदा—आपकी मंज़िल क्या है? Hangi Konuma Kadar Yükseleceksiniz? |
सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। Mayıs 1956’da bir sabah, kendimi Brooklyn’de (New York) Birader Nathan Knorr’un onuncu kattaki bürosunda buldum. |
एक मायने में हम सभी असिद्ध इंसान एक ही मंज़िल की तरफ बढ़ रहे हैं। Tüm kusurlu insanlar bir anlamda aynı akıbete doğru yol alıyorlar. |
(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। (İbraniler 2:1, YÇ) Sürüklenen bir gemi, gitmeyi amaçladığı yere ulaşamaz. |
Hintçe öğrenelim
Artık मंजिल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.