Hintçe içindeki पीछे पड़ना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पीछे पड़ना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पीछे पड़ना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पीछे पड़ना kelimesi takip, izlemek, takip etmek, av köpeği, tazı ile ava gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
पीछे पड़ना kelimesinin anlamı
takip(hound) |
izlemek(hound) |
takip etmek(hound) |
av köpeği(hound) |
tazı ile ava gitmek(hound) |
Daha fazla örneğe bakın
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. “Boş adamların (“değersiz şeylerin”, NW) ardınca gidenin anlayışı eksiktir” (SÜL. |
इस पर भी दुर्भाग्य उनके पीछे पड़ा रहा। Ancak kötü şans hep onun peşindedir. |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Gestapo’nun Nefesini Ensemizde Hissettik |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‘İBLİS peşimde! |
पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं। Polisler benim peşimde. |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Peki neden sağlıklı kızlar kilo vermek istiyor? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” O kadar ısrarcıydı ki, sonunda işimi bırakmak zorunda kaldım.” |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Sevinç içindeki Yahudi askerler, kaçan Romalı düşmanlarını kovalayıp onlara zarar verdiler. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Gestapo hemen ensemde olduğu için bir yerde asla birkaç saatten fazla kalamıyordum. |
शहर के कुछ लोग उसके पीछे पड़ जाते है। Kasaba halkı da onların arkasında yer alır. |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Israr edersen olgun biri olmadığını göstermiş olacaksın. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । Tüm pandaların peşinde. |
वह किसी नौकरी के पीछे पड़ा है। O, iş arıyor. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Devamla, ‘niçin beni yakalamaya çalışıyorsun? |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Yehova onu aldığında Hanok vahşice öldürülmek üzereydi |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Senin peşinde Po. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Birader Macmillan’ın belirtmiş olduğu gibi, Şeytan ‘peşimizde’ olabilir, fakat tahammül edebiliriz. |
रिअन्ना बताता है, “मेरे पापा, चाचा और दादी की छोटी बहन, सब मेरे पीछे पड़े थे कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँ। O şöyle diyor: “Babam, amcam ve teyzeleri yükseköğrenim görmem için beni ikna etmeye çalıştı. |
इस तरह एक आधुनिक समय का शाऊल—मसीहीजगत् का पादरी वर्ग—परमेश्वर के लोगों के पीछे पड़ जाने में डटा रहा है। Bu şekilde çağdaş Saul, yani Hıristiyan âleminin ruhanileri, Yehova’nın kavmine rahat vermemekte direniyor. |
(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था। O zaman Adoniya ve diğer komploculardan öç almayı reddetmişti (1. Krallar 1:50-53). |
13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी। 13 Bununla birlikte Potifar’ın karısı, kendisiyle yatması için “her gün” ısrarla Yusuf’a yalvarıyordu. |
सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए। Bu adam 1536’da kiliseyle tüm bağlarını koparmış ve kilisedeki yetkililer tarafından aranan biri haline gelmişti. 1542’de Kutsal Roma’nın İmparatoru V. |
6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे । 6 Halkı kudurmuşçasına boyuna döven, ulusları öfkeyle yönetenin kendisi şimdi eziyet çekiyor ve kimse buna engel olmuyor. |
□ मसीहीजगत् के पादरी वर्ग ने राजा शाऊल के जैसे किस तरह बरताव किया है, ख़ास तौर से जब वह दाऊद के पीछे पड़ गया था? □ Hıristiyan âleminin ruhanileri, nasıl Davud’a rahat vermeyen kral Saul gibi davrandılar? |
Hintçe öğrenelim
Artık पीछे पड़ना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.