Hintçe
Hintçe içindeki टोकरी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki टोकरी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte टोकरी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki टोकरी kelimesi sepet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
टोकरी kelimesinin anlamı
sepetnoun मेरी टोकरी मेज़ के नीचे है। Benim sepet masanın altındadır. |
Daha fazla örneğe bakın
टोकरी में क्या है? Sepetin içinde ne var? |
जॆरोम ने काग़ज़ को कूड़े की टोकरी में फेंक दिया और चॆक वापस कर दिया। Jerome notları çöp kutusuna atıp çeki geri verdi. |
(नीतिवचन २५:११) इसे लिखते वक्त वह एक ऐसी चाँदी की टोकरी के बारे में शायद सोच रहा था जिस पर खूबसूरत नक्काशी की गयी हो और जिसमें बहुत ही सुंदर, तराशे हुए सोने के सेब रखे हों। (Süleymanın Meselleri 25:11) Süleyman’ın gözünde gümüşten güzel bir kap içinde zarif altın elmalar canlanmış olabilir. |
क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं? Öğüdünüzü oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibi çekici hale getiriyor musunuz? |
1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है। 1:13-18). Bu gizli plan öğrenildiğinde, Saul sağgörülü davrandı ve şehir duvarındaki bir açıklıktan küfe içinde indirilerek oradan ayrıldı. |
इन एलबमों को रद्दी की टोकरी में ले जाया जाएगा Bu albümler çöp kutusuna taşınacak |
“जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”—नीतिवचन २५:११. “Yerinde söylenen söz; oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.”—Süleymanın Meselleri 25:11. |
जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं! Öğrencileri artakalanları toplarlar ve onlarla 12 küfe dolar. |
रद्दी की टोकरी को ब्राउज़ करें व पुनर्स्थापित करें Çöp Kutusuna bak ve kurtar |
यहोवा की दृष्टि में सिदकिय्याह और बचे हुए यरूशलेम वासी निकम्मे, सड़े हुए अंजीरों के टोकरे के समान थे! Tsedekiya ve Yeruşalim’de kalmış olanlar Yehova’nın gözünde bir sepet kötü, çürük incir gibiydi. |
रद्दी की टोकरी खाली करें Çöp kutusu içeriğini boşalt |
ऐसा नहीं था कि लोग दिया जलाकर उसे टोकरी के नीचे रखते थे। İnsanlar bir kandili yakıp, onu “sepet” altına koymazdı. |
रद्दी की टोकरी में ले जाने के बजाए फ़ाइलों को मिटा दें. (D & Dosyaları çöplüğe taşımak yerine sil |
बुद्धिमान पुरुष सुलैमान ने कहा: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” Hikmetli adam Süleyman şöyle dedi: “Yerinde söylenen söz; oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.” |
बाइबल का एक नीतिवचन कहता है: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” Mukaddes Kitaptaki bir mesel, “Yerinde söylenen söz; oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir” der (Süleyman’ın Meselleri 15:23; 25:11). |
उसके बाद मज़दूर धूप में सुखायी गयी उन ईंटों को टोकरियों में डालकर जुए के सहारे ढोकर इमारत बनाने की जगह पर ले जाते थे। Daha sonra işçiler güneşte kurutulmuş kerpiçleri, kimi zaman bir rampa ile ulaşılan inşaat yerlerine omuz boyunduruğuyla taşırdı. |
(सभोपदेशक १२:१०) ऐसा शब्द चयन आपके लिखित संदेश को प्रापक के लिए ऐसा बनाएगा “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब।”—नीतिवचन २५:११. (Vaiz 12:10) Böyle bir sözcük seçimi, yazılı mesajınızın, onu alan kişi için “oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibi” olmasını sağlayacaktır.—Süleymanın Meselleri 25:11. |
३ परमेश्वर के भविष्यवक्ता ने क्या देखा यह यिर्मयाह अध्याय २४, आयत १ और २ में वर्णन करता है: “जब बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर, यहोयाकीम के पुत्र यहूदा के राजा यकोन्याह को, और यहूदा के हाकिमों और लोहारों और और कारीगरों को बंधुआ करके यरूशलेम से बाबुल को ले गया, तो उसके बाद यहोवा ने मुझ को अपने मन्दिर के साम्हने रखे हुए अंजीरों के दो टोकरे दिखाए। 3 Yeremya 24. bap 1 ve 2. ayetler, Tanrı’nın peygamberinin gördüklerini tanımlar: “Babil kıralı Nebukadretzar Yahuda kıralı Yehoyakim oğlu Yekonyayı, ve Yahuda reislerini, ve sanat sahipleri ile demircileri Yeruşalimden sürgün edip Babile götürdükten sonra, RAB bana gösterdi, ve işte, RABBİN mabedi önüne konulmuş iki sepet incir. |
उदाहरण के लिए, यिर्मयाह ने विश्वास दिखानेवाले यहूदी बंदियों की तुलना पहली कटनी के पके अच्छे अंजीरों के एक टोकरे से की, जिन्हें ताज़ा ही खाया जाता था। Örneğin Yeremya sadık Yahuda sürgünlerini bir sepet iyi incire, genellikle de taze olarak yenilen ilk ürüne benzetti. |
(रोमियों 14:19) जब हम दूसरों के साथ प्यार और समझदारी से पेश आते हैं, तो हम इस नीतिवचन को लागू कर रहे होते हैं: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” Tanrı’nın Sözü, ‘üzerimizde yapıcı etkisi olan ve barışa katkıda bulunan şeylerin peşinde olmamız’ gerektiğini söyler (Romalılar 14:19). |
हमने इसके लिए कुछ चीज़ें भी तैयार कीं, जैसे तलवार, राजदंड, टोकरियाँ वगैरह। Kılıç, asa ve sepet gibi aksesuarlar bile yapıyorduk. |
लेकिन स्वर्गदूत फौरन औरत को टोकरी में वापस ढकेल देता है और सीसे के भारी ढक्कन से टोकरी को बंद कर देता है। Fakat melek hemen kadını küfenin içine itip ağır kapağı kapattı. |
वह उन्हें याद दिलाता है, “क्या तुम्हें याद नहीं, कि जिस वक़्त मैं ने पाँच हज़ार के लिए पाँच रोटी तोड़ी, तो तुम ने कितनी टोकरियाँ टुकड़ों से भरी हुई उठाईं?”—NW. “Hatırlamıyor musunuz?” diyerek İsa onlara hatırlattı: “Ben beş ekmeği beş bin kişiye parçaladığım zaman, kaç küfe dolusu parçalar kaldırdınız?” |
और जब वे झुंड की तरह तैरते हैं तो वे मछलियों के बड़े झुंड को घेर लेते हैं और टोकरी जैसी अपनी बड़ी-बड़ी चोंच में भर लेते हैं। Kümeler halinde yüzerken, balık sürülerinin etrafını çevirip, sepete benzeyen iri gagalarıyla avlanıyorlar. |
आम 8:1, 2—‘गरमियों के फलों से भरी टोकरी’ का क्या मतलब था? Ams 8:1, 2—“Bir sepet yaz meyvesi” neyi simgeliyordu? |
Hintçe öğrenelim
Artık टोकरी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.