Hintçe
Hintçe içindeki उच्चारण कर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki उच्चारण कर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte उच्चारण कर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki उच्चारण कर kelimesi afsun, büyü, sihir, tılsım, büyülü söz, harf harf söylemek/yazmak, harflemek,, belirtmek, nöbet vakti, kısa süre anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
उच्चारण कर kelimesinin anlamı
afsun(spell) |
büyü, sihir, tılsım, büyülü söz, harf harf söylemek/yazmak, harflemek,(spell) |
belirtmek(spell) |
nöbet vakti(spell) |
kısa süre(spell) |
Daha fazla örneğe bakın
ज़रूरत-से-ज़्यादा ज़ोर देकर शब्दों का उच्चारण करने से हमारा बोलने का तरीका बहुत बनावटी लगेगा। Fazla belirgin bir telaffuz yapaylık, hatta ukalalık izlenimi yaratabilir. |
एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे। Kelimeleri net şekilde söylemeye çalışırken doğallıktan uzaklaşmayın. |
क्या आपको अँग्रेज़ी बाइबल में कुछ लोगों के नामों का उच्चारण करना मुश्किल लगता है? Mukaddes Kitaptaki bazı isimleri ve yabancı sözcükleri telaffuz etmekte zorlanıyor musunuz? |
क्या परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है? Sizce Tanrı’nın ismini kullanmak doğru mu yoksa yanlış mı? |
अंत में सब एक साथ मिलकर प्रणव अर्थात् ओंकार का सस्वर उच्चारण करते हैं। Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim. |
वह एक भी अक्षर छोड़े बिना, बड़े ध्यान से हर शब्द का उच्चारण करता है। Tek bir heceyi bile atlamadan her kelimeyi dikkatle söylüyor. |
परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने के अन्य भाषाओं के अपने-अपने तरीक़े हैं। Diğer dillerde de, Tanrısal ismin kendine özgü telaffuzları vardır. |
बहुत समय पहले, यहूदियों का अंधविश्वास यह था कि परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है। Eski zamanlarda Yahudiler arasında Tanrı’nın ismini kullanmanın yanlış olduğuna dair batıl bir inanç gelişmeye başladı. |
और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। Asla diksiyonunuzu bozacak kadar hızlı konuşmayın. |
आगे, यीशु भर्त्सना के अपने सबसे कड़े शब्दों का उच्चारण करते हैं। İsa sonraki sözleriyle onlara en ağır kınamaları yöneltiyordu. |
लगभग १,९०० साल पहले, यहूदियों ने अन्धविश्वास से परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करना बन्द कर दिया। Yahudiler, 1.900 yıl kadar önce, batıl inançlar nedeniyle Tanrısal ismi ağza almaktan vazgeçtiler. |
इस तरह लिखी जानेवाली बहुत-सी भाषाओं में बोलते वक्त सही उच्चारण करने का लहज़ा और नियम पाया जाता है। Bu tür birçok dil nispeten düzenli bir ses vurgusu kalıbına sahiptir. Türkçe de böyle bir dildir ve vurgu genellikle son hecededir. |
वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही-सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है। Onlar belki dilbilgisi kurallarını çok çabuk öğrenebilirler, ancak dili akıcı bir şekilde konuşmaları zaman alabilir. |
थेरपिस्ट मेरा जबड़ा या सिर पकड़कर बार-बार मुझे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने के लिए कहती, जिन्हें सुनना मेरे नामुमकिन था। Terapist çenemden ya da kafamdan tutup duyamadığım sesleri çıkarmam için beni tekrar tekrar zorlardı. |
यहाँ कुछेक मुद्दे हैं जिन्हें ध्यान में रखना लाभदायक हैं: (१) धार्मिक यहूदी परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना वर्जित मानते हैं। Şu noktaları akılda tutmak yararlı olabilir: (1) Dindar Yahudiler Tanrı’nın ismini telaffuz etmenin yasaklandığını düşünürler. |
पूरे जोश के साथ पढ़ने के लिए, शब्दों का ठीक उच्चारण करना और सही मतलब देने के लिए उन्हें मिलाकर पढ़ना काफी नहीं। Bunu coşkulu şekilde yapabilmek için, sözcükleri doğru söyleyip uygun şekilde gruplandırmak yetmez. |
हालाँकि कुछ विद्वानों को यह उच्चारण ज़्यादा पसन्द है, “यहोवा” हिन्दी में परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने का सामान्य और दीर्घ-स्थापित तरीक़ा है। Bazı bilginler, bu telaffuzu tercih ettikleri halde, “Yehova,” Tanrısal ismin dilimizde geçerli olup uzun süreden beri kabul edilen şeklidir. |
जब इन भाषाओं में उच्चारण के नियम हमेशा एक-जैसे रहते हैं और बदलते नहीं, तो सही उच्चारण करने में ज़्यादा समस्या नहीं होती। Böyle bir dilde tutarlı olarak uyulan kurallar varsa telaffuz zor değildir; Türkçe gibi İspanyolca, Yunanca ve Zulu dili de bu tür dillerdir. |
(मत्ती 6:9; यूहन्ना 17:6) इससे एक बात तो तय है कि मसीहियों के लिए परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना बेहद ज़रूरी है। İsa yeryüzündeyken Tanrı’nın ismini açıkça bildirdi ve öğrencilerine bu ismin kutsal kılınması için dua etmelerini söyledi (Matta 6:9; Yuhanna 17:6). |
तब कैसे एक व्यक्ति जो आज से १००० साल बाद मौजूद होगा जब “bldg” शब्द लिखा देखेगा तो उसे उसका कैसे उच्चारण करना मालूम होगा? 1.000 yıl sonra yaşayan bir kimse “tbp” yazısını gördüğünde onu nasıl telaffuz edecekti? |
पूरी दुनिया में लोग “यहोवा,” इस नाम का अलग-अलग तरीके से उच्चारण करते हैं। वे वही उच्चारण इस्तेमाल करते हैं जो उनकी भाषा में आम है। Dünyanın her yerinde insanlar Yehova ismini kendi dillerine göre telaffuz ederler. |
तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है। Üçüncü sorun, sözcükleri baştan savma telaffuz etmektir; bunun özelliği sözcüklerin hecelerini ayırt etmemek, iç içe geçirmek, atlamak ve benzeri alışkanlıklardır. |
इसके लिए (1) सही स्वर के साथ शब्दों का उच्चारण करना, (2) सही सिलेबल/सिलेबल्स पर ज़ोर देना और (3) बहुत-सी भाषाओं में, मात्राओं पर ध्यान देना ज़रूरी है। Bu, (1) sözcükleri seslendirirken doğru sesleri çıkarmayı, (2) doğru heceleri vurgulamayı ve (3) birçok dilde ayırıcı işaretlere gereğince dikkat etmeyi içerir. |
लेकिन ध्यान दें कि आप उनका सही उच्चारण करें और ऐसे हालात में उनका इस्तेमाल करें जब उनका मतलब आसानी से समझ आए, न कि सिर्फ लोगों का ध्यान आपकी तरफ खिंच जाए। Onları doğru telaffuz etmeye ve dikkati üzerlerine çekecek tarzda değil rahatlıkla anlaşılabilecekleri bir bağlamda kullanmaya özen gösterin. |
जब आप किसी को अपने भाषण में किसी शब्द का ग़लत उच्चारण करते हुए सुनते हैं तो साधारण प्रभाव यह होता है कि यह आपके मन में एक लालबत्ती की तरह चमक उठेगा। Bir kimsenin konuşmasında bir sözcüğü yanlış telaffuz etmesi dinleyicinin zihni üzerinde tıpkı kırmızı yanan bir trafik ışığının etkisini bırakır. |
Hintçe öğrenelim
Artık उच्चारण कर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.