İspanyolca içindeki alrededor ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki alrededor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alrededor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki alrededor kelimesi etrafında, etrafına, etrafa, etrafında, çevresinde, her yanı, her tarafı, dört bir yanı, etrafında, etrafından, çevresine, çevrede, civarda, yakınında, sularında, etrafına, çevresine, çevresinde, çevresine, çevresine, etrafına, bir yerden bir yere, her yanında, her tarafında, civarında, sularında, sıralarında, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yaklaşık, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında, takriben, dolaylarında, yaklaşık, aşağı yukarı, ona yakın zamanda, (saat beş, vb.) civarında/sularında, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, yüze yakın, yüz civarında, yüz kadar, civarında, sıralarında, sularında, sarmak, ona yakın miktarda, (sayı) civarında, dünyanın çevresinde, -e kadar gitmek, etrafında dönmek, devretmek, devir yapmak, hakkında olmak, ile ilgili olmak, etrafında dönmek, çevresinde dönmek, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, çark etmek, sarmak, dolamak, aynı kalmak, kalmak, daire içine almak, dayanmak, yaklaşık, civarında, arabayla dolaşmak/dönüp dolaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alrededor kelimesinin anlamı

etrafında, etrafına, etrafa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mira alrededor y toma nota de todo lo que veas.

Etrafına bak ve gördüğün herşeyi not et.

etrafında, çevresinde

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La Tierra gira alrededor de su eje.

her yanı, her tarafı, dört bir yanı

adverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es una preciosa casa con árboles todo alrededor.

Vücudunun her tarafında lekeler oluşmuş.

etrafında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay un montón de tiendas alrededor.

etrafından

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El camino pasa alrededor del huerto.

çevresine

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se ciñó el cinturón alrededor de la cintura.

çevrede, civarda

adverbio (formal, literario)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todo eran disparos a nuestro alrededor.

yakınında

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay muchos árboles alrededor de la casa y el jardín.

sularında

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El accidente ocurrió aproximadamente a las diez.

etrafına, çevresine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pusieron una valla alrededor de la piscina.

çevresinde, çevresine

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se sentaron alrededor de la mesa, preguntándose qué hacer.

çevresine, etrafına

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo.

Kemeri belinin çevresine geçirerek bağla.

bir yerden bir yere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su trabajo la lleva por todo el país.

İşi dolayısıyla ülkede bir yerden bir yere seyahat edip duruyor.

her yanında, her tarafında

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay caminos de salida todo alrededor de la casa.

civarında, sularında, sıralarında

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te veo alrededor de las tres.

Saat üç civarında (or: gibi) görüşürüz.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.

Adam aşağı yukarı iki metre boyunda.

yaklaşık

(miktar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lleva alrededor de 60 galones de agua hacer crecer un árbol de aguacate.

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.

Şirketimiz satışlardan yaklaşık (or: takriben) bir milyon dolar kazandı.

takriben, dolaylarında, yaklaşık, aşağı yukarı

(tarihle ilgili olarak)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Los colonos vinieron hacia el 1700.

ona yakın zamanda, (saat beş, vb.) civarında/sularında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Debió haber, aproximadamente, unas 200 personas allí.

yüze yakın, yüz civarında, yüz kadar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos.

civarında, sıralarında, sularında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.

Dün gece saat on civarında (or: sularında) bir çarpışma sesi duydum.

sarmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo envolví con un lazo alrededor para que pareciese más bonito.

ona yakın miktarda, (sayı) civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dünyanın çevresinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI.

-e kadar gitmek

locución preposicional (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se cree que estas pinturas rupestres tienen alrededor de 17.000 años.

etrafında dönmek, devretmek, devir yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La Tierra gira alrededor del sol.

hakkında olmak, ile ilgili olmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Edwin cree que el mundo gira alrededor de él.

etrafında dönmek, çevresinde dönmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La Tierra gira al rededor de su eje.

etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, çark etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un halcón daba vueltas alrededor de la arboleda.

sarmak, dolamak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Envolvió la larga bufanda alrededor de su cuello.

aynı kalmak, kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tasa de crecimiento se mantiene alrededor de 1% este año.

daire içine almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El resultado de este proyecto gira alrededor de algunas tareas esenciales.

yaklaşık, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Había alrededor de un millón de dólares en la caja fuerte.

arabayla dolaşmak/dönüp dolaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una camioneta marrón lleva 15 minutos dándole vueltas a la manzana.

İspanyolca öğrenelim

Artık alrededor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.