İspanyolca içindeki cielo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cielo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cielo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cielo kelimesi cennet, gökyüzü, gök, sema, hava, cennet, melek gibi insan, cicim, canım, minnoşum, gök, gökyüzü, ölüler, ölmüşler, güzelim, cennet, cennet bahçesi, tatlım, balım, şekerim, tatlı, şeker, cici, sevimli, çok şeker/sevilen kimse, canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim, ciğerpare, tatlım, şekerim, sevgili, tavan, havaya atılmak, talih kuşu, devlet kuşu, tülbent bezi, mavi gökyüzü, masmavi gök, çok mutlu, bulutların üzerinde, çok neşeli, çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak, vay be, hadi ya, hadi ya, hay Allah, vay canına, vay be, aman tanrım, aman tanrım, açık hava tiyatrosu, açık mavi, didik didik aramak, denizde arama/tarama yapmak, sağanak yağmur yağmak, parçalara, küçük parçalara, hayret bir şey, tülbent, talih kuşu, devlet kuşu, cennetten anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cielo kelimesinin anlamı

cennet

nombre masculino (dinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los ángeles del cielo están vigilándonos.

Gökteki yıldızlar o gece ayrı bir güzellikte parıldamaktaydılar.

gökyüzü, gök, sema, hava

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hoy no hay nubes en el cielo.

Bugün gökyüzünde (or: havada) hiç bulut yok.

cennet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella murió y se fue al cielo.

melek gibi insan

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres?

cicim, canım, minnoşum

(çocuklara söylenen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gök, gökyüzü

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cohete despegó y se adentró en el cielo.

ölüler, ölmüşler

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La abuela de Ted se fue al cielo la pasada noche.

güzelim

(cariñoso)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?".

cennet, cennet bahçesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cristianos tienen la esperanza de que irán al paraíso cuando mueran.

tatlım, balım, şekerim

(mecazlı)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Puedes pasarme esa caja, cariño?

tatlı, şeker, cici, sevimli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Eres un encanto!

Ne kadar tatlısın (or: şekersin)!

çok şeker/sevilen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ven aquí, cariño, y dame un abrazo.

ciğerpare

(çok sevilen kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera.

tatlım, şekerim

(cariñoso, coloquial) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela?

sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien!

tavan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El techo de la habitación estaba pintado de azul.

havaya atılmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pelota se elevó al cielo y la atraparon finalmente al caer.

talih kuşu, devlet kuşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch.

tülbent bezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mavi gökyüzü, masmavi gök

(poético)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok mutlu, bulutların üzerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los niños están en el séptimo cielo cuando les dan su postre favorito.

çok neşeli

(figurado, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lisa estaba tocando el cielo con las manos cuando se enteró de que iba a ser abuela.

çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El día que nació su hija, el nuevo padre estaba tocando el cielo con las manos.

vay be, hadi ya

(resmi olmayan dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso!

hadi ya

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir!

hay Allah

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Dios mío! ¿Y ahora qué hizo?

vay canına, vay be

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo?

aman tanrım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste!

aman tanrım

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño!

açık hava tiyatrosu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Están dando obras de Shakespeare en el teatro a cielo abierto este verano.

açık mavi

(renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes esta camiseta en azul celeste?

didik didik aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra..

denizde arama/tarama yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él.

sağanak yağmur yağmak

locución verbal (PR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espero que traigas paraguas, ¡va a abrirse el cielo!

parçalara, küçük parçalara

locución adverbial

Te quiero hasta el cielo.

hayret bir şey

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí.

tülbent

talih kuşu, devlet kuşu

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La herencia que recibí de mi tía bisabuela fue como un maná caído del cielo.

cennetten

(en el cielo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fue como un regalo de Dios en las alturas.

İspanyolca öğrenelim

Artık cielo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cielo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aclarar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki azul ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki boca arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bóveda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki celeste ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cerrado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cerrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ciclismo ne anlama geliyor?