İspanyolca içindeki coche ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki coche kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coche'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki coche kelimesi otomobil, araba, araba, otomobil, at arabası, otomobil, araba, vagon, yolcu vagonu, taşıt aracı, araba, at arabası, külüstür araba, arabayla, araba ile, cenaze arabası, yataklı vagon, araba kaçırma, küçük araba, küçük araba, küçük otomobil, devriye arabası, spor araba, spor otomobil, bebek arabası, polis arabası, yarış arabası, itfaiye aracı, yürüyerek gitmek, arabayla ayrılmak, zemin, arabadan ateş açma, arabadan açılan ateş, kiralık araç, arabayla götürmek, arabayla bir yere götürmek/gezdirmek, polis aracı, arabayla yolculuk etmek, arabayla gitmek, arabayı garaja koymak, garajda bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
coche kelimesinin anlamı
otomobil, araba(ES) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El coche iba a toda velocidad por la carretera. Araba otoyolda hız yaptı. |
araba, otomobil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John compró un coche nuevo el año pasado. |
at arabası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. |
otomobil, araba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil. |
vagon(tren) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. |
yolcu vagonu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este tren solo tiene tres vagones. |
taşıt aracı(argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. |
araba(AmL) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Oye, qué buen carro tienes! |
at arabası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. |
külüstür araba(figurado, coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arabayla, araba ilelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No hace falta que vayamos en coche, queda cerca; podemos ir caminando. |
cenaze arabası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El coche fúnebre estaba al frente de la procesión funeraria. |
yataklı vagon(de un tren) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puedes reservar un asiento común en el tren, o un lugar en el coche dormitorio. |
araba kaçırmalocución nominal masculina (general) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küçük araba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
küçük araba, küçük otomobil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compañía lanzó un nuevo modelo de automóvil compacto hace un mes. |
devriye arabası(ES) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Baja la velocidad: hay un coche patrulla en la curva. |
spor araba, spor otomobil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. |
bebek arabasılocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los coches de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
polis arabası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando llegamos vimos un coche de policía afuera de la casa. |
yarış arabasılocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El coche de carreras corría por la pista a 150 millas por hora. |
itfaiye aracı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mayoría de los camiones de bomberos son rojos. |
yürüyerek gitmeklocución verbal (ES, coloquial) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Nuestro coche se quedó sin gasolina y tuvimos que ir en el coche de San Fernando hasta la gasolinera. Perdimos los pasajes de subte, así que tuvimos que ir en el coche de San Fernando treinta cuadras con nuestros zapatos con taco. |
arabayla ayrılmaklocución verbal (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Con pena lo vi alejarse en el coche, sabiendo que no volvería a verlo. |
zemin(otomobil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡El coche de Sally es tan viejo que hay un agujero en el suelo del coche! |
arabadan ateş açma(hareket halindeki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento |
arabadan açılan ateş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson. |
kiralık araç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto. |
arabayla götürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren. |
arabayla bir yere götürmek/gezdirmek(birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos. |
polis aracı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arabayla yolculuk etmek, arabayla gitmeklocución verbal (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) ¿Vamos en coche o en tren? |
arabayı garaja koymak, garajda bırakmak(ES, AR) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno. |
İspanyolca öğrenelim
Artık coche'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
coche ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.