İspanyolca içindeki cuadro ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki cuadro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuadro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki cuadro kelimesi kare yapmak, dengelenmek, akla uygun gelmek, akla yatmak, anlam ifade etmek, hesaplamak, uyuşmak, anlaşmak, denkleşmek, dörtgen, kare, birbiriyle kesişen yatay ve dikey çizgiler sistemi, grid, çekirdek/anahtar kadro, tablo, tablo, görüntü, resim, tablo, resim, çizelge, cetvel, tablo, fotoğraf karesi, kare, beysbolda iç alan, bağdaşmak, hesabı ödemek, uyuşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cuadro kelimesinin anlamı
kare yapmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Yo cuadro las tablas para emparejarlas. |
dengelenmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra. |
akla uygun gelmek, akla yatmakverbo transitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra. |
anlam ifade etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran. |
hesaplamakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda. |
uyuşmak, anlaşmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. |
denkleşmek(AR) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado. |
dörtgen, kare
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tony dibujó un cuadro en el papel. Alev kağıda bir dörtgen çizdi. |
birbiriyle kesişen yatay ve dikey çizgiler sistemi, grid
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jessica usó el cuadro en el mapa para calcular la distancia que debían hacer. |
çekirdek/anahtar kadronombre masculino (ejercito) (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un cuadro de oficiales planeó el ataque. |
tablonombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tablonombre masculino (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le hizo un cuadro mental con sus palabras. |
görüntü(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. Aile kopek ve kedileriyle birlikte çok hoş bir tablo oluşturuyor. |
resim, tablo
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes. Louvre'un duvarlarında binlerce tablo sergilenmektedir. |
resim(técnica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me gustan los dibujos de toreros de Picasso. Çizimlerimi nasıl buldun? |
çizelge, cetvel, tablo
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas. Prezantasyonda satış büyümesini gösteren bir çizelge de sunuldu. |
fotoğraf karesi, kare
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja. |
beysbolda iç alan(béisbol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los jugadores caminaron dentro del campo. |
bağdaşmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La evidencia no cuadra con la historia del acusado. |
hesabı ödemeklocución verbal (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja. |
uyuşmak(bir şeyle) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado. |
İspanyolca öğrenelim
Artık cuadro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
cuadro ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.