İspanyolca içindeki deber ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki deber kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deber'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki deber kelimesi ahlaki görev, ahlaki vazife, malı, -meli, borcu olmak, borcu bulunmak, iş, görev, gerekmek, gerekli olmak, borcu olmak, -meli, -malı, borçlu olmak, borçlu olmak, (ol) malı, -meli, -malı, -mesi gerekmek, gerektiği gibi, görev, vazife, -meli, -malı, gerekli olmak, -meli, -malı, vazife, sorumluluk, iş, -meli, -malı, -meli, -malı, alacaklı olmak, alacağı olmak, sorumluluk, mesuliyet, zorunda olmak, mecbur olmak, mecburiyetinde olmak, iş, fiyat, -meli, -malı, zorunda olmak, mecbur olmak, gerekli olmak, -meli, -malı, -meli, -malı, büyük ihtimalle, görev alanı, görevini yap, olmalı, yakışık almak, sorumluluğunda olmak, sorumluluğunda olmak, -malıydı, -meliydi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

deber kelimesinin anlamı

ahlaki görev, ahlaki vazife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es tu deber votar.

malı, -meli

verbo transitivo

Debes obtener un nuevo permiso de conducir.

Gümrükte bavulunuzu memura göstermeye mecbursunuz.

borcu olmak, borcu bulunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al pedir una hipoteca para comprar mi casa, debo al banco mucho dinero.

Ev kredisi aldığım için bankaya yüklü bir miktarda borcum var.

iş, görev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo.

gerekmek, gerekli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán.

borcu olmak

verbo transitivo (dinero)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He devuelto la mayoría del dinero, pero todavía debo cincuenta euros.

-meli, -malı

(beklenti)

Con este profesor siempre debes acabar tus tareas a tiempo.

borçlu olmak

verbo transitivo (figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Te debo una disculpa.

Sana bir özür borçluyum.

borçlu olmak

verbo transitivo (birisine bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debe su vida a la habilidad del cirujano.

(ol) malı

verbo transitivo

No estoy seguro de la cantidad, pero debo beber unos tres vasos de agua al día.

Tam emin değilim gerçi ama günde üç bardaktan fazla su içiyor olmalıyım.

-meli, -malı

Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía.

-mesi gerekmek

(condicional)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debería ir, pero probablemente se quede en casa.

gerektiği gibi

(condicional)

Deanna no estudia tanto como debería.

görev, vazife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda.

-meli, -malı

(condicional) (öneri belirtir)

Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees?

Belki de bu geceki toplantıya gitmelisin. Ne dersin?

gerekli olmak

(condicional)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deberías conducir con más cuidado.

-meli, -malı

(condicional)

Todos deberían luchar por una sociedad más justa.

vazife, sorumluluk, iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.

Baban yokken küçük kardeşinle ilgilenmek senin vazifendir.

-meli, -malı

verbo transitivo (olasılık)

Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo.

-meli, -malı

(görev/yükümlülük belirtir)

Debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer. // ¿Qué debo hacer?

Çöpleri dışarı çıkarmak zorundayım.

alacaklı olmak, alacağı olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler.

sorumluluk, mesuliyet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cumplirá con su deber.

zorunda olmak, mecbur olmak, mecburiyetinde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Debo irme ahora.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado.

fiyat

(coloquial) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

-meli, -malı

¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide!

zorunda olmak, mecbur olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo que irme de aquí.

gerekli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal.

-meli, -malı

Tengo que terminar mis deberes.

Ödevimi bitirmeliyim.

-meli, -malı

Tengo que ayudar a mis padres a mudarse.

Anne ve babamın taşınmalarına yardım etmeliyim.

büyük ihtimalle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nuestro equipo debería de ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente.

görev alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las sirenas aullaron cuando los bomberos respondieron a sus obligaciones.

görevini yap

Deberías cumplir con tu obligación como un ciudadano responsable de este país.

olmalı

La gata ha tenido gatitos así que tiene que ser hembra.

yakışık almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sorumluluğunda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El deber de gestionar las finanzas le corresponde al tesorero de la organización.

sorumluluğunda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le corresponde al padre de la novia dar un discurso en la boda.

-malıydı, -meliydi

(en condicional)

Debería haber sabido que no puede hacer eso.

İspanyolca öğrenelim

Artık deber'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.