İspanyolca içindeki depende ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki depende kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte depende'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki depende kelimesi belli olmamak, bağlı olmak, tabi olmak, -e bağlı olmak, hesap vermek, bağımlı olmak, bel bağlamak, güvenmek, güvenmek, itimat etmek, -e dayanmak, -e bağlı olmak, -e dayanmak, itimat etmek, güvenmek, bağlı olmak, -e bağlı olmak, tercihine bağlı, sorumluluğunda, -e bağlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

depende kelimesinin anlamı

belli olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

—¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado.

bağlı olmak, tabi olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Que la calefacción se arregle hoy depende de lo ocupado que esté el técnico.

Isıtıcının bugün tamir edilip edilmemesi tamircinin programına bağlı.

-e bağlı olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La obtención de la licencia de conducir está supeditada al resultado del examen teórico y práctico.

hesap vermek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por ser independientemente rico, no dependía de nadie.

bağımlı olmak

(económicamente) (mali açıdan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En los años 50, la mayoría de las mujeres de Estados Unidos no tenían un trabajo pagado y dependían de sus maridos.

bel bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es una mujer orgullosa y no le gusta tener que depender de sus parientes.

güvenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dependo de Bárbara para que me lleve al hospital todas las semanas.

güvenmek, itimat etmek

(bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes depender de ese coche?

Bu arabaya güvenebilir misin?

-e dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas.

-e bağlı olmak, -e dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El trato de negocios depende de asegurar un préstamo.

itimat etmek, güvenmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi madre depende de mí para que le haga la compra.

bağlı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No sé si podremos volar hoy, todo depende del tiempo que haga.

-e bağlı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tercihine bağlı

(birisinin)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No me importa dónde comamos, depende de ti.

sorumluluğunda

(birisinin)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Depende de ti adonde iremos hoy en la noche.

-e bağlı

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Si sale libre o no depende de la decisión del juez.

İspanyolca öğrenelim

Artık depende'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

depende ile ilgili kelimeler