İspanyolca içindeki despacho ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki despacho kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte despacho'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki despacho kelimesi kontrolden geçirmek, yollamak, göndermek, teslim etmek, ilaç vermek, satmak, hızla bitirmek, göndermek, göndermek, öldürmek, ortadan kaldırmak, teslim etmek, gizli celsede, ev ofisi, rapor, bildiri, avukatlık bürosu, gönderme, gönderme, hakim odası, göndermek, yollamak, gitmesine izin vermek, göndermek, terketmek, öldürmek, sepetlemek, canını almak, öldürmek, gebertmek, işini bitirmek, acele ettirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

despacho kelimesinin anlamı

kontrolden geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

yollamak, göndermek

verbo transitivo (posta ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pasá por el correo y despáchame estas cartas.

teslim etmek

(equipaje) (bagaj)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

ilaç vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina.

satmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tenemos que despachar estos radios para mañana.

hızla bitirmek

(figurado) (iş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

göndermek

(postayla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes.

göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El remitente debería enviar los bienes hoy.

öldürmek, ortadan kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos.

teslim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El traductor entregó el proyecto en tres días.

gizli celsede

nombre masculino (del juez)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quiero hablar con ambos abogados en mi despacho.

ev ofisi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerró la puerta de su despacho para no oír el ruido de los niños.

rapor, bildiri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este es el último despacho de París.

avukatlık bürosu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quiero trabajar en el mejor bufete de la ciudad.

gönderme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El envío se realizará en los tres días siguientes a la compra.

gönderme

(asker)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El envío de tropas a esta área se debe a las tensiones crecientes entre los dos países.

hakim odası

(de un juez)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göndermek, yollamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega.

gitmesine izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La maestra dejó salir al alumno una vez que terminó de retarlo.

göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le enviaremos sus compras mañana.

terketmek

(sevgiliyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.

öldürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sicario eliminó a su objetivo.

sepetlemek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Janet se deshizo de su hermano menor y se fue a encontrar con sus amigos.

canını almak, öldürmek, gebertmek, işini bitirmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sicario eliminó al testigo.

acele ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık despacho'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

despacho ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bufete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clasificador ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cédula ne anlama geliyor?