İspanyolca içindeki despliegue ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki despliegue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte despliegue'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki despliegue kelimesi açmak, açılmak, teşhir etmek, göstermek, açmak, açmak, göstermek, sergilemek, yaymak, açmak, (saldırı, vb.) başlatmak, mevzilendirmek, konuşlandırmak, monte etmek, sergilemek, mevzilenme, konuşlanma, yayılma, mevzilendirmek, konuşlandırmak, açılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

despliegue kelimesinin anlamı

açmak

(katlanmış bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Charlotte desplegó la nota que Adam le había pasado para ver lo que decía.

açılmak

(katlanmış bir şey)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los pétalos de la flor se desplegaron cuando salió el sol.

teşhir etmek, göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El barco apareció desplegando la bandera de su país.

açmak

(bayrak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó.

göstermek, sergilemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pavo real desplegó su cola.

yaymak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él desplegó el mapa sobre la mesa.

açmak

verbo transitivo (kanat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El pavo desplegó sus alas y trató de volar pero era demasiado pesado para elevarse del suelo.

(saldırı, vb.) başlatmak

(ataque)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El general desplegó sus tropas en el campo enemigo.

mevzilendirmek, konuşlandırmak

verbo transitivo (militar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las Naciones Unidas desplegaron tropas en Sierra Leona.

monte etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes.

sergilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente.

mevzilenme, konuşlanma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El general estaba supervisando el despliegue de las tropas.

yayılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El despliegue de salvavidas que hizo Richard a lo largo de la orilla del lago evitó que Helen se ahogara.

mevzilendirmek, konuşlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El general desplegó a sus tropas.

açılmak

locución verbal (bilgisayar menüsü)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Haga click aquí y se desplegará un menú.

İspanyolca öğrenelim

Artık despliegue'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

despliegue ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki despistado ne anlama geliyor?