İspanyolca içindeki dividir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki dividir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dividir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki dividir kelimesi sınıflandırmak, -e bölmek, bölmek, bölme işlemi yapmak, bölmek, fikir ayrılığına yol açmak, fikir ayrılığı yaratmak, bölmek, bölme işlemi yapmak, gruplara bölmek, ayırmak, bölmek, bölüştürme, ayrılmak, ayırmak, bölmek, bölmek, ayırmak, kısımlara/bölümlere ayırmak, bölgelere/mıntıkalara ayırmak, yeteneklerine göre sınıflandırmak, bölümlere ayırmak, taksim etmek, bölüştürmek, ayırmak, paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek, ayırmak, taksim etmek, ayırmak, şubelere ayırmak, gruplara ayırmak, (kalanı) bölüşmek/paylaşmak/kırışmak, ikiye bölünmek/ayrılmak, yarıya bölmek/kesmek, -e ayırmak, bölünmek, dört parçaya bölmek, dörde bölmek, dörde ayırmak, dörde bölmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dividir kelimesinin anlamı

sınıflandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación.

-e bölmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tamiza la harina y luego divídela en tres partes iguales.

bölmek, bölme işlemi yapmak

verbo transitivo (matemáticas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Normalmente usamos las divisiones largas para dividir un decimal por un número entero.

bölmek

(matemáticas) (sayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Doce dividido seis es dos.

fikir ayrılığına yol açmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los planes para construir un supermercado en las afueras de la ciudad han dividido a la opinión pública.

fikir ayrılığı yaratmak

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La seguridad de los cultivos transgénicos es un tema controvertido que divide a la gente.

bölmek, bölme işlemi yapmak

verbo intransitivo (matematik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este juego de números ayudará a los niños a aprender a dividir.

gruplara bölmek

verbo transitivo (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dividieron a los niños en dos grupos para la competición.

ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El mago dividió los naipes en tres montones.

bölmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No podemos decidir cómo dividir la tierra.

bölüştürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En el aeropuerto, el grupo se dividirá entre los que van a Londres y los que van a París.

ayırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La votación sobre la caza del zorro dividió al partido 70-30.

bölmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El autor dividió el libro en tres partes.

bölmek, ayırmak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El país estaba dividido en dos a raíz del asunto.

kısımlara/bölümlere ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan dividió los emparedados en diferentes paquetes para que todos llevaran su propio almuerzo.

bölgelere/mıntıkalara ayırmak

(en zonas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta zona está dividida para uso comercial.

yeteneklerine göre sınıflandırmak

(öğrencileri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En la escuela dividieron a los chicos por sus habilidades para matemáticas.

bölümlere ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los guardaparques dividieron el sendero al pie de la colina.

taksim etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bölüştürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agatha dividió el trabajo entre el equipo, para que todos tuvieran algo que hacer.

ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una pared de ladrillos separaba la casa de madera y la tienda.

paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voy a partir la pizza en cuatro raciones.

ayırmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio.

taksim etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily parceló la finca entre sus hijos.

ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los biólogos dividen los insectos en diferentes órdenes.

şubelere ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gruplara ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es posible dividir el reino animal en dos grupos: vertebrados e invertebrados.

(kalanı) bölüşmek/paylaşmak/kırışmak

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decidimos dividir el resto, y cada uno pagó $1.10 de más.

ikiye bölünmek/ayrılmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si dividimos en dos la torta podemos comer mitad cada uno.

yarıya bölmek/kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nos dividimos por la mitad todas las ganancias.

-e ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puedes dividir Gran Bretaña en Inglaterra, Escocia y Gales.

bölünmek

(coloquial)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Ochenta y cuatro cabe en seis?

dört parçaya bölmek, dörde bölmek, dörde ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Guy Fawkes fue colgado, ahogado y cortado en cuatro.

dörde bölmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred dividió en cuatro el sandwich y le dio un pedazo a cada uno de sus hijos.

İspanyolca öğrenelim

Artık dividir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

dividir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apartar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atajar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki compartir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desglosar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki diversidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki diverso ne anlama geliyor?