İspanyolca içindeki escabullirse ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki escabullirse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte escabullirse'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki escabullirse kelimesi (böcek) hızla yürümek, hızla yürüyüp gitmek, sinsi sinsi yürümek, sinsice gitmek, seğirtmek, gizlice çıkmak/kaçmak, sıvışmak, kaçmak, gizlice çıkıp gitmek, sıvışıp kaçmak, gizlice sıvışmak, yılan gibi sürünmek/sürünerek gitmek, sıvışmak, kayıp gitmek, rahat/kendine güvenli bir şekilde hareket etmek, (birşeyi) gizlice yapmak, hızla uzaklaşmak, sıvışmak, gizlice çıkmak, kaybolmak, hızla ilerlemek/yürümek, (güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak, -den gizlice sıvışmak, arkasına saklanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

escabullirse kelimesinin anlamı

(böcek) hızla yürümek, hızla yürüyüp gitmek

verbo pronominal (insecto)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un escarabajo se escabullió por la valla.

sinsi sinsi yürümek, sinsice gitmek

verbo pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vimos al gato escabullirse entre los arbustos.

seğirtmek

verbo pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gizlice çıkmak/kaçmak, sıvışmak

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ricky solía escabullirse por la ventana después de que sus padres se fueran a dormir.

kaçmak

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Casi me roban, pero logré escabullirme.

gizlice çıkıp gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Odio decir adiós a todo el mundo al final de una fiesta, así que suelo escabullirme.

sıvışıp kaçmak

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ladrón se escabulló por los fondos de la casa, antes de que nadie pudiera verlo.

gizlice sıvışmak

(gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Me senté bien al fondo y cerca de la puerta a propósito para poder escabullirme si la reunión era aburrida.

yılan gibi sürünmek/sürünerek gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Carol y Bob se escabullieron y se fueron cuando nadie miraba.

sıvışmak

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kayıp gitmek

verbo pronominal (elinden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creía que lo tenía cogido, pero se escabulló entre mis dedos.

rahat/kendine güvenli bir şekilde hareket etmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El mediocampista se escabulló de dos defensas antes de marcar un gol soberbio.

(birşeyi) gizlice yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jean se escabulló por la puerta del escenario sin que nadie la viera.

hızla uzaklaşmak

verbo pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sıvışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark se escabulló temprano de la reunión.

gizlice çıkmak

verbo pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Logré escabullirme del bar antes de que mi tío empezara a cantar.

kaybolmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Desapareció en las sombras.

hızla ilerlemek/yürümek

(kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard estaba observando a la gente que corría deprisa por la calle concurrida.

(güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joey no pudo escabullirse de las consecuencias que sus mentiras le acarrearon.

-den gizlice sıvışmak

(gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se las arregló para escabullirse de la conferencia sin que nadie la viera.

arkasına saklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista.

İspanyolca öğrenelim

Artık escabullirse'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

escabullirse ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki despistar ne anlama geliyor?