İspanyolca içindeki evacuar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki evacuar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte evacuar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki evacuar kelimesi (binayı, vb.) boşaltmak, tahliye etmek, (insanları bir yerden) çıkartmak, dışarı çıkartmak, tahliye etmek, (bina, vb.) çıkmak/terketmek/boşaltmak, dışkılamak, boşaltmak, tahliye etmek, dışarı çıkmak, bağırsakları boşaltmak, boşaltmak, bağırsakları boşaltmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

evacuar kelimesinin anlamı

(binayı, vb.) boşaltmak, tahliye etmek

verbo transitivo (un lugar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La alarma de incendios se disparó y nos hicieron evacuar el edificio.

(insanları bir yerden) çıkartmak, dışarı çıkartmak

verbo transitivo (a la gente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los oficiales evacuaron a todos de la isla por el inminente huracán.

tahliye etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía evacuó a todos del edificio a causa de una amenaza de bomba.

(bina, vb.) çıkmak/terketmek/boşaltmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los residentes fueron forzados a evacuar debido a las fuertes inundaciones.

dışkılamak

verbo transitivo (fisiología)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gregory le contó a su doctor que se le dificultaba evacuar.

boşaltmak, tahliye etmek

(bina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sonó la alarma de incendios y todo el mundo tuvo que desalojar el edificio.

dışarı çıkmak

(bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si oyen la alarma de incendios, hagan el favor de salir del edificio de manera ordenada.

bağırsakları boşaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él no pudo ir de cuerpo por un tiempo luego de la operación.

boşaltmak

(bağırsakları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los laxantes lo ayudaron a ir de cuerpo.

bağırsakları boşaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık evacuar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.