İspanyolca içindeki hambre ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki hambre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hambre'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki hambre kelimesi açlık, açlık (sorunu), arzu, kuvvetli istek, iştiyak, birden acıkma, şiddetli açlık, iştah, açlık, kıtlık, çok aç, kurt gibi aç, açlık grevi yapmak, açlık grevi, mide kazınması, açlık çekmek, açlıktan kıvranmak, çok aç, kurt gibi aç, istek, arzu, açlık grevi yapmak, karnı acıkmak, aç bırakmak, açlık çektirmek, açlık, çok aç olmak, iştahını kapatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hambre kelimesinin anlamı

açlık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane siempre prepara montones de comida para satisfacer el hambre de sus hijos en edad de crecimiento.

açlık (sorunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ciudad estaba sufriendo de hambre y pidió ayuda al gobierno.

arzu, kuvvetli istek, iştiyak

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse.

birden acıkma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo hambre, necesito encontrar algo para comer.

şiddetli açlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gracias al post mortem se pudo saber que el joven había muerto de inanición.

iştah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El nuevo medicamento hizo que Harriet perdiera su apetito.

açlık, kıtlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sequía resultó en una hambruna por toda la región.

çok aç, kurt gibi aç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los obreros de la construcción estaban famélicos después del duro día de trabajo.

açlık grevi yapmak

(protesta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Como protesta por el trato que recibía, el prisionero decidió ayunar.

açlık grevi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de quince días de huelga de hambre, estaba muy demacrado.

mide kazınması

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hambre feroz me estaba haciendo comportar irracionalmente.

açlık çekmek, açlıktan kıvranmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre.

çok aç, kurt gibi aç

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vamos a comer algo. ¡Estoy muerto de hambre!

istek, arzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Frank tiene apetito por los autos y los estéreos de lujo.

açlık grevi yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karnı acıkmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo hambre. ¿Podemos comer algo?

aç bırakmak, açlık çektirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas.

açlık

locución adjetiva (escasez de comida.)

Los años de la guerra fueron años de hambre.

çok aç olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿A qué hora es la cena? ¡Creo que me voy a morir de hambre si no como algo pronto! Audrey estuvo jugando al vóleibol durante dos horas y, cuando llegó a casa, estaba muerta de hambre.

iştahını kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No dejes que los niños coman golosinas esta tarde, perderán el apetito para la cena.

İspanyolca öğrenelim

Artık hambre'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

hambre ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apagar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asesino ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bostezar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brutal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki distraer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki engañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki halcón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hall ne anlama geliyor?