İspanyolca içindeki pliegue ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pliegue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pliegue'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pliegue kelimesi kıvırmak, katlamak, katlanmak, pli yapmak, sıkıştırmak/kısaltmak, özetlemek, büküp katlamak, gömleği pantolonun/eteğin içine sokmak, buruşturmak, kırıştırmak, sarmak, buruşturmak, kırıştırmak, katlamak, kıvrım, kat yeri, kıvrım, pli, pili, plise, fırfır, ikiye katlanma, katlayıp dikmek, kıvrım kanadı, kat, kıvrım, pili, katlama, buruşukluk, kırışıklık, ütü çizgisi, kat yeri, kat/büzgü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pliegue kelimesinin anlamı

kıvırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pájaro aterrizó y plegó sus alas.

katlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tyler dobló el papel en un triángulo.

katlanmak

verbo transitivo (eşya)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los respaldos de los asientos se pueden plegar para que haya más espacio dentro del coche.

pli yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muchas prendas son plegadas durante el proceso de manufactura.

sıkıştırmak/kısaltmak, özetlemek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

büküp katlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gömleği pantolonun/eteğin içine sokmak

(ropa: bordes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón.

buruşturmak, kırıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si no doblas tu ropa adecuadamente la vas a arrugar.

sarmak

(una sombrilla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

buruşturmak, kırıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Odio cuando me ondulas el pelo.

katlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No dobles la fotografía; mantenla extendida.

kıvrım, kat yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había migas del almuerzo de Peter en los pliegues de su camisa.

kıvrım, pli, pili, plise

(kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Te gustan los pantalones con pliegue o sin pliegue?

fırfır

(giysi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su blusa era toda de lazos y pliegues.

ikiye katlanma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por el pliegue del boxeador, era obvio que ese golpe realmente lo había herido.

katlayıp dikmek

nombre masculino

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Patricia había perdido peso, así que le puso un pliegue a la cintura de los pantalones.

kıvrım kanadı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los pliegues en la falla eran simétricos.

kat, kıvrım, pili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rasga el papel a lo largo del doblez.

katlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buruşukluk, kırışıklık

(kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después del largo viaje, vi que tenía una gran arruga en los pantalones.

ütü çizgisi, kat yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones.

kat/büzgü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando Heather deshizo sua maleta notó un doblez en su blusa.

İspanyolca öğrenelim

Artık pliegue'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pliegue ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki papada ne anlama geliyor?