İspanyolca içindeki pura ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pura kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pura'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pura kelimesi sadece, sırf, yalnızca, saf, halis, arı, düpedüz, bozulmamış, bozulmamış, sek, temiz, açık, sırf, safi, düpedüz, saf, sek, katıksız, düzgün, duru, saf, saf, dokunulmamış, teorik, tam, tam anlamıyla, safkan, puro, yaprak sigarası, saf, temiz, safi, temiz, katıksız, sek, berrak, pürüzsüz, temiz, mis gibi, (çocuk) masum, günahsız, saf, arı, yok devenin nalı, şekli, fazla uzun, safkan at, tamamen tesadüf, safkan (at), cins, safkan, bir şey değil, hakikat, gerçek, istenmeyen olay anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pura kelimesinin anlamı

sadece, sırf, yalnızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Fue simplemente coincidencia que yo llegara primero.

saf, halis, arı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El oro puro es muy blando para hacer joyas, y tiene que mezclarse con otros metales.

düpedüz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¡Esa idea es ingenio puro!

bozulmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozulmamış

(doğa, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.

sek

adjetivo (alkollü içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este es un trago puro, hecho con tequila.

temiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Alan bebió agua pura del arroyo de montaña.

açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Siempre es mejor decir la pura verdad.

sırf, safi, düpedüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El puro número de candidatos para este puesto muestra el serio problema de desempleo que enfrentamos.

saf

adjetivo (uyuşturucu, alkol, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Una cantidad pequeña de heroína pura sale mucho dinero.

sek, katıksız

(alcohol) (alkollü içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor.

düzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La escultura tiene una líneas muy puras.

duru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sus ojos eran de un azul puro.

saf

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi indiferencia se convirtió en pura emoción.

saf

adjetivo (moral) (ahlak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Juan es un buen hombre con una corazón puro.

dokunulmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Olivia miró por la ventana la nieve pura, todavía sin haber sido tocada por pies humanos.

teorik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Yasmin está estudiando matemática pura en Oxford.

tam, tam anlamıyla

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto.

safkan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi vecino es dueño de una yegua árabe pura.

puro, yaprak sigarası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saf, temiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero.

safi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temiz

(hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Era peligroso estar en la mina porque el aire no era respirable.

katıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los chicos chillaban con auténtica emoción mientras los rociaban de agua.

sek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Este trago se sirve solo.

berrak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nadaron en lagos de montaña cristalinos.

pürüzsüz

(cilt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta.

temiz, mis gibi

(hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Respiramos el aire limpio del bosque.

(çocuk) masum, günahsız

(niño)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saf, arı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yok devenin nalı

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
¿Has ganado la lotería? ¡Mentira!

şekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Firmó el documento sin nada más que una mirada puntual.

fazla uzun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple.

safkan at

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tamamen tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No ganó por pura coincidencia: era el corredor mejor preparado.

safkan (at)

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cins, safkan

(hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quiero un perro de raza pura, aunque no vivan tanto como los de la calle.

bir şey değil

locución interjectiva (CR, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hakikat, gerçek

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf.

istenmeyen olay

(CR)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¡Ha sido un día de pura mierda!

İspanyolca öğrenelim

Artık pura'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.