İspanyolca içindeki recuperar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki recuperar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recuperar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki recuperar kelimesi geri almak, telafi etmek, toplamak, tekrar kazanmak, bulup getirmek, geri almak, geri almak, geri kazanmak, sağlığına kavuşturmak, iyileştirmek, şifa vermek, almak, yenilemek/geri getirmek, (zararı, vb.) telafi etmek, yeniden yaşamak, geri almak, geri kazanmak, iyileştirmek, geri getirmek, ıslah etmek, tarıma elverişli duruma getirmek, neşeşini yerine getirmek, geri almak, tekrar ulaşmak, düzeni sağlamak, tekrar ele geçirmek, yeniden zaptetmek, rehinden kurtarmak, geri getirmek, tekrar ele geçirmek, geri kazanmak, bulmak, arayıp bulmak, topa tekrar sahip olmak, kaybedilen zamanı telafi etmek, telafi etmek, kendine gelmek, geri almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

recuperar kelimesinin anlamı

geri almak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La baronesa no recuperó nunca la colección de diamantes robada.

Barones çalınan elmas koleksiyonunu geri alamadı.

telafi etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intentó recuperar el tiempo perdido pasando todo su tiempo junto a sus hijos.

toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía recicla desechos y los convierte en materiales utilizables.

tekrar kazanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de su aventura, John tuvo que trabajar duro para recuperar la confianza de su esposa.

bulup getirmek

(objetos)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill tiró el palito y el perro lo recuperó.

geri almak

verbo transitivo (hakkını, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El legítimo heredero ha recuperado el trono.

geri almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía recuperó sus pérdidas aumentando los precios de su próximo producto.

geri kazanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de una larga batalla legal, el cantante finalmente recuperó su producción registrada.

sağlığına kavuşturmak, iyileştirmek, şifa vermek

(salud)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Victoria había estado muy enferma, pero el buen tratamiento y mucho descanso pronto la recuperaron.

almak

verbo transitivo (informática) (dosya, veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Linda esperaba poder recuperar sus datos después de que su computadora se rompió.

yenilemek/geri getirmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella está tratando de recuperar la confianza en sí misma después del divorcio.

(zararı, vb.) telafi etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos recuperar nuestra inversión en dos años.

yeniden yaşamak

(sentimiento) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todos quieren recuperar los momentos felices de su juventud.

geri almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

geri kazanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Logré recuperar mis libros, después de pedírselos durante meses.

iyileştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom estaba pálido y aletargado, pero un cambio radical en su dieta lo hizo recuperar su salud.

geri getirmek

(costumbres)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Están tratando de recuperar los pantalones acampanados?

ıslah etmek, tarıma elverişli duruma getirmek

verbo transitivo (arazi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El basurero fue recuperado para un centro comercial. Están empezando las obras para recuperar tierra del mar.

neşeşini yerine getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edwin estaba triste después de romper con su novio, pero una noche con sus amigos lo hizo recuperar su ánimo.

geri almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todos tenían una mala opinión de Alan cuando lo encontraron robándole a su empleador, pero corrigió su camino y eventualmente recuperó su reputación.

tekrar ulaşmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los soldados recuperaron el campo al caer la noche.

düzeni sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los niños estaban haciendo un lío, pero la profesora logró recuperar el orden cuando entró a la sala.

tekrar ele geçirmek, yeniden zaptetmek

(militar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ejército reconquistó el pueblo que había perdido en una batalla anterior.

rehinden kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill había empeñado su reloj y no tenía suficiente diseño para desempeñarlo.

geri getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar.

tekrar ele geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo.

geri kazanmak

verbo transitivo (kaybedilen bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A juzgar por su pésimo volumen de ventas y su reciente insolvencia, General Motors tendrá que esforzarse por recobrar su viabilidad.

bulmak, arayıp bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana.

topa tekrar sahip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble.

kaybedilen zamanı telafi etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando se reconciliaron, no se despegaban ni un instante para recuperar el tiempo perdido.

telafi etmek

(kaybedilen zamanı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo.

kendine gelmek

(ameliyat sonrası)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El paciente recobró la consciencia al poco tiempo de su operación.

geri almak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık recuperar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

recuperar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aliento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arreglar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cobrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desempeñar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki rector ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuadro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuento ne anlama geliyor?