İspanyolca içindeki soporte ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki soporte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soporte'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki soporte kelimesi (ağırlığını) çekmek, taşımak, taşımak, ağırlığını kaldırmak, katlanmak, tahammül etmek, dayanmak, dayanmak, (fırtınayı, vb.) atlatmak, taşımak, dayanmak, dişini sıkmak, sabretmek, katlanmak, taşımak, katlanmak, tahammül etmek, katlanmak, tahammül etmek, çekmek, dayanmak, çekmek, tahammül etmek, (acısını) çekmek, katlanmak, (ağırlığı) taşımak/kaldırmak, katlanmak, tahammül etmek, desteklemek, başa çıkmak, dayanmak, katlanmak, müsamaha etmek, hoşgörmek, kabul etmek, tahammül etmek, çekmek, atlatmak, görüp geçirmek, çekmek, dayanmak, katlanmak, tahammül etmek, mesnet, destek, kiriş, yapı desteği, takviye, destek, paraçol, duvar paraçolu, dayanak, payanda, dikey destek, dayanak noktası, başlıca dayanak, psikolojik destek, sütun, çıkma, konsol, alt taraf, alt kısım anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soporte kelimesinin anlamı

(ağırlığını) çekmek, taşımak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El poste soporta el techo del edificio.

Direk, bina çatısının ağırlığını taşıyor.

taşımak, ağırlığını kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones.

Köprü, üzerinden geçen araba ve kamyonların ağırlığını taşıyabilmelidir.

katlanmak, tahammül etmek, dayanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apenas si podía soportar el suspenso.

Gerilime güçlükle tahammül etti.

dayanmak, (fırtınayı, vb.) atlatmak

(general)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestra embarcación soportó la tormenta.

Teknemiz fırtınaya dayandı.

taşımak

verbo transitivo (peso) (yük, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las vigas de acero pueden soportar una gran cantidad de peso.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Estás soportando todo este trabajo?

dişini sıkmak, sabretmek, katlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El dolor era intenso, pero Dan lo soportó.

taşımak

(yük, ağırlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los pilares y no los muros soportan todo el peso.

katlanmak, tahammül etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No puedo soportar más esta película, ¡es pésima!

katlanmak, tahammül etmek, çekmek, dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente!

çekmek, tahammül etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No puedo tolerar que fume en la casa.

(acısını) çekmek, katlanmak

(dolor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón.

(ağırlığı) taşımak/kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire.

katlanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tendrás que tolerar mi tos un ratito más.

tahammül etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maggie no aguanta a la gente que es maleducada.

desteklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La columna sostiene el techo.

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo manejar todo este estrés ahora mismo.

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes.

katlanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí!

müsamaha etmek, hoşgörmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero.

kabul etmek

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos.

tahammül etmek, çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Resistimos la tormenta en la cabaña.

görüp geçirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias.

çekmek

(sıkıntı, acı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es.

dayanmak, katlanmak, tahammül etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía.

mesnet, destek

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El soporte cedió y el techo colapsó.

Mesnet kırılınca tüm çatı çöktü.

kiriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de irse a casa, el contratista instaló el soporte final del techo.

yapı desteği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los muchachos ya han levantado los soportes para la estructura del nuevo granero.

takviye

(inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los soportes de la plataforma se están pudriendo y deben reemplazarse de inmediato.

destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer.

paraçol, duvar paraçolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estos soportes pueden aguantar el peso de las televisiones de pantalla plana más grandes.

dayanak, payanda

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El techo se sostenía con un par de soportes.

dikey destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda clavó los soportes antes de fijar los paneles de la cerca.

dayanak noktası, başlıca dayanak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización.

psikolojik destek

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Creo que estás usando tu religión como una muleta.

sütun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkma, konsol

(de un solo apoyo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los trabajadores están erigiendo vigas (or: ménsulas) para el nuevo puente.

alt taraf, alt kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık soporte'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

soporte ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki brazo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki columna ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki en blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki faja ne anlama geliyor?