İspanyolca içindeki último ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki último kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte último'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki último kelimesi son, en son, en son, sonuncu, en son, en son, son olarak, en son, son, son kalan, en son, her, geçen, yakın, en yeni, en son, son, sonuncu, son, en alt seviye, en son, çok popüler olan şey, geçici moda/akım, geçen, en üst, son bahis, ölüm, son an, son olarak, ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme, sonunda, eninde sonunda, bir şeyin en alt seviyesi/katı, son olarak, çok popüler, son haberler, güncel bilgi, son bir çaba, son dakika, son çare, son moda, hiyerarşi, en üst kat, flaş haber, aykırı tip, sonuncu gelmek, son çare, en ileri aşama, en son safha, oyalanmak, ölmeden hemen önce, yedek, sonuncu gelmek, uç, son dakikada yenmek, mağlup etmek, son sınıf, son sınıf, en alt rütbe, en alt makam, moda olan/çok tutulan şey, son sınıf öğrencisi, son sınıf öğrencisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
último kelimesinin anlamı
sonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Verdaderamente necesitas ganar esta última carrera. Bu son yarışı da kazanman gerekiyor. |
en sonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Cuál es el último libro que has leído? Okuduğun en son kitap hangisiydi? |
en sonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fue al almacén en el último minuto, justo antes de que cerraran. Dükkâna, kapanmadan önce en son dakikada gitti. |
sonuncu, en sonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Él sería mi última opción para pedir ayuda. No se puede confiar en él. Kendisinden yardım istemek için en son tercihim Vedat olurdu. Çok güvenilmez biridir. |
en son, son olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Quién habló último, tú o él? |
en sonadjetivo (yer, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿El gimnasio? Ese es el último lugar en el que podrás encontrarlo. |
sonadjetivo (autoridad) (söz, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El presidente tiene siempre la última palabra. |
son kalanadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nadie comió la última ración de lasaña. |
en sonadjetivo (menos deseable) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El picnic es lo último en mi lista. Cualquier otra cosa es más importante para mí. |
heradjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No comenzaremos a comer hasta que llegue el último comensal. |
geçen(yıl, hafta, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El verano pasado fue muy caluroso. |
yakınadjetivo (zaman) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No nos hemos visto mucho los últimos años. Kahve ve çay arasında bir seçim yapmam gerekirse, ikincisini tercih ederim. |
en yeni, en son
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Karen siempre estaba al día de la última moda. |
son, sonuncuadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El misterio no se resolvió hasta la última parte del libro. // En sus últimos años, mi abuela empezó a perder audición. |
son(gösteri, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El famoso cantante dio su último concierto. |
en alt seviye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) James nunca estudió así que no sorprende que sea el último de su clase. |
en sonadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las últimas noticias dicen que han vuelto a romper. |
çok popüler olan şey, geçici moda/akım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El nuevo baile es la moda en la escuela. |
geçen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha llovido mucho durante los pasados días. |
en üst
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se detuvo en el peldaño de arriba de la escalera. Merdivenin en üst basamağında durdu. |
son bahisnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eso fue lo último que supimos de ella. |
ölüm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Él se mantuvo leal hasta el final. |
son an
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La película, un misterio de homicidio, nos mantiene adivinando hasta el final (or: el fin). |
son olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Finalmente, asegúrense de no haber olvidado sus cosas. |
ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer. |
sonunda, eninde sonunda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Finalmente, esperamos expandirnos al mercado asiático. Sonuçta (or: sonuç olarak) bütün yaptıklarından kendin sorumlusun. |
bir şeyin en alt seviyesi/katı(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
son olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
çok popülerlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los lunares son lo último esta temporada. |
son haberlernombre masculino (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Ben siempre se levantaba pronto para poder ponerse al día con lo último antes del trabajo. |
güncel bilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si quieres toda la verdad, pregúntale a Julie. Ella estaba en la reunión. |
son bir çaba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
son dakikanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kathy siempre espera a último minuto para entregar su tarea. |
son çarenombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Como último recurso para ganar su corazón le compró 12 docenas de rosas. Tú eres mi último recurso, si no me prestas el dinero perderé la casa. |
son moda
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la feria de ciencias podía encontrarse lo último en tecnología. |
hiyerarşiexpresión (coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era el último orejón del tarro. |
en üst kat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Desde el último piso del edificio puedes ver toda la ciudad. |
flaş haber
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Interrumpieron el programa de naturaleza para una noticia de última hora. |
aykırı tip(AR, coloquial) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Examiná la gente de la foto durante 15 segundos y decime cuál es el sapo de otro pozo. |
sonuncu gelmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Llegué último en la carrera. |
son çare
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se supone que Dave tocará la batería en la banda, pero en caso de que decida no hacerlo, Liam es nuestro último recurso. |
en ileri aşama, en son safhalocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cosmología es lo último en ciencia moderna. |
oyalanmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) En vez de hacer su tarea, Dan la dejó para último momento. |
ölmeden hemen önce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En el lecho de muerto, ella solamente suspiró y dejó caer mi mano. |
yedek
¿Cuál es nuestra opción de último recurso en caso de que la banda decida cancelar la actuación? |
sonuncu gelmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mucha gente permite que el ejercicio físico esté en último lugar en su lista de prioridades. |
uçlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ella piensa que las sábanas de seda son lo último en lujo. |
son dakikada yenmek, mağlup etmek(coloquial) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La carrera estaba casi terminada cuando el corredor que venía segundo le ganó por un pelo al campeón del título y llegó primero. |
son sınıf(lise) Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
son sınıflocución adjetiva (üniversite) Los estudiantes de último año están buscando posibles trabajos para cuando se gradúen. |
en alt rütbe, en alt makam
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Empezó desde abajo y término como director ejecutivo. |
moda olan/çok tutulan şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las minifaldas eran el último grito en los 60. |
son sınıf öğrencisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse. |
son sınıf öğrencisi(üniversite) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
İspanyolca öğrenelim
Artık último'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
último ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.