İspanyolca içindeki versión ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki versión kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte versión'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki versión kelimesi tür, çeşit, anlatış, tasvir, versiyon, ardıl sayılar, anlatış, yorum, kurgu, cover, tercüme, çeviri, sürüm, uyarlama, yeni/düzeltilmiş baskı, versiyon, dağıtım sürümü, birşeyin ilk şekli, onaylı baskı, dijital versiyonuyla değiştirmek, yeni versiyon, daha eski bir programa, vb. geri döndürmek, geriletmek, yorum anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

versión kelimesinin anlamı

tür, çeşit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa.

anlatış, tasvir

nombre femenino (de la historia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía verificó la coartada del sospechoso asegurándose de que su versión sobre lo que había sucedido aquella noche coincidía con la de sus amigos.

versiyon

(nueva)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta versión de la película es diferente de la versión del director.

ardıl sayılar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software.

anlatış, yorum

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su versión es diferente a la mía.

Onun bu konudaki yorumu benimkinden farklı.

kurgu

nombre femenino (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Baja la última versión de este programa a ver si se corrigieron las fallas.

cover

(şarkı versiyonu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ésta es una versión de una canción de Bob Dylan.

tercüme, çeviri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acaba de efectuar una nueva traducción de La Odisea.

Geçtiğimiz günlerde, Odyssey'in yeni bir tercümesini hazırladı.

sürüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La primera edición del libro tenía varios errores fácticos.

uyarlama

(film, tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana.

yeni/düzeltilmiş baskı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior.

versiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağıtım sürümü

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una versión de prueba que puedes descargar para editar las fotos.

birşeyin ilk şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La máquina de escribir fue la versión previa de la computadora.

onaylı baskı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La copia que estás leyendo no es la versión oficial del libro.

dijital versiyonuyla değiştirmek

locución verbal (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yeni versiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Están haciendo una nueva versión de mi película preferida.

daha eski bir programa, vb. geri döndürmek, geriletmek

(informática) (teknoloji)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior.

yorum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La película es la versión del director de la clásica historia de amor.

İspanyolca öğrenelim

Artık versión'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

versión ile ilgili kelimeler