Portekizce içindeki esconder ne anlama geliyor?

Portekizce'deki esconder kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esconder'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki esconder kelimesi saklamak, gizlemek, saklamak, saklamak, gizlice barındırmak, saklamak, saklamak, saklamak, gizlemek, saklamak, gizlemek, (bir şeyi) yasalara/kurallara aykırı olarak çıkarmak, örtbas etmek, hasıraltı etmek, gizlemek, saklamak, gizli tutmak, aceleyle uzaklaştırmak, saklamak, açıklamamak, aşırmak, araklamak, gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak, örtmek, saklamak, gizlemek, gizlemek, saklamak, zulalamak, saklamak, gizlemek, saklanmak, gizlenmek, gizleme, saklama, gizlenmek, saklanmak, sığınmak, kapanmak, pusuya yatmak, sıvışmak, gizlenmek, saklanmak, gizlenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esconder kelimesinin anlamı

saklamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Escondo os bolos das crianças.

Pastaları çocuklardan saklarım.

gizlemek, saklamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela ocultou o seu passado do marido.

Geçmişini kocasından gizledi.

saklamak

(ilerisi için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice barındırmak

verbo transitivo (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os cúmplices do criminoso concordaram em escondê-lo até a poeira abaixar.

saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por anos, a velha senhora escondia seu dinheiro em caixas de sapato e gavetas.

saklamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saklamak

verbo transitivo (esconder alguma coisa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saklamak, gizlemek

verbo transitivo (kötü haber, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O governo usou a cobertura sobre o terremoto para esconder as notícias sobre o aumento de impostos.

(bir şeyi) yasalara/kurallara aykırı olarak çıkarmak

verbo transitivo (figurado, levar para local proibido) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan gostou do copo de cerveja então ele o escondeu embaixo de sua jaqueta.

örtbas etmek, hasıraltı etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A assistente do governo pressionou o jornal a esconder a história.

gizlemek, saklamak, gizli tutmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aceleyle uzaklaştırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O estelionatário disfarçava suas intenções reais.

açıklamamak

(reter informação, factos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela disse que lhe contou tudo sobre a mensagem anterior dela, mas ele suspeitava que ela estava segurando alguma coisa.

aşırmak, araklamak

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak

verbo transitivo (bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isabelle ocultou o conhecimento dela dos eventos.

örtmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklamak, gizlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O garotinho ocultou um pequeno gatinho sob seu casaco.

gizlemek, saklamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A camuflagem do tigre o mascarava na selva.

zulalamak

(BRA, esconder para o futuro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos.

saklamak, gizlemek

verbo transitivo (duyguları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklanmak, gizlenmek

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando éramos crianças, nós nos escondíamos dos nossos pais.

gizleme, saklama

verbo pronominal/reflexivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esconder-se é difícil quando se tem um metro e oitenta.

gizlenmek, saklanmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sığınmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kapanmak

verbo pronominal/reflexivo (ser recluso) (odaya, eve, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

pusuya yatmak

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele escondeu-se até o amanhecer, quando o ataque começou.

sıvışmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O ladrão se escondeu com o dinheiro.

gizlenmek

verbo pronominal/reflexivo (ocultar a si)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saklanmak, gizlenmek

(altına, arkasına)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Para evitar dizer oi, ele se escondeu embaixo de uma mesa.

Portekizce öğrenelim

Artık esconder'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

esconder ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abafar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aninhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avestruz ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cobrir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki encobrir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enrolar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki escolha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki escolher ne anlama geliyor?