Portekizce içindeki longe ne anlama geliyor?

Portekizce'deki longe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte longe'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki longe kelimesi uzakta, uzakta, uzakta, (hedeften) uzak, yanlış, uzağa, uzaktan, uzaklardan, uzakta, ayrı, uzak, uzak, uzakta, uzaklarda, ileride, uzağa, uzağına, uzak, ırak, uzakta, uzak, uzak durmak, uzak durmak, uzak durmak, uzak durmak, başka yere yönlendirmek, uçup gitmek, uzak durmak, uzağa, en uzak, yakın ve uzak, çok daha fazla, kat kat fazla, hiç, hiç de değil, çok uzakta, uzağa, hiç de, uzakta, uzağında, başarılı olmak, başarmak, fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek, başarılı olmak, uzanmak, uzak durmak, tamamen farklı, fazla uzak, şöyle dursun, neredeyse hiç, uzak durmak, uzak durmak, en uzaktaki, en aşırıya, fazla ileriye, kıyıdan uzakta, en uzağa, çok uzakta, daha uzağa, açık denizde, bir yana, bir tarafa, kaçıp gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

longe kelimesinin anlamı

uzakta

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzakta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzakta

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Minha família vive longe.

(hedeften) uzak

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O tiro foi longe do alvo.

Atış, hedeften oldukça uzaktı.

yanlış

adjetivo (figurado, informal: incorreto) (tahmin, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzağa

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No seu ensaio, tente não ficar longe do ponto principal.

Yazınızda ana temadan fazla uzağa gitmemeye dikkat edin.

uzaktan, uzaklardan

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De longe, veio o som de uma cachoeira.

uzakta

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela vive longe no extremo oeste da cidade.

ayrı

advérbio (birbirinden)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele e a esposa estavam longe um do outro.

uzak

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Isto está muito longe no futuro.

uzak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Springfields é longe (or: distante) daqui.

uzakta, uzaklarda

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A minha família está muito longe.

ileride

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzağa

(grande distância)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros.

Bu gün bayağı uzağa yürüdü, neredeyse on kilometre yol kat etti.

uzağına

(fora do alvo) (hedef)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora.

uzak, ırak

adjetivo (espaço) (yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles vieram para cá de um país distante.

uzakta, uzak

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fique longe dele. Ele é perigoso.

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Amy está realmente chateada com você agora; acho que você devia se afastar por um tempo.

uzak durmak

(evitar, manter-se longe de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başka yere yönlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uçup gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo.

uzağa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela se afastou para longe dele.

en uzak

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın ve uzak

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok daha fazla, kat kat fazla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os EUA são, de longe, o maior produtor de milho no mundo.

hiç, hiç de değil

çok uzakta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzağa

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç de

locução adverbial

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

O prato está longe de ser delicioso. Esta competição está longe de acabar.

uzakta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzağında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Longe do epicentro do terremoto houve menos danos.

başarılı olmak, başarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso.

fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek

locução verbal (ultrapassar os limites)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarılı olmak

locução verbal (ter sucesso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(manter-se longe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamen farklı

(figurado: totalmente divergentes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla uzak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şöyle dursun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Longe de se sentir satisfeita com o trabalho dela, ela decidiu procurar por outro.

neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzak durmak

(bir şeyden, birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O cavalo manteve-se longe do elefante.

en uzaktaki

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en aşırıya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fazla ileriye

locução adverbial (fig, além do aceitável) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kıyıdan uzakta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O barco está se afastando para longe da praia.

en uzağa

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok uzakta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha uzağa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

açık denizde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O barco está ancorado três milhas longe da praia.

bir yana, bir tarafa

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele olhou para longe quando ela começou a chorar.

Ağlamaya başlayınca yüzünü başka bir yana çevirdi.

kaçıp gitmek

locução adverbial (sempre além)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık longe'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

longe ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki além ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aparecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki daqui ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ficar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lojista ne anlama geliyor?