Portekizce içindeki marca ne anlama geliyor?

Portekizce'deki marca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte marca'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki marca kelimesi iz, işaret, damga, standart, röper, referans noktası, rekor, puan, mühür, gösterge, simge, sembol, hedef, çizik, marka, etki, tesir, marka, baskı, nüsha, (zar, vb. üzerindeki) nokta, , iz, başlama çizgisi, marka, damga, iz, benek, leke, leke, benek, resmi damga, markalama, iz, kesik, işaret, ticari isim, ticari ad, kalp atışlarını düzenleyen cihaz, pacemaker, işaret koymak, izlenim yaratmak, intiba uyandırmak, kalp pili, etkilemek, dijital filigran, ayırt edici, çentmek, çentiklemek, kertmek, kertiklemek, çetelesini tutmak, damgasız, marka, ticari marka, alameti farika, marka farkındalığı, marka adı, marka ismi, özel tasarım giysi, belirgin/belirleyici özellik, filigran, ticari marka, markalı, kendine has, paslanmaz, dönüm noktası, ayırt edici özellik/işaret, kulak künyesi, ticari isim vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

marca kelimesinin anlamı

iz, işaret, damga

substantivo feminino (sinal visível)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ao cair, a cadeira deixou uma marca na parede.

Düşen sandalye duvar üzerinde iz bıraktı.

standart

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A marca de quatro minutos por quilômetro é a marca que todos os corredores de provas média querem atingir.

röper, referans noktası

substantivo feminino (ponto de referência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia quatro marcas ao longo da trilha.

rekor

substantivo feminino (recorde) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A marca a ser batida é de três vírgula dois metros.

puan

substantivo feminino (yarışma, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os jogadores registraram as marcas no placar.

mühür

substantivo feminino (selo de identificação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles perceberam que a carta era genuína quando viram a marca do príncipe.

gösterge

(figurativo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real.

simge, sembol

(marka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sol nascente é o símbolo daquela marca de cera para o chão.

hedef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

çizik

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mesa antiga tinha uma marca escura ao longo do lado esquerdo.

marka

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Que marca de sapatos você compra?

Aldığın ayakkabıların markası nedir?

etki, tesir

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marka

substantivo feminino (modelo, tipo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baskı, nüsha

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(zar, vb. üzerindeki) nokta

substantivo feminino (dado: bolinha)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(esporte/desporto: críquete)

iz

(ciltte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O rosto de Ben está coberto de marcas da acne que teve em sua adolescência.

başlama çizgisi

substantivo feminino (esporte) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marka

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual marca de carro diriges? Toyota?

damga

substantivo feminino (de ferro quente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você sabe quem é o dono pela marca no gado.

iz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

benek, leke

substantivo feminino (hayvanın yüzünde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

leke, benek

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

resmi damga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A prataria tinha um selo em cada peça.

markalama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sofá deixou uma impressão no tapete.

kesik

(pequeno corte: objeto) (nesne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret

(yol bulmak için çizilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ticari isim, ticari ad

(nome de marca)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalp atışlarını düzenleyen cihaz, pacemaker

substantivo masculino (aparelho para coração)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işaret koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izlenim yaratmak, intiba uyandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kalp pili

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etkilemek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dijital filigran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayırt edici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çentmek, çentiklemek, kertmek, kertiklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çetelesini tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

damgasız

locução adjetiva (papel moeda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

marka, ticari marka, alameti farika

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Empresas grandes protegem muito suas marcas registradas.

marka farkındalığı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marka adı, marka ismi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

özel tasarım giysi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belirgin/belirleyici özellik

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

filigran

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ticari marka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

markalı

locução adjetiva (mercadoria: marca registrada) (mal, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os produtos de marca são muitas vezes iguais ou inferiores aos produtos sem marca.

kendine has

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

paslanmaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dönüm noktası

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação.

ayırt edici özellik/işaret

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kulak künyesi

substantivo feminino (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ticari isim vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık marca'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

marca ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki baliza ne anlama geliyor?