Portekizce içindeki porta ne anlama geliyor?
Portekizce'deki porta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte porta'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki porta kelimesi kapı, araç kapısı, erişim, bağlantı noktası, (bilgisayar) ağ geçidi, sinyal devresi, geçit, mantık geçidi, (başarıya giden, vb.) yol, çerçeve, (erkek) sözcü/temsilci, konuşmacı, sözcü, uçak gemisi, para kemeri, kalem kutusu, bardaklık, bardak altlığı, altlık, (otomobil) bagaj, temsilci, sözcü, küçük cüzdan/kartvizitlik, kartvizit cüzdanı, bagaj, mantar altlık, bayan sözcü, arka kapı, giriş kapısı, nota sehpası, sürme kapı, döner kapı, kapısını aşındırmak, kapıları açık tutmak, açık kapı bırakmak, kapıyı kapatmak, yol, (otomobil) yukarıya doğru açılan arka kapı, şemsiye askılığı, kapıyı çarparak çıkmak, kontrol etmek, kapısına gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
porta kelimesinin anlamı
kapısubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele abriu a porta e entrou no quarto. Kapıyı açarak odadan içeri girdi. |
araç kapısısubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amber destrancou o carro e abriu a porta. |
erişimsubstantivo feminino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Um diploma universitário é a porta para o sucesso financeiro. |
bağlantı noktasısubstantivo feminino (computador) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Você tem certeza de que plugou isso na porta certa? |
(bilgisayar) ağ geçidisubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sinyal devresisubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geçit, mantık geçidisubstantivo feminino (elektronik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(başarıya giden, vb.) yol(figurado: para o sucesso) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor. |
çerçeve(foto) (fotoğraf, resim, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Precisamos de uma moldura grande para colocar esta foto. Bu resmi koymak için büyük bir çerçeveye ihtiyacımız var. |
(erkek) sözcü/temsilcisubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konuşmacı, sözcüsubstantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uçak gemisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
para kemerisubstantivo masculino (bolsa escondida para dinheiro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kalem kutusu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todas as crianças tinham novos estojos e novas canetas. |
bardaklıksubstantivo masculino (otomobil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bardak altlığı, altlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(otomobil) bagaj
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O estepe está no porta-malas. |
temsilcisubstantivo masculino, substantivo feminino (representante) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sözcüsubstantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küçük cüzdan/kartvizitliksubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kartvizit cüzdanısubstantivo masculino (pequena carteira: cartões de banco, etc.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bagajsubstantivo masculino (otomobil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Brian colocou os mantimentos no porta-malas. |
mantar altlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bayan sözcü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arka kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha. |
giriş kapısı(entrada principal da casa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Minha família sempre entra e sai da casa pela porta da cozinha, mas preferimos que as visitas usem a porta principal. |
nota sehpası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sürme kapı(porta que abre em um corredor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
döner kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kapısını aşındırmaklocução verbal (figurado, informal) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kapıları açık tutmakexpressão (figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
açık kapı bırakmakexpressão verbal (figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quando a medalhista de ouro caiu, ela deixou as portas abertas para outras competições. Não cortando completamente os laços com países que eram aliados, o primeiro ministro está deixando as portas abertas para negociações futuras. |
kapıyı kapatmakexpressão (figurado, impedir) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yol(figurado: conceitual: caminho) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Espero que este emprego seja sua porta de entrada para uma grande carreira no mundo da moda. |
(otomobil) yukarıya doğru açılan arka kapı(de carro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şemsiye askılığısubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados. |
kapıyı çarparak çıkmakexpressão verbal (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
kontrol etmekexpressão verbal (elektronik: kontrol ünitesi ile) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
kapısına gitmek(birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
Portekizce öğrenelim
Artık porta'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
porta ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.