Portekizce içindeki vestir ne anlama geliyor?

Portekizce'deki vestir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vestir'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki vestir kelimesi giymek, giymek, geçirmek, giydirmek, giydirmek, giymek, yakıştırmak, giydirmek, giysilerini temin etmek, giydirmek, şık giydirmek, giymek, özelliğini korumak, üstünü değişmek, taşımak, giydirmek, giydirmek, giymek, giymek, giyinmek, (giysi) giymek, takmak, giymek, giymek, giyinmek, işleme, şekil verme, giyinmek, hazırlanmak, giydirmek, giyinip kuşanmak, forma giymek, dini kıyafet giymek, gündelik giysi, gündelik kıyafet, aşırı şık giyinmek, giyinip süslenmek, giyinip kuşanmak, gündelik giysiler giymek, iyi görünmek, giyivermek, resmi giyinmek, yeniden giydirmek, tekrar giydirmek, hazırlamak, kostüm giydirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vestir kelimesinin anlamı

giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela vestiu um suéter e uma calça jeans e foi investigar o barulho.

giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela vestiu um vestido bonito para ir à festa.

geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Corri até lá em cima para vestir alguma coisa menos formal.

giydirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela sempre veste os gêmeos iguais.

giydirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

giymek

verbo transitivo (roupa) (giysi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele rapidamente vestiu as calças e correu para a porta.

yakıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giydirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vista as crianças rapidamente, assim nós podemos ir.

Çocukları hemen giydirin de dışarı çıkalım.

giysilerini temin etmek, giydirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quem irá vestir os pobres se a caridade acabar?

şık giydirmek

verbo transitivo (de forma estilosa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lisa vestiu a filha dela com um belo vestido.

giymek

(giysi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda estava vestindo uma camiseta com a frase "Estou com um idiota!"

özelliğini korumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esse casaco veste bem em quaisquer condições climáticas.

üstünü değişmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando chega do trabalho, Lisa veste um jeans e uma camiseta.

taşımak

verbo transitivo (giysiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela está vestindo um look gótico hoje.

giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A gueixa estava vestida em um quimono púrpura com bordados complexos.

giydirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

giymek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O que devo vestir hoje?

Bugün ne giyeyim?

giymek, giyinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estava frio lá fora, então Karen vestiu um casaco e um cachecol.

(giysi) giymek

(figurado, roupa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

takmak

(kravat, şapka, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todo mundo usa jeans hoje em dia.

giymek

verbo transitivo (roupa) (giysi bedeni)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Que tamanho você usa?

giymek

verbo transitivo (giysi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda veste preto na maioria dos dias.

giyinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu estava atrasado esta manhã e tive que me vestir com pressa.

işleme, şekil verme

(ato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não penso muito no que vestir, então geralmente levo apenas alguns minutos para me vestir.

giyinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele se vestiu e tomou o café-da-manhã rapidamente.

Giyindikten sonra aceleyle kahvaltı etti.

hazırlanmak

(sabahleyin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depressa, arrume-se! Elas vão chegar em um minuto.

giydirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giyinip kuşanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela se emperequitou num vestido enfeitado dourado e com maquiagem pesada.

forma giymek

verbo pronominal/reflexivo (com uniforme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dini kıyafet giymek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gündelik giysi, gündelik kıyafet

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı şık giyinmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giyinip süslenmek, giyinip kuşanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As atrizes amam se vestir de gala para as estreias dos filmes.

gündelik giysiler giymek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyi görünmek

(informal: ficar bonita) (bir giysinin içinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

giyivermek

(roupa: colocar apressadamente) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

resmi giyinmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual.

yeniden giydirmek, tekrar giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hazırlamak

(preparar alguém para ser sepultado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

kostüm giydirmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os dançarinos se vestiram a caráter, de prata e preto.

Portekizce öğrenelim

Artık vestir'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

vestir ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki camisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki envergar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki longo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pijama ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pôr ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki santo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki tia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki titia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki tomar ne anlama geliyor?