Tiếng Tây Ban Nha
validar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ validar trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ validar trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ validar trong Tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là kiểm nghiệm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ validar
kiểm nghiệmverb |
Xem thêm ví dụ
Una vez que te hayas unido a la Comunidad, es posible que cuando accedas a la página veas la opción de traducir o validar palabras, frases u oraciones en tus idiomas. Sau khi tham gia và khi truy cập, bạn có thể thấy tùy chọn để dịch hoặc xác nhận các từ, cụm từ hoặc câu trong ngôn ngữ bạn sử dụng. |
Cuando registre un feed con formato de Hoja de Cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, instale el complemento de Google Merchant Center desde su hoja de cálculo para subir el feed, rellenarlo a partir de las etiquetas de schema.org de su sitio web y validar los datos de sus productos. Sau khi nguồn cấp dữ liệu do Trang tính hỗ trợ được đăng ký trong tài khoản Merchant Center, bạn có thể cài đặt tiện ích bổ sung của Google Merchant Center từ bảng tính để nạp nguồn cấp dữ liệu từ sơ đồ đánh dấu schema.org trên trang web, xác thực dữ liệu sản phẩm và tải nguồn cấp dữ liệu lên. |
También puede servir para investigar, medir, validar o verificar otros atributos de calidad del sistema, tales como la escalabilidad, la fiabilidad y el uso de recursos. Nó cũng có thể dùng để điều tra, đánh giá, xác nhận hoặc xác minh các thuộc tính chất lượng khác của hệ thống, chẳng hạn như khả năng mở rộng, độ tin cậy và sử dụng tài nguyên. |
Los resultados más recientes de la validación de contenido aparecen debajo el botón "Validar el feed MRSS". Các kết quả xác thực nội dung mới nhất xuất hiện bên dưới nút "Xác thực nguồn cấp dữ liệu MRSS". |
Es responsabilidad exclusivamente suya validar la exactitud de los datos de devolución antes de enviarlos o de subirlos a Analytics. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xác thực tính chính xác của dữ liệu tiền hoàn lại trước khi gửi đến hoặc tải lên Analytics. |
Para validar tu archivo de sitemap de Noticias a partir de un esquema, el archivo XML necesita más encabezados, como se muestra a continuación: Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau: |
Si no puede completarse una validación, puedes hacer clic en Volver a validar para comprobar otra vez todos los casos no solucionados, así como todos los nuevos que se hayan descubierto durante un rastreo habitual. Khi bạn nhấp vào Xác thực lại cho một quy trình xác thực không thành công, quy trình sẽ bắt đầu lại với tất cả các trường hợp không thành công, cộng thêm bất kỳ trường hợp mới nào của vấn đề mà Google phát hiện thấy trong quá trình thu thập dữ liệu thông thường. |
También estableció una oficina para recopilar y validar los registros de bienes inmuebles con el fin de reafirmar el control central. Ông cũng thiết lập một cơ quan để soạn thảo và xác nhận tính hợp lệ của các hồ sơ bất động sản với mục đích tái xác nhận quyền kiểm soát trung ương. |
La sección Conversions (Conversiones) puede servirle de ayuda para validar la configuración de objetivos. Và phần Chuyển đổi có thể giúp bạn xác thực cấu hình Mục tiêu của mình. |
Imposible validar fuente Không thể kiểm tra mã nguồn |
(Lucas 22:15, 19, 20.) El nuevo pacto entra en vigor mediante la “sangre preciosa” de Jesús, ¡la cual es de mucho más valor que la sangre de animales que se salpicó para validar el pacto de la Ley de Israel! (Lu-ca 22:15, 19, 20). Giao ước mới có hiệu lực nhờ “huyết báu” của Giê-su, là huyết có giá trị vượt hẳn huyết con sinh tế thời xưa được đổ ra để ban hiệu lực cho giao ước Luật pháp của Y-sơ-ra-ên! |
Si modifica su feed, acceda a la pestaña "Resultados de feed" de esta sección y haga clic en Validar el feed MRSS para ejecutar otra validación. Nếu bạn thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với nguồn cấp dữ liệu của mình, thì bạn có thể nhấp vào Xác thực nguồn cấp dữ liệu MRSS trên tab "Xác thực nguồn cấp dữ liệu" của phần này để chạy một xác thực khác. |
Los casos que se han validado (con el estado Correcto) o a los que ya no puede accederse (con el estado Otros) no vuelven a comprobarse y se quitan del historial al hacer clic en Volver a validar. Các trường hợp đã vượt qua xác thực (được đánh dấu là Đã vượt qua) hoặc không thể truy cập được nữa (được đánh dấu là Khác) sẽ không được kiểm tra lại và bị xóa khỏi lịch sử khi bạn nhấp vào Xác thực lại. |
Solo las claves que tengan este estado y se implementen correctamente pueden validar solicitudes. Chỉ các khóa "Đang hoạt động" được triển khai chính xác mới có thể xác thực yêu cầu. |
Los programadores pueden obtener información detallada sobre cómo se comportan las etiquetas que han implementado para que puedan validar los productos y solucionar problemas. Nhà phát triển có thể nhận được thông tin chi tiết về hoạt động của các thẻ mà họ đã triển khai để họ có thể xác thực sản phẩm của mình và khắc phục sự cố. |
Si el valor de schema.org coincide de manera precisa con los atributos correspondientes de la Especificación de datos de producto, se encontrarán menos errores al validar el feed. Việc khớp chính xác giá trị schema.org với các thuộc tính Đặc tả dữ liệu sản phẩm tương ứng sẽ dẫn đến ít lỗi hơn khi xác thực nguồn cấp dữ liệu của bạn. |
Validar XML Thẩm tra XML |
Con este complemento solo se pueden validar páginas web Bổ sung này chỉ cho bạn có khả năng kiểm tra trang Mạng thôi |
Para validar tus metadatos: Để xác thực siêu dữ liệu, hãy làm như sau: |
9:37, 38). Según explica un erudito, “en el judaísmo temprano era habitual enviar emisarios en parejas, en parte para que uno validara el testimonio del otro”. Một học giả nói: “Đạo Do Thái thời xưa thường phái người đi theo cặp, một phần là để người này có thể chứng nhận lời của người kia”. |
Validar & CSS Kiểm tra & CSS |
Al trabajar con AMP HTML, puede comprobar si el código que introduce es correcto haciendo clic en Validar. Khi làm việc với AMP HTML, bạn có thể nhấp vào Xác thực bất cứ lúc nào để kiểm tra mã. |
Para validar un archivo XML o una hoja de cálculo, haz clic en Seleccionar archivo y elige el archivo que quieras validar. Để xác thực bảng tính hoặc tệp XML, hãy nhấp vào Chọn tệp và chọn tệp cần xác thực. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ validar trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới validar
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.