法语 中的 avoir envie de 是什么意思？
法语 中的单词 avoir envie de 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avoir envie de 的说明。
法语 中的avoir envie de 表示想要, 想, 想要, 渴望, 对…有性欲, 为…发狂, 渴望, 困乏的, 尿, 撒尿, 渴望得到, 渴睡的, 觉得恶心的, 不愿意, 对…没有胃口，对…没兴趣, 想要做某事, 不想做, 敢于, 觉得恶心, 想要做某事, 恶心的，想吐的, 渴盼, 愿意努力做, 想要, 想要, 想。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avoir envie de 的含义
想要(sexuellement) (性欲上) 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ |
想
J'ai envie d'une tasse de thé. 我想要喝杯茶。 |
想要
Si tu en as vraiment envie, tu peux apprendre une nouvelle langue. 如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 |
渴望
Après cette longue soirée, Peter a commencé à avoir envie de pizza. |
对…有性欲(éprouver du désir sexuel) Il dit qu'il l'aime, mais en réalité il ne fait que la désirer. |
为…发狂
Chris est attiré par Vanessa. |
渴望
Micah a eu envie d'un bagel à la myrtille toute la journée. |
困乏的
Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste. 婴儿困乏了，哈利就抱他去睡觉。 |
尿(familier, enfantin) Le médecin a pris un échantillon de pipi pour le dépistage. 医生取了尿样来做检测。 |
撒尿(un peu vulgaire) John est allé derrière un arbre pour pisser. 约翰跑到树后面撒尿去了。 |
渴望得到
|
渴睡的
Il était tard et Helen se sentait endormie. 时辰太晚了，海伦昏昏欲睡。 |
觉得恶心的
Je me suis senti nauséeux après avoir bu du lait périmé sans faire exprès. |
不愿意
|
对…没有胃口，对…没兴趣(比喻) John était peu enclin à se mettre à la tâche qui l'attendait. 约翰对手头的任务没有兴趣。 |
想要做某事locution verbale J'ai bien envie de dire à tes parents ce que tu as fait. |
不想做locution verbale Je n'ai pas envie de sortir ce soir. |
敢于
|
觉得恶心
J'ai commencé à avoir la nausée (or: à avoir mal au cœur), donc j'ai bu beaucoup de jus d'orange pour sa vitamine C. |
想要做某事locution verbale J'ai envie de sortir dîner ce soir. 今晚，我想要外出就餐。 |
恶心的，想吐的
J'ai eu envie de vomir après avoir mangé autant de bonbons. 我吃了一整包糖，觉得恶心想吐。 |
渴盼
Tania veut un nouveau smartphone. |
愿意努力做locution verbale J'essaie de voir si j'ai envie de me lever aujourd'hui. 我在考虑要有没有必要努力起床。 |
想要(inversion sujet/objet) Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ? 你今天下午想要去打一场高尔夫球吗？ |
想要locution verbale J'ai envie de manger au restaurant ce soir. 我今天晚上想要出去吃饭。 |
想locution verbale Je n'ai pas vraiment envie de jouer au golf aujourd'hui. 我今天真的不想打高尔夫。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 avoir envie de 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avoir envie de 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。