法语 中的 bouchon 是什么意思？
法语 中的单词 bouchon 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 bouchon 的说明。
法语 中的bouchon 表示浮筒, 堵车, 塞车, 堵塞物, 盖, 拥堵的区域, 交通堵塞, 瓶塞（尤指软木塞）, （由于交通事故或拥堵形成的）长排车辆, 塞子, 塞子, 保护帽, 软木塞, 交通阻塞, 沉积，淤塞, 阻塞, 塞子，栓，堵塞物, 盖, 障碍, 一帽子的量, 套，帽, 栓塞, 瓶盖, 梗阻, 堵塞, 味道不佳的，带木塞味的, 开塞器, 油脂块, 启瓶器, 易拉盖的, 软木塞似的, 开瓶费, 玩具气枪, 螺帽, 倒酒器, 见红, 得寸进尺，贪心不足。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bouchon 的含义
浮筒(au bout d'une ligne) Karen attacha un bouchon à sa ligne afin d'éviter que son appât ne se retrouve coincé au fond du lac. 卡伦往钓鱼线上栓了几个浮筒，避免鱼饵卡在湖床上。 |
堵车, 塞车(trafic) |
堵塞物
|
盖(de bouteille) (瓶) Le bouchon des bouteilles en plastique empêche l'eau de se renverser. 瓶盖让瓶里的水不流出来。 |
拥堵的区域(familier) La nouvelle route est censée réduire les bouchons sur Springer Street. |
交通堵塞(un peu familier) Il y a eu un énorme accident et nous sommes donc restés coincés plus d'une heure dans un bouchon. |
瓶塞（尤指软木塞）nom masculin Remettez le bouchon sur la bouteille afin de conserver le reste de vin. |
（由于交通事故或拥堵形成的）长排车辆
|
塞子
Le chimiste mit un bouchon dans le tube à essai pour le fermer. |
塞子nom masculin |
保护帽nom masculin |
软木塞nom masculin Je vous prie de remettre le bouchon dans le goulot. 请把软木塞塞回瓶子里。 |
交通阻塞(trafic) Jeff est arrivé avec trois heures de retard au travail après avoir été bloqué dans les bouchons (or: dans les embouteillages). 被堵在路上三小时后，杰夫上班迟到了。 |
沉积，淤塞nom masculin |
阻塞(交通) Il y a un bouchon sur la départementale au nord de la ville. 城正北的州际公路处出现交通阻塞。 |
塞子，栓，堵塞物nom masculin Paula utilisa une boulette de papier comme bouchon pour remplir le trou. 宝拉用一个纸团当做塞子来堵住这个洞。 |
盖nom masculin (d'une bouteille) Elle retira le bouchon de la bouteille. 她取下了瓶盖。 |
障碍
À cause d'un bouchon dans le tuyau, la pièce est maintenant inondée. |
一帽子的量nom masculin (quantité) |
套，帽nom masculin (de stylo, de tube) (笔) J'ai perdu le capuchon de mon stylo. 我把钢笔帽弄丢了。 |
栓塞nom masculin (dans un tuyau,...) Il y a un blocage dans le conduit. 管道内有堵塞物。 |
瓶盖(en métal) |
梗阻
|
堵塞
|
味道不佳的，带木塞味的(vin) (红酒) Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille. |
开塞器nom masculin Nous avons besoin d'un tire-bouchon pour ouvrir cette bouteille de vin. |
油脂块(anglicisme, néologisme) (下水道系统中的大块固体废物) |
启瓶器nom masculin Ils nous ont offert un tire-bouchon à 200 dollars comme cadeau de mariage. |
易拉盖的(bouteille en verre) |
软木塞似的locution adjectivale |
开瓶费nom masculin |
玩具气枪nom masculin |
螺帽nom masculin |
倒酒器nom masculin |
见红nom féminin (Accouchement) (分娩) La perte du bouchon muqueux signifie que l'accouchement a commencé. 见红意味着分娩已经开始了。 |
得寸进尺，贪心不足(figuré) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 bouchon 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bouchon 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。