法语中的 chien 是什么意思？

法语中的单词 chien 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 chien 的说明。

法语中的chien 表示宠物狗, 犬类, （枪的）扳机, 卑鄙的人, 犬, 狗舍, 训狗者, 训狗师, 犬寄养处, 狂暴的，恶劣的, 粪便，排泄物, 沮丧的, 狗一样的, 像狗的, 黄昏时刻, 当心恶犬, 心情暴躁, 这是什么日子！, 看在上帝的份上!, 猎犬, 看门狗, 小狗, 牧羊犬, 侦查警犬, 猎狼狗, 猎狗, 看门狗, 草原犬鼠, 捕鸟猎犬, 狗饼干, 狗项圈, 狗粮, 养狗许可, 狗主人, 狗牌, 热狗, 家犬, 猎狗, 警犬, 宠物狗, 狗床, 自己不享用又不让别人享用的人, 疯狗, 导盲犬, 雪橇犬, 嗅探犬, 犬齿, 诺丽，海巴戟, 无赖，恶棍，贱人, 导聋犬, 牧牛犬, 地域守门犬, 下犬式, 治疗动物, 楚楚可怜的眼神, 遛狗, 苛刻对待，粗暴对待, 代人临时照看狗, 谨防, 卑鄙的，无耻的, 狗拉的轻便小车, 脾气不好, 特指指示犬，塞特猎犬等猎犬, 狗爪印, 硬毛狗, 狗形神兽, 好狗狗, （专门训练用来捕鸟的）指示猎犬, 猎犬, 驱鹿猎犬, 恶劣的，让人难受的, 有事说事，别拿狗撒气。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chien 的含义

宠物狗

nom masculin (dogue)

Elle a eu un chien pour Noël.

她得到一条狗作圣诞节礼物。

犬类

nom masculin

Il y a de nombreuses races de chiens différentes.

这里有许多不同品种的犬类。

（枪的）扳机

nom masculin (d'un pistolet)

On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil.

在他准备开枪的时候，扳机响了一下。

卑鄙的人

nom masculin (familier, péjoratif : personne)

Je me vengerai, sale chien !

犬

Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses.

狗舍

训狗者

训狗师

nom masculin

我总是很倾慕训狗师的耐心。

犬寄养处

Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons.

狂暴的，恶劣的

(vent, tempête,...) (天气)

Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc.

狂风将公园里的一棵树连根拔起。

粪便，排泄物

(excréments) (动物的)

小狗很可爱，不过如果你想养一只的话，那就得做好时不时要清理粪便的准备。

沮丧的

(air, expression)

狗一样的

locution adjectivale

像狗的

(apparence)

黄昏时刻

蚊子在傍晚出动。

当心恶犬

(pancarte)

心情暴躁

这是什么日子！

(抱怨)

Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie !

看在上帝的份上!

interjection (un peu vieilli) (表示生气或沮丧)

Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！

猎犬

Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui.

彼得养了一只猎犬随他一起打猎。

看门狗

nom masculin

Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit.

小狗

nom masculin

牧羊犬

nom masculin

侦查警犬

猎狼狗

nom masculin

猎狗

nom masculin

Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse.

看门狗

nom masculin

Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde.

草原犬鼠

nom masculin

Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe.

捕鸟猎犬

nom masculin

狗饼干

nom masculin (sucré)

Quand mon chien est sage, je lui donne un biscuit pour chien.

狗项圈

nom masculin

她的贵宾犬戴着一个真钻石项圈！

狗粮

Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera.

养狗许可

nom masculin

狗主人

nom masculin et féminin

按照规定，狗主人不能放任自己的宠物在公园中大小便。

狗牌

nom féminin

D'après sa médaille, le chien s'appelle Méphistophélès.

狗牌上写着他的名字：墨菲斯托。

热狗

(anglicisme) (一种夹有红肠的面包)

Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique.

家犬

nom masculin

猎狗

nom masculin

警犬

nom masculin

宠物狗

nom masculin

狗床

Il faut que j'achète un panier pour chien parce que l'on va bientôt avoir un chiot.

自己不享用又不让别人享用的人

(familier)

疯狗

nom masculin

Je me suis fait mordre par un chien enragé en me promenant hier.

导盲犬

(courant)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

传统上，拉布拉多犬一直被用作导盲犬。

雪橇犬

nom masculin

嗅探犬

nom masculin

犬齿

nom féminin

诺丽，海巴戟

nom masculin (arbre à fruits asiatique)

无赖，恶棍，贱人

nom féminin (vieilli : insulte)

导聋犬

nom masculin

牧牛犬

nom masculin

地域守门犬

nom masculin (Cerbère) (神话)

下犬式

nom féminin (Yoga) (瑜伽)

治疗动物

nom masculin

楚楚可怜的眼神

Arrête de me regarder avec ces yeux de chien battu ; tu n'as pas le droit d'aller au cinéma avec tes amis ce soir.

遛狗

locution verbale

Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我每天都遛狗。

苛刻对待，粗暴对待

verbe transitif

Je suis parti de cette boîte car on me traitait comme un chien.

代人临时照看狗

谨防

注意提防那些请求获取你银行账户信息的诈骗邮件。

卑鄙的，无耻的

(action) (行为)

Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter.

他警告他，他的卑鄙行为会缠着他一生的。

狗拉的轻便小车

nom féminin

脾气不好

(一时的情绪)

Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui.

特指指示犬，塞特猎犬等猎犬

狗爪印

nom féminin

Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre !

硬毛狗

nom masculin

狗形神兽

nom masculin (Héraldique)

好狗狗

interjection (obéissance canine)

Rapporte la balle ! Oui... Bon chien !

（专门训练用来捕鸟的）指示猎犬

nom masculin

猎犬

nom masculin

驱鹿猎犬

nom masculin (历史用法，猎鹿术语)

恶劣的，让人难受的

(天气)

J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

这恶劣的天气我受够了，真希望能停雨！

有事说事，别拿狗撒气

让我们学习法语

现在您对法语中的 chien 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

chien 的相关词

法语中的 chauffage 是什么意思？

法语中的 chaussure 是什么意思？