法语 中的 contrat 是什么意思？
法语 中的单词 contrat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contrat 的说明。
法语 中的contrat 表示合同, 合法协议, 条款清单, 颁发特许执照, 签订合同, 预留承包合同, 签字的文件, 聘用, 谋杀，杀害, 合同, 协定, 条约, 对抗, 抵抗, 预防, 对抗, 以…还击, 拦截, 签合同, 永久的，永恒的, 耐久的, 担保, 签订的, 包租的, 根据合同, 契约书, 劳动合同, 严重侵权, 具有约束力的协议, 违反合约, 聘约, 合法契约, 婚前协议, 特许公立学校, 租赁合约, 离职前带薪假期, 许可协议，许可证协议, 购买协议，购买合同, 唱片合同，唱片合约, 服务水平协议, 框架订单合同, 下订单, 通奸, 签约雇佣, （可以和任何球队签约的）自由球员, 契约, 一式多份的, 签下合约保证做到, 签字同意, 分包合同, 契约奴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contrat 的含义
合同nom masculin (accord légal) La société a un contrat avec le fournisseur. Le footballeur a signé un contrat. 这位足球运动员签了一份合约。 |
合法协议nom masculin Si vous louez un appartement, vous devrez signer un contrat avec votre propriétaire. |
条款清单nom masculin (一种商业合同) Lors de la visite présidentielle en Inde de nombreux contrats commerciaux ont été signés. |
颁发特许执照nom masculin |
签订合同nom masculin |
预留承包合同nom masculin (政府) |
签字的文件nom masculin |
聘用nom masculin Le comédien est parvenu à négocier un contrat d'un mois avec le théâtre de la ville. 这名喜剧演员成功获得当地剧院长达一个月的聘用。 |
谋杀，杀害(俚语) Le chef de la mafia commanda le meurtre de son ancien associé. 黑手党老大下令除掉他以前的手下。 |
合同
L'acte notarié contient des engagements à l'encontre du partage des terres. 契据中有协约禁止分土地。 |
协定
|
条约nom féminin |
对抗, 抵抗
|
预防verbe transitif (figuré) Pour contrer la grippe, la première chose à faire est de se laver les mains. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 据说多补充维他命可以预防流感。 |
对抗verbe transitif Le médicament contre les symptômes mais ne guérit pas la maladie. |
以…还击verbe transitif (défense) Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. 他以一记快击来还击对手的动作。 |
拦截verbe transitif (Sports) (运动) Le joueur de basket a bloqué le tir. 篮球运动员拦截了那记投篮。 |
签合同verbe intransitif (conclure un accord) Il a signé un contrat de prestation de services avec l'entreprise. 他与这家公司签订了服务提供合同。 |
永久的，永恒的
Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent. 娜塔莎在这家公司已经做了三个月的临时雇员，现在公司给她提供了一个长期职位。 |
耐久的
这是一只永久性的记号笔，洗不掉的。 |
担保(法律) |
签订的(Droit : partie,...) |
包租的(avion, bateau, camion) |
根据合同adverbe |
契约书(Droit, technique) Les deux sociétés ont signé un contrat synallagmatique (or: bilatéral). |
劳动合同nom masculin Cette année, les enseignants espèrent négocier un contrat de travail plus équitable. |
严重侵权nom féminin Dès que John a accepté un second emploi auprès de la concurrence, cela a constitué une violation de son contrat de travail. |
具有约束力的协议nom masculin |
违反合约nom féminin S'il y a une rupture de contrat avec votre employeur, il se peut que vous poussiez prétendre à une compensation financière. 如果你的雇主违约，你可能有权获得经济补偿。 |
聘约nom masculin |
合法契约
|
婚前协议nom masculin Il insista pour que son épouse future signe un contrat de mariage pour protéger sa fortune familiale. |
特许公立学校nom féminin (France, équivalent) Beaucoup d'écoles privées sous contrat ont un meilleur programme que les écoles publiques. |
租赁合约nom masculin |
离职前带薪假期nom masculin pluriel |
许可协议，许可证协议nom masculin |
购买协议，购买合同
|
唱片合同，唱片合约nom masculin |
服务水平协议nom masculin Mon contrat de service indique que vous devez réparer mon appareil advenant un bris. |
框架订单合同nom masculin |
下订单locution verbale (avions, bateaux,..) United Airlines a commandé (or: signé un contrat de) 25 appareils Airbus A350-900. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。 |
通奸
Marisa a divorcé de son mari parce qu'il avait commis un adultère. |
签约雇佣
La signature officielle du contrat des nouveaux joueurs de football aura lieu samedi. |
（可以和任何球队签约的）自由球员nom masculin |
契约(Droit, technique) |
一式多份的(Droit, technique) |
签下合约保证做到verbe pronominal L'employeur s'engage à payer au fournisseur la somme stipulée. 雇主签下合约，保证按规定金额支付承包商。 |
签字同意(figuré : être d'accord) Plus de 120 patients ont signé l'essai clinique. 超过120名病人签字同意参与临床实验。 |
分包合同nom masculin Ils ont signé le contrat de sous-traitance après que le contractant principal ait accepté quelques petites modifications. |
契约奴(Histoire : sorte de serf) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 contrat 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contrat 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。