法语中的 décision 是什么意思？

法语中的单词 décision 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 décision 的说明。

法语中的décision 表示决定, 和解，和解协议, 判决, 裁决，判决, 裁定, 决定, 判决金额，裁定额, （裁判的）判决, 看法, 宣判, 理由, 决定的, 里程碑似的决定, 判决, 特定的选择, 法院指令, 仓卒的决定, 无法就判决达成一致的陪审团, 决策, 下定决心, （经过深思熟虑后）做出决定, 有助于作出…决定, 作出决定, （法庭）强制出售资产, 否决…的意见, 判决，裁定，判定, 快的, 里程碑式案件。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 décision 的含义

决定

nom féminin

A-t-il pris une décision quant à l'achat de cette voiture ?

对于要不要买那辆车，他做出决定了吗？

和解，和解协议

nom féminin (Droit) (法律)

D'après la décision du tribunal, la société devra changer ses pratiques commerciales.

和解协议要求公司改变其商业行为。

判决

nom féminin

Le défendeur n'était pas d'accord avec la décision du juge.

裁决，判决

nom féminin (司法)

Par décision de justice, le gouvernement doit révéler l'information.

裁定

nom féminin

La décision a été prise en faveur du rival.

最终裁定对这名挑战者有利。

决定

nom féminin

Il est compliqué de prendre la moindre décision dans cette affaire.

判决金额，裁定额

(Droit) (赔偿金等的)

La décision du juge au sujet des trois mille dollars a été accueillie avec joie par le plaignant.

法官判决赔偿3000美元，原告欣然接受。

（裁判的）判决

nom féminin (体育)

Le joueur a contesté la décision de l'arbitre.

那位运动员不服裁判判决。

看法

nom féminin

C'était une bonne décision d'annuler l'événement, vu le temps.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这两个候选人都很适合这个工作，但是我们只能雇佣一位。这将是一个艰难的决定。

宣判

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 法院的判决遭遇争议。

理由

(Droit) (法律)

Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant.

审判小组给出了他们的理由，做出了对原告有利的裁定。

决定的

(idée)

Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées.

里程碑似的决定

Roe contre Wade a été une décision de la Cour suprême historique dans les annales judiciaires sur le sujet de l'avortement.

判决

nom féminin

特定的选择

nom féminin

Je me demande ce qui t'a poussée à prendre cette décision-là.

法院指令

nom féminin

仓卒的决定

无法就判决达成一致的陪审团

决策

nom féminin

下定决心

locution verbale (plus soutenu)

Il est temps de prendre une décision maintenant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你到底跟不跟我来？快决定！

（经过深思熟虑后）做出决定

locution verbale

有助于作出…决定

locution verbale

Pour t'aider à prendre une décision, fais une liste des pour et des contre.

作出决定

locution verbale

Comme personne ne se mettait d'accord sur le restaurant où on irait, j'ai dû prendre une décision.

我们一直谈不拢去哪里吃饭，所以只好我来做主下决定了。

（法庭）强制出售资产

nom féminin

否决…的意见

Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat.

判决，裁定，判定

(司法)

Le tribunal est sur le point de prononcer son jugement.

法庭要判决了。

快的

(décision)

Peter a pris la décision hâtive de déménager en ville mais ça s'est bien passé.

彼得迅速地决定要搬去那座城市，不过结果很顺利。

里程碑式案件

(Droit)

让我们学习法语

现在您对法语中的 décision 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

décision 的相关词

法语中的 arbitrage 是什么意思？

法语中的 arrêt 是什么意思？

法语中的 arrêté 是什么意思？

法语中的 arrêté municipal 是什么意思？

法语中的 carton rouge 是什么意思？

法语中的 d'ailleurs 是什么意思？

法语中的 dans 是什么意思？

法语中的 davantage 是什么意思？

法语中的 de 是什么意思？

法语中的 debout 是什么意思？

法语中的 direction 是什么意思？