法语 中的 détendre 是什么意思？
法语 中的单词 détendre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 détendre 的说明。
法语 中的détendre 表示使...松懈, 缓和, 使放松, 松开，解开, 解开, 松开, 把...弄送, 使松, 减压, 越走越慢, 慢慢停下, 放松, 弹回来, 为…减压，使…放松, 放松点，沉住气, 搁起腿休息，翘起腿休息, 放松心情, 放松, 放松，安静下来, 心情变得轻松起来, 放松, 幽默时刻, 变直, 缓和紧张关系, 冷静, 放松, 休息, 放松, 变松, 变松, 放松, 展开, 冷静下来, 变得老成，不再盛气凌人，变得温和, 放松。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 détendre 的含义
使...松懈verbe transitif |
缓和verbe transitif (l'atmosphère) Les blagues de Dave détendent toujours l'atmosphère. |
使放松verbe transitif (les muscles) (肌肉) |
松开，解开verbe transitif (un corde) (绳子等) Tom a détendu la corde qui était attachée à l'arbre. 汤姆解开了绑在树上的绳子。 |
解开, 松开(une corde) |
把...弄送verbe transitif |
使松verbe transitif Robert relâcha sa prise sur la barre. |
减压
|
越走越慢, 慢慢停下(mécanisme) (因发条松掉失去动力) |
放松
Après le travail, je bois un verre pour décompresser (or: me détendre). |
弹回来
|
为…减压，使…放松(figuré : se relaxer) (非正式用语) Après cette dure semaine de travail, je décompresse au bord de la piscine. |
放松点，沉住气verbe pronominal Bruce adore se détendre quand il est à sa cabane au bord du lac. La retraite est le bon moment pour se détendre. 当布鲁斯在湖边小屋里时，他喜欢放松一下自己。退休就是该休息的时候了。 |
搁起腿休息，翘起腿休息verbe pronominal Après le travail, Maurice aimait se détendre et regarder la télé dans son canapé. |
放松心情locution verbale |
放松verbe pronominal |
放松，安静下来verbe pronominal (非正式用语) Je comprends que tu sois énervé, mais essaie de te détendre. |
心情变得轻松起来verbe pronominal (非正式用语) Il devrait se détendre et prendre son travail un peu moins au sérieux. Détends-toi, la situation n'est pas aussi grave que tu le crois ! |
放松verbe pronominal |
幽默时刻(紧张时的) La chute du professeur a détendu l'atmosphère pendant l'examen final. 教师不小心摔倒，让紧张考试的学生们轻松欢笑了一刻。 |
变直verbe pronominal |
缓和紧张关系verbe intransitif Il a essayé de détendre l'atmosphère en sortant quelques blagues. |
冷静verbe pronominal |
放松verbe pronominal |
休息verbe pronominal Détends-toi et laisse-moi cuisiner. |
放松verbe pronominal |
变松verbe pronominal |
变松
Les pantalons de Dan se desserraient au fur et à mesure qu'il perdait du poids. 丹减了肥，裤子都变松了。 |
放松verbe pronominal (personne) Après deux verres, il s'est détendu et s'est mis à s'amuser un peu. |
展开verbe pronominal Le tissu va se détendre quand il sera mouillé, et rétrécir en séchant. 这种材料遇水会舒展，干燥时会收缩。 |
冷静下来verbe pronominal Mais détends-toi ; tout va bien se passer ! 我希望你能冷静下来，我会没事儿的！ |
变得老成，不再盛气凌人，变得温和verbe pronominal (personne) (人成熟后而变得温和沉稳) Ben s'est détendu un peu en vieillissant. |
放松verbe pronominal (俚语) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 détendre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
détendre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。