法语 中的 égarer 是什么意思?

法语 中的单词 égarer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 égarer 的说明。

法语 中的égarer 表示遗失, 一时记不起…放在何处, 丢失,把…放在记不起来的地方, 给…带错路, 将…引入歧途, 使失去线索, 误导, 使人迷失线索, 布下迷阵, 为…指错方向, 误导, 迷路, 错位, 迷路, 丢掉原则,丧失原则。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 égarer 的含义

遗失

Il a perdu ses clés.
他把钥匙丢了。

一时记不起…放在何处

verbe transitif

J'ai égaré mes clefs ; peux-tu m'aider à les retrouver ?

丢失,把…放在记不起来的地方

verbe transitif

Samantha égare (or: perd) toujours ses lunettes.

给…带错路

verbe transitif

Les panneaux ont égaré les randonneurs et ils se sont perdus dans les montagnes.

将…引入歧途

(littéraire)

使失去线索, 误导, 使人迷失线索, 布下迷阵

Il plaça un faux indice pour mettre l'inspecteur sur une fausse piste.

为…指错方向

误导

(des efforts, de l'énergie)

迷路

verbe pronominal

Je me suis perdu en essayant de venir chez vous ; toutes les rues se ressemblent par ici.
我在试图找到你家的时候迷路了,这附近所有的街道都看起来一个样。

错位

nom masculin

迷路

Il est facile de perdre son chemin dans ce dédale de rues.

丢掉原则,丧失原则

verbe pronominal (figuré)

L'entreprise de pizza s'est perdue avec les jeunes consommateurs.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 égarer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。