法语 中的 faute 是什么意思？
法语 中的单词 faute 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 faute 的说明。
法语 中的faute 表示责任, 犯规的, 发球失误，犯规, 犯规，违例, 出界, 错误, 不公平之举动，不公平之事, 不道德的行为, 错误, 错误, 犯罪, 对...犯规, 非法行为，不当行为, 失礼, 无礼, 无懈可击的, 有责任, 无过失的, 要饭的不能挑肥拣瘦, 缺乏, 打印错误, 拼错, 渎职, 打印错误, 误用词语, 发音错误, 语法错误, 毫无选择余地, 打字错误, 不可饶恕的过错, 医疗事故，医疗过失, 拼写错误, 打字错误，拼写错误, 可遭致解雇的行为, 双发失误, 由于...缺席, 因为没有，由于缺乏, 要怪..., 踢皮球，推卸责任, 责怪, 务必, 渎职行为, 双发失误, 印错, 将…怪罪于, 让…当替罪羊，让…背黑锅, 退而求其次, 技术犯规。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 faute 的含义
责任nom féminin (responsabilité) L'accident est de ma faute ; je ne regardais pas où j'allais. 事故的责任在我，当时我没有看路。 |
犯规的(Sports : balle) (体育运动) 边裁判了一个掷界外球违例。 |
发球失误，犯规nom féminin (Sports) (网球) Le serveur a fait deux fautes de pied. 这名网球员发球有两次脚误踩线，十分不利。 |
犯规，违例(Sports : balle) (体育比赛) Le joueur anglais s'est pris un carton jaune pour une faute commise sur un Français. 那个英国球员对他的法国对手犯规，拿到了一张黄牌。 |
出界(Sports de raquette) (挥拍运动) L'arbitre a annoncé la balle faute. 裁判判球出界。 |
错误
Je suis navré mais j'ai commis une erreur. Le chiffre exact est 4. 很抱歉我犯了个错。正确数字是四。 |
不公平之举动，不公平之事
Peter avait commis une faute à l'encontre d'un autre soldat quand il était militaire. 在部队的时候，彼得曾对战友做过不公之事。 |
不道德的行为
Le politicien a nié toute faute et a refusé de démissionner. |
错误
J'ai bien peur de vous avoir causé du tort. 我恐怕对你犯下了严重的过错。 |
错误nom féminin Le résultat de l'élève était erroné à cause d'une erreur de calcul. 因为计算错误，那位学生把总数搞错了。 |
犯罪(familier) 法官提醒被告这已经是他第二次犯罪了。 |
对...犯规(Sport) (体育比赛) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
非法行为，不当行为(法律) |
失礼, 无礼(soutenu) |
无懈可击的
|
有责任
Le sélectionneur est en faute vis-à-vis de la FIFA : il a refusé de serrer la main du sélectionneur de l'équipe adverse. |
无过失的(assurance) |
要饭的不能挑肥拣瘦(proverbe) (比喻条件有限不能挑选) |
缺乏
|
打印错误nom féminin En relisant mon texte, je me suis rendu compte qu'il était truffé de fautes de frappe. |
拼错nom féminin La faute d'orthographe dans le rapport a provoqué la confusion au sein de la société. |
渎职
|
打印错误
|
误用词语
|
发音错误
|
语法错误nom féminin Cette dissertation est pleine de fautes de grammaire, comme des verbes qui ne s'accordent pas avec le sujet ou des verbes au mauvais temps. |
毫无选择余地(比喻) Comme c'est ça ou rien, je suis bien obligé d'accepter. |
打字错误nom féminin |
不可饶恕的过错nom féminin |
医疗事故，医疗过失nom féminin |
拼写错误nom féminin |
打字错误，拼写错误nom féminin |
可遭致解雇的行为
|
双发失误nom féminin (Tennis) (网球) |
由于...缺席
|
因为没有，由于缺乏
|
要怪...
Ta mère est responsable de la situation. |
踢皮球，推卸责任locution verbale Il ne reconnaît jamais ses erreurs au travail et rejette toujours la faute sur quelqu'un d'autre. |
责怪
|
务必locution adverbiale Promets-moi que tu rentreras avant minuit sans faute. |
渎职行为nom féminin L'avocat a reçu un blâme puis a été radié du barreau pour faute professionnelle. |
双发失误locution verbale (Tennis) (网球) |
印错
那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。 |
将…怪罪于
Il attribua son manque de concentration à la mauvaise nuit qu'il avait passé. 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。 |
让…当替罪羊，让…背黑锅
如果是你的错，你就应该负起责任来，不要让别人背黑锅。 |
退而求其次(法语表达) |
技术犯规nom féminin La faute technique du joueur a mérité une pénalité. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 faute 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
faute 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。