法语 中的 fini 是什么意思？
法语 中的单词 fini 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fini 的说明。
法语 中的fini 表示有穷的, 完毕, 完成了的, 有限的, 毁了的, 完全的，彻底的，十足的, 结束, 表面涂饰, 完蛋, 筋疲力尽, 真正的, 结束, 完蛋了的, 用完的，用尽的，用光的, 彻底的, 完美无缺的, 彻底的, 完全的，彻底的，不折不扣的, 用完, 跑完，走完, 结束, 完成, 结束, 完成, 渡过艰辛, 最后处于…, 彻底完成, 完成, 结束, 快速做完, 迅速吃完, 最后变成, 吃光, 吃完, 完成, 吃光, 放假，学期结束, 最终来到, 结束, 做完, 使圆满结束, 结束某事, 结果是（怎么样）, 停止上演, 快速完成, 以…结束，以…告终, 完成, 未完成的，未做完的, 半成品的, 十足的, 结束, 用完的, 已完成了的, 快完成了, ...只好作罢, 结束了，完了, 我吃完了，我吃饱了, 终端产品, 全部结束, 与…结束关系, 完成, 有限数, 用完…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fini 的含义
有穷的adjectif (Mathématiques) (数学) La solution au problème est un nombre fini. |
完毕participe passé La partie s'est finie vers quatre heures. 比赛在 4 点前就已结束了。 |
完成了的adjectif (produit) C'est ici qu'ils expédient les produits finis. 这里是他们装运成品的地方。 |
有限的adjectif il y a un nombre limité de manières pour gérer ce problème. |
毁了的
Criblée de dettes, l'entreprise était ruinée. |
完全的，彻底的，十足的(整个的) 在阳光明媚的海边度假，简直幸福感十足。 |
结束adjectif Les économistes pensent que la récession est finie. |
表面涂饰nom masculin En polissant et en cirant le bois, vous obtiendrez un joli fini. |
完蛋adjectif (acteur,...) Avec l'âge, il se trouvait de plus en plus fini. |
筋疲力尽adjectif C'était un sportif de haut niveau mais aujourd'hui il est complètement fini. 他曾是一名顶尖的运动员，不过现在他的职业生涯彻底结束了。 |
真正的adjectif (emphase) Ton frère est un idiot fini ! 你弟弟真是个彻头彻尾的笨蛋！ |
结束
J'en ai marre de ta jalousie. Entre nous, c'est fini ! |
完蛋了的adjectif Il était fini ! Plus personne n'allait l'engager après ce scandale. 他完蛋了！丑闻过后，没有人会再聘用他。 |
用完的，用尽的，用光的adjectif (objet) Le peinture rouge est finie, et on n'a presque plus de bleu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 红色的颜料已然用尽，蓝色的也所剩无几。 |
彻底的
|
完美无缺的
L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
彻底的(idiot, crétin,…) |
完全的，彻底的，不折不扣的
|
用完verbe transitif Elle a fini la boîte de céréales et a dû en ouvrir une autre. 她吃完了一盒麦片，不得不再开一盒。 |
跑完，走完verbe transitif (une distance) Elle a fini la course en 35 minutes. 她在35分钟内跑完了比赛。 |
结束
Mon cours finit (or: se termine) à midi. 我的课在中午结束。 |
完成, 结束(任务) Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. 他再要30分钟就能翻译完。 |
完成verbe intransitif Veuillez finir (or: terminer) pour que nous puissions partir. 请完成任务，以便我们离开。 |
渡过艰辛
|
最后处于…verbe intransitif Continuer à dépenser comme ça et tu finiras sans un sou. |
彻底完成verbe transitif Je dois finir mes devoirs avant d'aller au centre commercial. |
完成, 结束
J'ai fini une dissertation de science po en attendant qu'elle se prépare. |
快速做完, 迅速吃完
Il a fini le gâteau sans en offrir une seule part à qui que ce soit. |
最后变成
|
吃光verbe transitif John a fini son repas puis a quitté la maison. 约翰吃光饭后便离开了家。 |
吃完verbe transitif Tu dois finir tes légumes avant d'avoir du dessert. |
完成verbe intransitif Finissons et rentrons à la maison. |
吃光
Si tu finis tous tes légumes, tu pourras avoir du dessert. 如果你吃光了蔬菜，你就能吃甜点。 |
放假，学期结束verbe intransitif (école) (学校) L'école finit la semaine prochaine pour les vacances d'été. 学校下周就会开始放暑假。 |
最终来到
|
结束verbe intransitif (école, cours) (学校等允许离开) L'école finit à 15 heures. |
做完verbe transitif Finis le rapport avant de rentrer. 在你回家之前做完这份报告。 |
使圆满结束verbe transitif Il a fini son allocution sur une boutade destinée à détendre l'auditoire. |
结束某事verbe transitif |
结果是（怎么样）verbe intransitif Les pronostics sont bons, mais il est trop tôt pour savoir comment ça va finir. |
停止上演(演出等) |
快速完成(figuré : un livre,...) |
以…结束，以…告终
J'espérais qu'en prenant le métro, je me retrouverais dans le centre de Paris. |
完成verbe transitif J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. 我将在星期五以前画完这幅画。 |
未完成的，未做完的(travail,...) (主动的) L'auteure est morte, laissant son dernier manuscrit inachevé. |
半成品的locution adjectivale |
十足的
|
结束
Dieu merci, cette épreuve est bien finie. 谢天谢地，艰难的考验终于结束了。 |
用完的adjectif Toute la farine a été utilisée hier soir quand nous avons fait le pain. |
已完成了的locution verbale Quand vous aurez fini le test, posez vos stylos et attendez que tout le monde ait fini. |
快完成了
J'ai presque fini. Donne-moi encore cinq minutes et je te rejoins. |
...只好作罢(familier) Pour ma journée à la plage, on repassera : il pleut à verse ! |
结束了，完了interjection (非正式用语) C'est fini, Jack, le bâtiment est cerné. |
我吃完了，我吃饱了
« J'ai fini ! », s'écria le petit garçon en sautant de sa chaise. |
终端产品nom masculin |
全部结束
La bataille fut finie en moins de trois heures. |
与…结束关系
C'est fini entre Robert et Hannah. |
完成
|
有限数nom masculin |
用完…(不再需要) Tu en as fini avec ce journal ? |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 fini 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fini 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。