法语中的 fraîche 是什么意思？

法语中的单词 fraîche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fraîche 的说明。

法语中的fraîche 表示花费，业务费用, 新鲜的，非罐装的，非冷藏的, 最新的, 寒冷的，冰冷的, 新鲜的，未变质的, 清新的，新鲜的, 干净的, 精力充沛的，精神的, 开支, 业务费用, 记入借方的款项，借项，应付款项，应付费用，收费, 凉的, 寒冷的, 湿的，未干的, 干燥寒冷的，清冷的, 冷冻的, 凉快的，凉爽的, 新的，新创的, 寒冷而清新的, 酸度高的, 冷冻了的, 开销，花费，开支, 消费品，开销, 花费, 钱, 恢复精神的, 手续费, 额外费用, 税, 邮费, 代理手续费, 税, 所有费用都已付清的, 朝气勃勃的, 便宜地, 以很大的代价, 花了很多钱, 冷藏, 没花几个钱, 由...出钱, 律师, 支出账户, 受话人付费的电话, 基本费用, 新鲜空气，清新的空气, 新鲜食品, 新鲜水果, 奶油干酪, 会员费, 学费, 行政费, 贷款手续费, 银行手续费, 预约费, 大学学费, 运费, 申请费，登记费, 隐形消费, 列举扣除额, 医疗保险费, 一次性费用，一次性收费, 间接费用，间接成本, 手续费, 运行成本, 运费, 邮费, 运费, 手续费，处理费, 船坞使用费, 海运费，船舶运费, 经营费用, （房屋的）过户费, 新鲜蔬菜, 旅费, 银行费用，银行收费，银行手续费, 诉讼费用，诉讼费, 间接费用，管理费用, 启动成本, 学费, 付出代价，自食其果，受到恶报, 承受…的打击, 打对方付费电话, 保持凉快, 与…分摊费用, 吝啬地, 学费, （政府官员）公费旅游。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fraîche 的含义

花费，业务费用

nom masculin pluriel (法律)

Le prévenu doit prendre en charge les frais du procès.

被告必须承担审判费。

新鲜的，非罐装的，非冷藏的

adjectif (食物)

Avez-vous du poisson frais ? Je n'en vois que du surgelé.

还有新鲜的鱼吗？我在这儿只看到有冻鱼。

寒冷的，冰冷的

(风)

Un vent frais rabattait les feuilles mortes jusque sous le porche.

一阵寒风将玄关枯萎的树叶吹得哗哗作响。

新鲜的，未变质的

adjectif (食物)

Ce pain est-il frais ou rassis ?

那个面包是新鲜的还是变质的？

清新的，新鲜的

adjectif (空气)

Ouvrons la fenêtre pour respirer un peu d'air frais.

我们开一扇窗让新鲜空气进来吧。

干净的

adjectif

Il avait le teint frais.

精力充沛的，精神的

(人)

Bien qu'il fût fatigué, il se sentit frais après la douche.

开支

L'homme d'affaires disposait d'une carte d'entreprise pour couvrir ses frais professionnels. Tant que je gagne de quoi couvrir mes frais tous les mois, ça me va.

这位商人用公司的信用卡支付个人开支。只要我每月的收入够我开销，我就很高兴了。

业务费用

nom masculin pluriel

Le salaire et les frais d'Angela étaient directement crédités sur son compte.

安吉拉的工资和业务费用都直接打到她的银行账户里。

记入借方的款项，借项，应付款项，应付费用，收费

nom masculin

Il y a des frais supplémentaires sur mon compte.

我的账户上有额外收费。

凉的

C'était une journée fraîche (or: Il faisait frais) alors j'ai mis un petit pull.

那天很凉快，所以我穿了件薄毛衣。

寒冷的

adjectif (地方用语，非正式用语，指天气)

Il fait frisquet ce matin !

湿的，未干的

adjectif (peinture) (刚上的涂料、油漆等)

Attention ! Peinture fraîche.

小心！油漆未干。

干燥寒冷的，清冷的

adjectif (天气)

Carmen enfila une veste et sortit se promener par ce temps frais d'automne.

卡门穿上一件夹克，在清冷的秋日天气中出门散步。

冷冻的

adjectif

Je préfère boire de l'eau fraîche.

我要喝冰水。

凉快的，凉爽的

adjectif (météorologie) (天气)

Il fait frais aujourd'hui.

今天天气凉爽。

新的，新创的

(blessure) (伤口)

Il avait une blessure fraîche au bras gauche qui saignait encore.

他左臂上的新伤还在流血。

寒冷而清新的

(天气)

Le vent était frais et Miles était content d'avoir pris une veste.

酸度高的

adjectif (vin : assez acide) (葡萄酒)

冷冻了的

(boisson)

J'ai toujours adoré le café frappé !

开销，花费，开支

(企业经营)

Robert achète plus que ce qu'il peut se permettre chaque mois ; ses dépenses sont hors de contrôle.

罗伯特每个月都赤字，他的开销已经失控了。

消费品，开销

(花钱的东西)

Il nous faut une voiture pour nous rendre au travail, c'est une dépense nécessaire (or: ce sont des frais nécessaires).

我们上班要开车，所以这笔开销是必须的。

花费

Dans de nombreux pays, travailler de chez soi permet de déduire ses dépenses d'électricité de ses impôts.

在许多国家，如果你在家工作，可以报一部分电费为成本，减免税款。

钱

(familier) (俚语)

恢复精神的

手续费

La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres.

额外费用

税

Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

在机场买酒水免税。

邮费

L'affranchissement n'est généralement pas excessif pour un simple courrier.

代理手续费

(commission)

Certaines compagnies d'assurance ne prélèvent aucune commission de courtage aux entreprises récentes ou de petite taille.

税

(finance)

Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.

该国对所有电子产品征进口税。

所有费用都已付清的

locution adjectivale

Elle a gagné un voyage à Bali tous frais payés.

朝气勃勃的

便宜地

locution adverbiale

Avec de l'organisation et de la créativité, il est possible de faire un tour d'Europe à petit prix.

以很大的代价

locution adverbiale (一般指经济方面的)

花了很多钱

adverbe

冷藏

locution adverbiale

La viande va s'avarier si elle n'est pas conservée au frais.

没花几个钱

locution adverbiale

Elle a économisé de l'argent en faisant son propre pain à moindres frais.

由...出钱

律师

Lorsqu'il a été arrêté pour vol à main armée, Bill a refusé de dire quoi que ce soit à la police sans la présence de son avocat.

比尔因持械抢劫被捕时，拒绝在律师不在场的情况下对警察说任何话。

支出账户

nom féminin

La directrice fit une note de frais pour son déjeuner professionnel.

受话人付费的电话

基本费用

nom masculin pluriel

新鲜空气，清新的空气

nom masculin (室外的)

Ouvre la fenêtre, j'ai envie de faire rentrer un peu d'air frais dans la pièce.

新鲜食品

nom masculin pluriel

新鲜水果

nom masculin pluriel

Nous achetions des fruits frais tous les jours au marché.

奶油干酪

nom masculin

J'adore les bagels avec du fromage frais à tartiner et du café le matin.

我喜欢在早晨吃带奶油干酪的百吉饼，再配杯咖啡。

会员费

nom masculin pluriel

La salle de sport du coin a augmenté ses frais d'adhésion.

学费

Les frais de scolarité se montent à (or: s'élèvent à) 1000 euros.

行政费

nom masculin pluriel

贷款手续费

银行手续费

nom masculin pluriel

预约费

nom masculin pluriel

大学学费

nom masculin pluriel

运费

nom masculin pluriel

申请费，登记费

nom masculin

隐形消费

nom masculin pluriel

列举扣除额

nom masculin (Impôts) (税务)

医疗保险费

nom masculin pluriel

一次性费用，一次性收费

nom masculin

间接费用，间接成本

nom masculin pluriel

手续费

nom masculin pluriel

运行成本

运费

nom masculin pluriel (指跨国运输)

邮费, 运费

nom masculin pluriel

手续费，处理费

nom masculin pluriel

船坞使用费

nom masculin pluriel

海运费，船舶运费

nom masculin

经营费用

nom masculin pluriel

（房屋的）过户费

nom masculin pluriel

Avec les frais de notaire, tu peux ajouter 5% au prix de la maison.

新鲜蔬菜

nom masculin pluriel

L'été, nous mangeons beaucoup de légumes frais de notre jardin.

旅费

nom masculin pluriel

Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe.

银行费用，银行收费，银行手续费

nom masculin pluriel

诉讼费用，诉讼费

nom masculin pluriel

间接费用，管理费用

nom masculin pluriel

启动成本

学费

付出代价，自食其果，受到恶报

locution verbale (比喻)

承受…的打击

Ce secteur a été le plus touché par la crise.

打对方付费电话

保持凉快

locution verbale

William a utilisé un petit ventilateur électrique pour rester au frais.

与…分摊费用

吝啬地

locution adverbiale

Les nouvelles maisons sont souvent construites à peu de frais et ont rapidement besoin de réparations.

学费

(大专院校的)

Plusieurs étudiants ont du mal à payer leurs frais de scolarité.

很多学生尽力支付自己的学费。

（政府官员）公费旅游

nom masculin (familier)

让我们学习法语

现在您对法语中的 fraîche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fraîche 的相关词

法语中的 cabillaud 是什么意思？

法语中的 distributeur d'eau 是什么意思？

法语中的 formidable 是什么意思？

法语中的 fournisseur 是什么意思？

法语中的 foyer 是什么意思？

法语中的 fragiliser 是什么意思？

法语中的 frais 是什么意思？

法语中的 frais de déplacement 是什么意思？

法语中的 frais de port 是什么意思？

法语中的 frais généraux 是什么意思？

法语中的 fraise 是什么意思？