法语中的 gauche 是什么意思？

法语中的单词 gauche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 gauche 的说明。

法语中的gauche 表示左手边的, 左边, 左手拳, 左侧，左边, 左翼, 左侧, 不善交际的, 靠近路边的, 笨拙的, 笨拙的，笨手笨脚的, 愚蠢的，傻的，笨的，傻不拉几的, 笨拙的, 笨手笨脚的人, 左舷，左边, 不雅的, 不优雅的, 笨拙的，不灵巧的, 笨拙的, 唐突的, 笨拙的, 左侧的，左舷的, 向左, 左翼, 左派, 左转, 左派，左翼, 连环出击, 连击两次, （左、右）手侧, 死亡, 向左的, 左翼的, 左边地, 向左边, 东奔西跑, 左岸，左岸地区, 左手, 左上方部分, 左侧, 左上角, 左下角, 左手边的，左边的，左侧的, （在性行为方面）乱交，乱搞男女关系, 向左转, 向左滑动, 向右滑动, 随便与人上床, 自由主义的，自由党的, 左派的, 远亲的, 中间偏左的, 左脚的, 向左地, 在左上方区域, 左边，左面，左侧, 连续出击的组合拳, 左手的一击, 左翼球员, 左岸, 寻花问柳的男人，有多个性伴侣的男人, 上西天，去世，乘鹤归西, 和异性乱搞, 寻花问柳，乱搞, 左边的, 左斜的，向左倾斜的, 左上角的, 知识分子的, 左侧的, 左侧的, 左转, （外围或极端）分子, 左外野, 左外野手, 拐, 飞来飞去, 继续右行, 给…打电话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gauche 的含义

左手边的

adjectif

Il écrit de la main gauche.

他用左手写字。

左边

nom féminin

Tes clés sont sur ta gauche.

你的钥匙在你的左边。

左手拳

nom féminin (Boxe) (拳击，非正式用语)

Il a assené une gauche sur le menton de son adversaire.

左侧，左边

左翼

nom féminin (Politique)

La gauche avance toujours cet argument.

左侧

nom féminin

不善交际的

(personne) (人)

请求刚认识的人帮忙有点失礼。

靠近路边的

(pays avec conduite à gauche)

笨拙的

(mal coordonné)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

这个男孩笨手笨脚的，总是把东西碰倒。

笨拙的，笨手笨脚的

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

杰克笨手笨脚的，不是撞到什么就是弄掉什么。

愚蠢的，傻的，笨的，傻不拉几的

(familier)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

我傻不拉几的朋友总是喜欢做些荒谬的事情。

笨拙的

(soutenu)

笨手笨脚的人

左舷，左边

(Nautique) (船只等的)

Le second a mis la barre à bâbord toute.

不雅的

(aspect)

不优雅的

adjectif

笨拙的，不灵巧的

(personne) (非正式用语)

笨拙的

adjectif

唐突的

adjectif (personne, comportement)

Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien.

他对自己不太了解的人有些粗鲁。

笨拙的

adjectif

左侧的，左舷的

(Nautique) (飞机或轮船)

向左

adverbe

Dans cette danse, vous sautez à gauche et puis à droite.

跳这支舞时，你应先向左跳，然后向右跳。

左翼, 左派

nom féminin (Politique) (政治)

Les hommes politiques de gauche se sont opposés au changement.

左派的政客们反对这种变化。

左转

adverbe

Prenez (or: Tournez) à gauche au troisième feu.

左派，左翼

nom féminin (Politique) (政治)

Vues de la gauche, ces statistiques semblent résulter d'une inégalité plutôt que de n'importe quel penchant naturellement délinquant dans cette tranche d'âge.

连环出击

nom masculin (figuré) (比喻)

On fait comme ça: droite-gauche, et au tapis !

连击两次

nom masculin (Boxe)

（左、右）手侧

nom masculin (表示方向)

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

你会在左手侧发现开关键。

死亡

Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.

有谣言称，那位犯了罪的老板已在不久前去世了。

向左的

locution adverbiale

左翼的

locution adjectivale (Politique)

L'opposition s'est scandalisée des politiques de gauche du nouveau Premier ministre.

左边地

locution adverbiale

向左边

adverbe

Il tourna à gauche.

东奔西跑

左岸，左岸地区

nom propre féminin (Paris) (指巴黎塞纳河南部地区)

左手

nom féminin

Généralement, on porte l'alliance à la main gauche. Bien qu'elle soit veuve, elle porte toujours son alliance à la main gauche.

左上方部分

nom féminin

L'ouragan a complètement détruit toute la partie supérieure gauche du bâtiment.

左侧

nom masculin

左上角

左下角

左手边的，左边的，左侧的

nom féminin

（在性行为方面）乱交，乱搞男女关系

verbe intransitif (familier) (俚语)

J'ai entendu dire que Tracy avait couché avec toute l'équipe de faute.

向左转

Déporte-toi sur l'autre file pour te préparer à tourner à gauche quand le feu sera vert. Je ne comprends pas pourquoi je suis perdu : j'ai bien tourné à gauche après la piscine, comme tu m'as dit.

向左滑动

locution verbale (écran tactile) (在屏幕上用手指)

向右滑动

locution verbale (écran tactile) (在屏幕上用手指)

随便与人上床

locution verbale (familier)

Il couche à droite à gauche.

自由主义的，自由党的

locution adjectivale (Politique aux États-Unis) (政治)

Les politiques sociales de gauche sont la raison de la création de la dette.

左派的

locution adjectivale

远亲的

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée.

中间偏左的

locution adjectivale (政治立场)

左脚的

locution adjectivale (tir...)

向左地

locution adverbiale

汽车向左驶上一条土路。

在左上方区域

locution adverbiale

左边，左面，左侧

nom masculin (指马、马车等)

连续出击的组合拳

nom masculin (Boxe) (拳击)

Joe a fait tomber John avec un enchaînement droite-gauche à la tête et l'estomac.

左手的一击

nom masculin

左翼球员

(Sports)

左岸

(Paris)

Durant notre lune de miel à Paris, nous avons séjourné dans un hôtel branché de la rive gauche.

寻花问柳的男人，有多个性伴侣的男人

verbe intransitif (familier) (俚语)

上西天，去世，乘鹤归西

locution verbale (figuré : mourir)

Le vieux cowboy a finalement passé l'arme à gauche.

和异性乱搞

locution verbale (très familier)

On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally.

寻花问柳，乱搞

locution verbale (familier) (指随意发生性行为)

Stan était effrondré en apprenant que sa copine couchait à droite à gauche.

左边的

locution adjectivale (Héraldique) (古语)

左斜的，向左倾斜的

locution adjectivale (写字)

左上角的

locution adverbiale

知识分子的

locution adjectivale (Art...)

左侧的

locution adjectivale

Ma voiture a un volant à gauche.

左侧的

locution adverbiale (Héraldique)

左转

(technique)

（外围或极端）分子

(Politique) (政治)

L'homme politique avait flirté avec les extrêmes tout le long de sa carrière et n'avait pas remporté un grand nombre d'élections.

那名政客职业生涯的绝大多数时候都是个外围分子，没能赢得太多选举。

左外野

nom masculin (Base-ball : emplacement) (棒球: 位置)

左外野手

nom masculin (Base-ball : position) (棒球)

拐

verbe intransitif (拐弯)

La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection.

道路绕着小山拐了一个弯，然后来到一个十字路口。

飞来飞去

locution verbale (figuré)

继续右行

(Circulation automobile) (路标)

Le panneau routier indiquait "serrez à gauche".

路标上写着“继续左行”。

给…打电话

(un peu familier)

让我们学习法语

现在您对法语中的 gauche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

gauche 的相关词