法语 中的 laver 是什么意思?

法语 中的单词 laver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 laver 的说明。

法语 中的laver 表示洗, 清洗, 洗衣服, 洗, 洗涤, 清洗,刷洗, 洗涤, 洗, 洗(餐具), 冲洗,浸泡, 打扫, 清洁, 冲洗, 用拖把拖, 清洗,清洁,洗掉, 洗, 洗衣机, 洗衣干衣机,洗烘一体机, 洗, 擦拭, 给…洗头, 洗衣板, 从...中金盆洗手, 仔细清洗, 洗脑, 用软管浇,淋, 冲洗干净, 替…洗清罪名,为…辩污, 用洗发水洗, 手洗, 洗脸和手, 以水冲洗, 用淘金盘淘金, 浇水,喷水, 机洗, 彻底清洗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 laver 的含义

verbe transitif

N'oublie pas de te laver les mains.
不要忘记洗手。

清洗

我觉得晨起洗漱能帮我清醒。

洗衣服

我的新T恤没洗几次就脱色了。

洗, 洗涤

verbe transitif (un vêtement) (衣服)

Ce jean a besoin d'être lavé.

清洗,刷洗

(餐具等)

Tu peux faire la vaisselle et j'essuierai.

洗涤

La gouvernante a lavé les draps.
管家将床单洗干净。

(罕见用语)

那个女孩用溪中冷水洗了洗脸。

洗(餐具)

verbe transitif

Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver.
炒过鸡蛋的平底锅很难清洗。

冲洗,浸泡

verbe transitif (une plaie) (用药液等)

Laver la plaie à l'eau oxygénée deux fois par jour.
每天用双氧水冲洗伤口两次。

打扫, 清洁

verbe transitif (甲板)

Les marins lavent le pont tous les matins.

冲洗

(avec eau et détergent)

用拖把拖

凯尔换班后用拖把拖了地。

清洗,清洁,洗掉

verbe transitif

Quand elle disait des gros mots, sa mère lui lavait la bouche avec du savon et de l'eau.

verbe pronominal

J'aimerais me laver avant le dîner.
我想在晚餐前梳洗一下。

洗衣机

Amanda a mis les vêtements sales dans le lave-linge et l'a mis en route.

洗衣干衣机,洗烘一体机

Le lavage de voiture est généralement plus divertissant dans les clips de rap que dans la vraie vie.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 应该养成日常洗澡的好习惯。

擦拭

(une surface)

给…洗头

(chez le coiffeur)

L'assistante coiffeuse fit un shampooing à la femme, ainsi qu'un soin du cuir chevelu.

洗衣板

nom féminin

从...中金盆洗手

locution verbale (figuré)

仔细清洗

verbe pronominal (avant une opération médicale) (指做手术前)

Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire.

洗脑

Les enfants ne veulent plus entendre parler de leur mère. Leur père leur a fait une lavage de cerveau.
孩子们不想跟他们的母亲有任何瓜葛。他们的父亲给他们洗脑了。

用软管浇,淋

verbe transitif

Les marins lavaient les ponts avec de l'eau de mer.

冲洗干净

verbe transitif

替…洗清罪名,为…辩污

verbe transitif

La confession a pour but de vous laver de vos péchés.
忏悔意味着替你清洗罪名。

用洗发水洗

Tu te laves les cheveux tous les jours ?

手洗

locution verbale

洗脸和手

(visage surtout)

去洗脸洗手,准备吃晚饭了。

以水冲洗

verbe transitif

用淘金盘淘金

locution verbale (prospection d'or)

浇水,喷水

(用软管)

Ken a arrosé la pelouse au jet pour l'empêcher de dessécher.
肯给草坪浇水,以防它变干。

机洗

彻底清洗

(une voiture) (汽车)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 laver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。