法语 中的 limiter 是什么意思？
法语 中的单词 limiter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 limiter 的说明。
法语 中的limiter 表示限制, 限制, 局限, 将…局限在某一具体区域, 限制, 委婉表达, 将某人限制在, 围着，形成…的边界, 缩小, 缩小...的范围, 缩小...的范围, 约束, 限制, 限制, 管制, 限制, 约束, 限定, 束缚, 阻碍, 阻碍, 限制..., 控制..., 缩小，缩减, 限制自己, 限制自己, 受地理环境限制的, 损害控制, 将自己限制在, 两边下注（以分散风险）, 削减消耗, 名誉损害的控制, 把范围缩小到, 把…限制在, 把…限制在, 将…概括成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 limiter 的含义
限制
Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès. 美国的法院应该对总统和国会的权力进行限制。 |
限制verbe transitif (figuré) Le couvre-feu limite les mouvements des citoyens. |
局限
Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives. |
将…局限在某一具体区域
|
限制(faire obstacle) La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit. 因为学生发出自己的声音，他们的自由受到了限制。 |
委婉表达
凯尔西总是委婉表达，以免冒犯他人。 |
将某人限制在verbe transitif Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise. 由于艾克的大学将自己束缚于家庭作业之上，所以他辍学去创业了。 |
围着，形成…的边界verbe transitif 绿篱围在空地四周。 |
缩小
他把搜索范围缩小到更小区域。 |
缩小...的范围
|
缩小...的范围
Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur. 尽可能详细地向警方描述抢劫犯的样子，可以帮助警方缩小搜寻范围。 |
约束, 限制verbe transitif (用法律或法规) Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac. |
限制verbe transitif Les activités des étudiants étaient circonscrites (or: limitées) et surveillées par les professeurs. |
管制(des dépenses,...) |
限制verbe transitif Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille. |
约束verbe transitif L'ordre d'assignation à résidence a restreint (or: limité) les activités de Bobby. |
限定verbe transitif Le chef a restreint le nombre d'heures supplémentaires autorisées à la semaine. 老板限制了每周允许的加班时间。 |
束缚, 阻碍verbe transitif |
阻碍
|
限制..., 控制...verbe transitif |
缩小，缩减verbe transitif Les profits sont à la baisse donc nous allons devoir réduire le budget cette année. 利润下降，因此我们必须要缩减下一年的预算。 |
限制自己verbe pronominal (指消费) Il vaut mieux se limiter aux boissons non-alcoolisées avant de prendre la route. Essayez de vous limiter à un seul soda par jour. |
限制自己verbe pronominal (选择范围) Si tu n'apprends pas à parler l'anglais, tu risques de te limiter dans tes choix professionnels. |
受地理环境限制的verbe pronominal L'habit naturel de l'orang-outan se limite géographiquement à quelques forêts à Sumatra. |
损害控制locution verbale (火灾等) |
将自己限制在
Si tu pouvais te limiter à ne manger qu'aux heures de repas, tu perdrais probablement du poids. J'ai été raisonnable, je me suis limité à ne manger que cinq gâteaux. |
两边下注（以分散风险）locution verbale (比喻) |
削减消耗locution verbale Si vous n'arrivez pas à vous arrêter complètement de fumer, vous pouvez au moins essayer de réduire votre consommation (de cigarettes). 如果你不能彻底戒烟的话，那么也应该试着减少吸烟量。 |
名誉损害的控制locution verbale |
把范围缩小到
Quand l'on choisit une université, il est important de réduire (or: limiter) ses options à seulement trois ou quatre universités. |
把…限制在
Le fermier a limité les moutons à un seul petit champ. 农夫把绵羊圈在一小块地上。 |
把…限制在
Teresa limite le temps que ses enfants passent à regarder la télé à deux heures par jour. 特丽莎把孩子们看电视的时间限制在每天2小时。 |
将…概括成
On ne peut réduire ce conflit à la vision simpliste d'une lutte entre le bien et le mal. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 limiter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
limiter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。