法语 中的 malade 是什么意思?

法语 中的单词 malade 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 malade 的说明。

法语 中的malade 表示生病的, 有病的,不舒服的, 不健康的, 病人, 变态, 病态的, 有病的, 不舒服的, 发疯的, 不舒服的, 生病的, 不舒服的,身体不适的, 不正常的人,神经病,疯子, 生病的, 精神病患者, 精神变态者, 疑病症患者, 重病的, 晕船的, 晕车的, 垂危的, 患心理疾病的, 病得很重, 疯了似地, 病房, 假装生病的人, 病床, 心脏病病人, 得病, 生病, 请病假, 生病, 假装生病, 称病缺勤, …病患者。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 malade 的含义

生病的

Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire.
我今天不能来上班了,我病了。玛丽亚带生病的小狗去看兽医。

有病的,不舒服的

adjectif (personne)

Dan était tellement malade qu'il a dû aller à l'hôpital.
丹病得很严重,需要去医院就医。

不健康的

adjectif

Les arbres ont subitement l'air malades comme si un champignon les avait attaqués.

病人

nom masculin et féminin

变态

nom masculin et féminin (figuré, familier)

病态的

adjectif

Le Dr Kang est rentré chez lui plus tôt aujourd'hui ; il semblait un peu malade.

有病的

adjectif (organe)

Il est malade du cœur.

不舒服的

J'ai trop bu hier soir et je me sens un peu malade aujourd'hui.

发疯的

adjectif (familier)

Ce type dans le métro était complètement timbré.

不舒服的

生病的

adjectif

Damion aide les personnes âgées ou souffrantes en leur livrant leurs courses et leurs médicaments.

不舒服的,身体不适的

adjectif

Elle s'est sentie souffrante (or: malade) toute la semaine.
她整个星期都觉得身体不舒服。

不正常的人,神经病,疯子

(familier) (俚语)

生病的

(personne)

Bill a raté la fête parce qu'il était malade.
卡尔的膝盖不舒服,所以走得慢。比尔因为生病错过了聚会。

精神病患者, 精神变态者

(psychopath的缩写)

Cet homme est un psychopathe.

疑病症患者

Rudy est un hypocondriaque : il s'inquiète toujours de savoir s'il n'a pas une maladie grave.

重病的

Il est tombé très malade il y a un mois.

晕船的

Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau.

晕车的

垂危的

locution adjectivale

患心理疾病的

病得很重

(familier)

疯了似地

Susan a vraiment dû frotter comme une folle pour enlever les taches d'herbe sur son pantalon. Il travaillait comme un fou pour finir dans les temps.

病房

nom féminin (maison)

假装生病的人

病床

nom masculin

心脏病病人

nom masculin

得病

verbe intransitif

Elle est tombée malade après le week-end.

生病

locution verbale

Hier, je suis tombé malade et je n'ai pas pu aller travailler. J'espère que je ne vais pas tomber malade cet hiver.
昨天我病得厉害,都不能去上班了。这个冬天,我希望不要生病。

请病假

locution verbale

生病

verbe intransitif

假装生病

称病缺勤

…病患者

La mère d'Anna est diabétique.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 malade 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。