法语中的 mariage 是什么意思？

法语中的单词 mariage 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mariage 的说明。

法语中的mariage 表示结婚, 婚礼, 婚姻, 婚礼, 婚姻, 婚姻，婚姻生活, 婚姻, 婚礼, 配对, 婚礼的, …与…的结合，…与…的联合, 婚前的, 近亲结婚, 结婚庆典, 婚姻的, 私生的, 新娘的, 结婚纪念日, 婚纱店, （孩子）私生, 基于利益的婚姻, 闪电式结婚, 教堂婚礼, 世俗婚礼仪式, 非宗教形式的婚礼, 晚宴, 被迫成婚, 同性恋婚姻, 神圣的婚姻, 种族间婚姻, 结婚典礼, 婚前协议, 结婚证, 求婚, 异族通婚, 登记处, 结婚纪念日, 结婚通知, 喜宴, 结婚蛋糕, 婚礼举办日, 参加婚礼的客人, 婚宴, 包办婚姻, 结婚证，结婚证书, 结婚请柬，婚礼请柬, 白色婚礼, 结婚誓言, 结婚礼服, 结婚誓言, 开口求婚, 将…结为夫妻, 求婚, 嫁入, 不同种族间的通婚, 结婚的可能性, 通过婚姻进入, 不同门第（宗教信仰等）间的通婚, 夫妻生活, 结婚纪念日的, 向…求婚, 违背承诺, 民事婚姻, 民事婚姻, 创建心愿单。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mariage 的含义

结婚

nom masculin (institution)

L'institution du mariage a peu changé au cours des siècles.

这么多世纪以来，婚姻制度几乎没什么变化。

婚礼

Le mariage a eu lieu le 27 mars.

他们在3月27日举行了婚礼。

婚姻

(vie maritale)

Leur mariage a duré 50 ans.

他们的婚姻持续了50年之久。

婚礼

nom masculin (cérémonie)

M. et Mme Stevens sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille Sarah Jane à Christopher Smith.

史蒂文斯先生和夫人希望宣布女儿莎拉·简与克里斯托弗·史密斯的婚礼。

婚姻

nom masculin

婚姻，婚姻生活

nom masculin (古语，今仅见out of wedlock)

Le couple vit heureux dans son mariage.

婚姻

nom masculin

婚礼

nom masculin

配对

婚礼的

(général)

Ce photographe fait de magnifiques photos de mariage.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这些婚礼照很漂亮。

…与…的结合，…与…的联合

(figuré)

Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité.

我们的产品是款式与实用性的完美结合。

婚前的

近亲结婚

结婚庆典

婚姻的

adjectif

私生的

(enfant)

“私生子”是非婚生子女的法律术语。

新娘的

(robe)

我们花了一整天挑选婚纱和婚礼蛋糕。

结婚纪念日

nom masculin

Chaque année, mes parents partent en croisière fêter leur anniversaire de mariage.

每年，我的父母都会在海上航游中度过他们的结婚纪念日。

婚纱店

nom féminin

（孩子）私生

nom féminin

基于利益的婚姻

nom masculin

La royauté a toujours préféré les mariages de convenance (or: de raison) aux mariages d'amour.

闪电式结婚

nom masculin

Oui, c'était vraiment un mariage précipité : la mariée a accouché pendant la réception.

教堂婚礼

Le mariage civil a eu lieu en juin mais elle veut encore un mariage religieux.

世俗婚礼仪式

非宗教形式的婚礼

nom masculin

晚宴

nom féminin (婚礼)

我们邀请大家参加婚礼晚宴。

被迫成婚

nom masculin

同性恋婚姻

(非正式用语)

Le sénat vote pour savoir s'il faut autoriser ou non le mariage homosexuel.

神圣的婚姻

nom masculin pluriel

种族间婚姻

nom masculin

Les mariages mixtes étaient interdits en Afrique du Sud pendant l'apartheid.

结婚典礼

nom féminin

婚前协议

nom masculin

Il insista pour que son épouse future signe un contrat de mariage pour protéger sa fortune familiale.

结婚证

nom masculin

Il est recommandé de se rendre au palais de justice environ une semaine avant le mariage pour obtenir un certificat de non-opposition au mariage.

求婚

nom féminin

Elle accepta sa demande en mariage sans aucune hésitation.

异族通婚

nom masculin

Autrefois, les mariages mixtes étaient interdits dans les états du sud des États-Unis.

登记处

结婚纪念日

nom masculin

Le 9 novembre, c'est notre anniversaire de mariage.

结婚通知

nom masculin

喜宴

nom masculin

结婚蛋糕

nom masculin

婚礼举办日

nom masculin

参加婚礼的客人

nom masculin

婚宴

nom féminin

包办婚姻

nom masculin

Il ne veut pas l'épouser, c'est un mariage arrangé.

结婚证，结婚证书

nom masculin

结婚请柬，婚礼请柬

nom féminin

白色婚礼

nom masculin (新娘穿白色礼服的传统婚礼)

结婚誓言

nom masculin pluriel

结婚礼服

nom masculin pluriel

结婚誓言

nom masculin pluriel

开口求婚

locution verbale

Quand est-ce qu'il va lui faire sa demande ? Ça fait longtemps qu'ils sortent ensemble.

将…结为夫妻

求婚

verbe transitif

Il envisage de la demander en mariage bientôt mais pour l'instant, il a le trac ! Elle était très émue lorsqu'il l'a demandée en mariage.

嫁入

verbe intransitif

Sophie est entrée dans une famille italienne par mariage.

不同种族间的通婚

nom masculin

结婚的可能性

通过婚姻进入

verbe transitif

William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges).

不同门第（宗教信仰等）间的通婚

nom masculin

夫妻生活

nom féminin (union charnelle) (指代婚内性关系)

结婚纪念日的

locution adjectivale

Pour leur fête d'anniversaire de mariage, Maude et James ont sollicité le musée pour pouvoir accueillir tous leurs amis et leur famille.

莫德和詹姆斯租下博物馆，邀请所有的朋友和家人举办了一场派对，庆祝结婚纪念日。

向…求婚

Il m'a demandé en mariage sur la plage à minuit.

他午夜时在海滩上向我求婚。

违背承诺

民事婚姻

nom masculin (仪式)

民事婚姻

nom masculin (关系)

创建心愿单

locution verbale (fiancés) (指在商店)

Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin.

让我们学习法语

现在您对法语中的 mariage 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mariage 的相关词

法语中的 acte de mariage 是什么意思？

法语中的 malheureusement 是什么意思？

法语中的 malin 是什么意思？

法语中的 manche 是什么意思？

法语中的 manger 是什么意思？

法语中的 manifestation 是什么意思？

法语中的 manquer 是什么意思？

法语中的 manteau 是什么意思？