法语 中的 menaçant 是什么意思？
法语 中的单词 menaçant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 menaçant 的说明。
法语 中的menaçant 表示恫吓, 可能来临, 说威胁的话, 预示…的天气, 预兆, 迫近，逼近, 威胁, 可能发生，逼近，笼罩, 威胁，威吓, 潜藏，隐藏, 威胁性的，恐吓性的, 威胁的, 严峻的, 凶险的, 阴沉沉的, 有威胁的, 要变恶劣的，要变坏的, 威胁的, 不祥的, 阴沉沉的，乌云压顶的, 预感的, 来回摇摆, 摇动, 拔出, 掏出, 致命的，危及生命的, 在枪口（威胁）下, 使濒危, 使濒临灭绝, 摇动, 某人因谣言压力陷入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 menaçant 的含义
恫吓verbe transitif Elle m'a menacé avec un couteau. 她用一把刀子威胁我。 |
可能来临verbe intransitif Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait. |
说威胁的话verbe intransitif Il menace toujours de me licencier. |
预示…的天气, 预兆verbe intransitif (changement de sujet : pluie,...) (云彩) La pluie menace. |
迫近，逼近(danger) 战争的威胁迫在眉睫。 |
威胁verbe transitif Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues. 加利斯似乎很喜欢威胁自己的同事。 |
可能发生，逼近，笼罩(danger) (危险、灾祸) Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV. 失业的危险笼罩着肯，让他开始改善自己的简历。 |
威胁，威吓verbe transitif 广泛污染问题威胁着我们的星球。 |
潜藏，隐藏verbe intransitif (danger) (危险等) Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. 做了父母后你就会注意到，到处都潜藏着危险。 |
威胁性的，恐吓性的(行为等) Simon a lancé un regard menaçant à Ben, l'avertissant de garder le silence. 西蒙威胁性地瞪了本一眼，警告他保持沉默。 |
威胁的adjectif Il m'a lancé un regard menaçant et a quitté la pièce. |
严峻的
Les montagnes sombres avaient l'air menaçantes au-dessus de nous. |
凶险的
La situation entre les deux pays est menaçante et pourrait mener à une guerre si les négociations échouent. 两国局势十分凶险，如若谈判破裂，则有可能导致战争。 |
阴沉沉的adjectif Le ciel était gris et menaçant et j'ai donc décidé de ne pas faire de promenade. |
有威胁的adjectif (人) Rachel trouvait l'homme menaçant et voulait s'en aller le plus rapidement possible. 蕾切尔觉得那个人很危险，所以想要尽快脱身。 |
要变恶劣的，要变坏的adjectif (nuage, ciel) (天气) À en juger par ces nuages menaçants à l’horizon, je crois que nous allons avoir de la pluie bientôt. 天边那些云的样子不妙，我想过不了多久就要下雨。 |
威胁的(littéraire) |
不祥的
那些云朵的样子不祥；我觉得要有风暴来临。 |
阴沉沉的，乌云压顶的adjectif (ciel) (天空) Le ciel sombre (or: menaçant) annonçait de la pluie. |
预感的
我预感到巨大的变化即将发生。 |
来回摇摆
|
摇动
|
拔出, 掏出(une arme à feu) Le policier a braqué son arme sur le voleur. |
致命的，危及生命的locution verbale Les médecins ont diagnostiqué un cancer qui menace sa survie. Les blessures subies lors de l'accident menaçaient sa survie. |
在枪口（威胁）下
|
使濒危, 使濒临灭绝verbe transitif (物种) De nombreuses espèces de papillons sont menacées d'extinction par la perte de leur habitat. |
摇动
那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
某人因谣言压力陷入
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 menaçant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
menaçant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。