法语中的 nous 是什么意思？

法语中的单词 nous 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 nous 的说明。

法语中的nous 表示我们, 我们自己, 我们, 我们, 我们, 我们, 朕，寡人, 笔者，本报, 你，你们, 我们, 一群人，一组人, 我们自己，我们本人, 我们的正常状态, 我们, 加入我们, 家, 家, 被切断的，不再提供服务的, 不幸地, 你知我知, 在我们中间, [we are的缩略形式], [we will的缩写形式], 我们已经, 我们会, 本该, 没有办法, 保密, 路遥知马力，时间会证明一切, 为时过早, 期待收到您的回复, 期待您的回复, 未来的道路上有什么等着？将来会发生什么？, 来吧！, 欢迎回来！欢迎回家！, 我们到了, 假定, 内部笑话，圈内笑话, 内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑, 死者, 我们的家人朋友, 我们所有人, 回到正轨, 在，存在, 插手, 在我们公司（团队、小组）, 我们已经, 别告诉别人, 是这样, 动手吧！来吧！, 我们的, 继续听, 做让自己开心的事, 管好自己的事, 被老天带走，去世, 一程，一段, 去世的，离世的，逝世的, 我本人, 我, 只有等待时间检验，只有时间能证明一切, 已知事实, 搭便车, 本土运动员, 开车的人, 并没有所说的那么好。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nous 的含义

我们

(“我”的复数形式)

Nous allons au cinéma.

我们要去看电影。

我们自己

Nous nous sommes enfermés dehors. // Nous nous sommes regardés dans le miroir.

我们把自己锁在门外了。我们看了看镜中的自己。

我们

pronom (直接宾语)

Il nous a arrosés alors qu'il lavait la voiture.

他在洗车的时候用水喷我们。

我们

pronom (用作宾语)

Il va nous donner 30 dollars pour faire ce travail.

这个活他准备付我们三十美元。

我们

(表示自己和其他人)

Jenny et moi ? Nous allons au parc.

我和珍妮么？我们要去公园。

我们

(用在动名词前)

Elle ne veut pas que nous fumions dans la maison.

她不希望我们在屋内吸烟。

朕，寡人

pronom (pluriel de majesté) (帝王用语)

Nous portons cette couronne de droit.

朕头戴这顶王冠合乎权，亦合乎理。

笔者，本报

pronom (édition : nous "de modestie") (报纸编辑用语)

Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef.

编辑在报纸上写道：“本报反对此项提议的法律条款。”

你，你们

pronom (condescendant : vous) (指称听话人)

Alors, comment allons-nous aujourd'hui ?

我们

pronom

Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait personne d'autre que nous.

我们进了房间，发现除了我们自己，没有其他人。

一群人，一组人

pronom (1)

Il n'y a personne d'honnête parmi eux.

我们自己，我们本人

pronom (强调)

Nous ne ferions jamais cela nous-mêmes.

我们自己是绝对不会那样做的。

我们的正常状态

pronom

Le voyage nous a épuisés, mais après quelques heures de repos, nous étions à nouveau nous-mêmes.

旅途劳顿，但几小时休息后，我们又恢复了正常状态。

我们

pronom (同位语，表示强调)

Nous les guerriers, sommes courageux et fiers.

我们战士骁勇、自豪。

加入我们

interjection

Rejoignez-nous et aidez-nous à mettre un terme à la faim.

家

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

生活在一个有爱的家庭对孩子来说很重要。

被切断的，不再提供服务的

(ligne téléphonique) (电话等)

不幸地

你知我知

Entre toi et moi, je ne la trouve pas très belle, sa nouvelle robe.

在我们中间

adverbe

[we are的缩略形式]

Nous sommes anglais, mais nous vivons en France.

[we will的缩写形式]

(口语)

我们已经

(au présent : possession,…)

我们会

(dans phrases conditionnelles)

Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard.

本该

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

没有办法

保密

locution adverbiale

路遥知马力，时间会证明一切

为时过早

期待收到您的回复

(lettre de motivation, soutenu) (申请、请求：落款，书面)

期待您的回复

(lettre de motivation, soutenu)

未来的道路上有什么等着？将来会发生什么？

Avec ces types aux commandes, qui sait ce qui nous attend ?

来吧！

(非正式用语)

欢迎回来！欢迎回家！

Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir.

我们到了

interjection

假定

nom féminin

Vos suppositions concernant la qualité du produit ne sont basées que sur le prix élevé des articles.

你关于产品质量的假定只不过是基于该产品的高昂价格。

内部笑话，圈内笑话

nom féminin

内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑

nom féminin

死者

Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous.

我们的家人朋友

我们所有人

pronom

回到正轨

locution verbale

在，存在

Où sont-ils ? Tu es sérieux ?

你是认真的吗？

插手

verbe pronominal

Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas !

在我们公司（团队、小组）

adverbe

我们已经

À 19 h, nous avions tout préparé pour la fête.

别告诉别人

locution adjectivale

Ceci doit rester entre nous: n'en parlez à personne !

是这样

动手吧！来吧！

Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y !

如果你认为自己能做得更好，那就来吧！

我们的

Cette cabane à gauche est la nôtre.

左手边最后一个客舱是我们的。

继续听

(Radio, TV) (广播等)

Nous revenons juste après la pub, alors, ne bougez (or: ne zappez) pas !

做让自己开心的事

管好自己的事

(assez familier)

Si tu te mêles de tes affaires (or: de ce qui te regarde), tu n'auras pas autant d'ennuis.

被老天带走，去世

verbe transitif (euphémisme)

Un grand ami nous a quittés. Il va nous manquer.

一程，一段

(开车的一程)

谢谢你开车送我！要不是你，我肯定要迟到了。

去世的，离世的，逝世的

(figuré : mort)

Il avait gravé "Tu nous as quittés, mais ne seras jamais oublié" sur sa tombe.

他将“逝世，但并不等于被遗忘”一行字刻在墓碑上。

我本人, 我

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

只有等待时间检验，只有时间能证明一切

已知事实

nom masculin

Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.

搭便车

本土运动员

(Can : athlète) (加拿大，非正式用语)

开车的人

并没有所说的那么好

让我们学习法语

现在您对法语中的 nous 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

nous 的相关词

法语中的 environnement 是什么意思？

法语中的 mère 是什么意思？

法语中的 nos 是什么意思？