法语中的 se tromper 是什么意思？

法语中的单词 se tromper 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 se tromper 的说明。

法语中的se tromper 表示误导, 对…不忠, 对…不贞, 使...戴绿帽子, 背叛, 伤害, 误导, 欺骗, 迷惑, 欺骗, 蒙骗, 蒙蔽, 欺骗, 欺骗, 欺骗, 欺骗某人的某物, 欺骗, 诱骗, 欺骗, 寻花问柳, 欺骗，哄骗, 搪塞…, 犯错, 错误的, 搞错, 可论证的, 弄错的, 可以肯定地说, 弄错性别, 出错, 犯错, 拨错电话号码, 误判性别, 弄错, 搞错的，弄错的, 不做什么不合适的事, 疏忽, 正确地去做…, 做对, 偏差的, 错的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 se tromper 的含义

误导

Le criminel a induit en erreur la police pour s'échapper.

罪犯误导警方，以便逃跑。

对…不忠

verbe transitif

对…不贞

(son conjoint)

Carole a admis qu'elle avait trompé son mari.

卡罗尔承认了自己对丈夫不忠。

使...戴绿帽子

(adultère) (女性)

La femme trompa son mari par pure vengeance.

背叛, 伤害

verbe transitif (非正式用语)

Frankie et Johnny étaient ensemble, mais il la trompait avec Nellie Bly.

误导

verbe transitif (Sports de combat) (战斗)

欺骗

迷惑

欺骗, 蒙骗, 蒙蔽

这名年轻人蒙骗那位家庭主妇给他钱。

欺骗

欺骗某人的某物

verbe transitif

欺骗

Fred pensait faire un investissement sans risque, mais il s'était fait duper par un escroc.

诱骗

verbe transitif

欺骗

(soutenu)

寻花问柳

(俚语)

Son infidélité a commencé après trois ans de mariage.

欺骗，哄骗

(familier) (非正式用语)

搪塞…

La représentante de commerce m'a offert un remboursement partiel, mais je voyais bien qu'elle essayait juste de se débarrasser de moi.

犯错

N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur).

别怕犯错。

错误的

(réponse,...)

C'est une mauvaise réponse.

那个回答不正确。

搞错

可论证的

弄错的

Jack a admis qu'il avait tort (or: qu'il s'était trompé) au sujet d'Arthur et s'est excusé de ne pas lui avoir fait confiance.

可以肯定地说

On peut dire sans trop s'avancer que la plupart des enfants aiment la pizza.

弄错性别

出错

verbe pronominal (指人)

Si tu suis la notice, tu ne peux pas te tromper.

犯错

verbe pronominal (人)

Je me suis trompé en disant que c'était un professeur complet.

拨错电话号码

(Téléphone)

误判性别

弄错

verbe pronominal

Si tu prends la peine de lire les instructions, tu auras moins de chances de te tromper.

搞错的，弄错的

(personne) (人在看法、理解等方面)

Si tu penses que je vais changer d'avis, tu as tort (or: tu te trompes).

如果你认为我要改变我的想法，那你就搞错了。

不做什么不合适的事

verbe pronominal

疏忽

verbe pronominal

Désolé, je me suis trompé en faisant le total de ce que je te dois.

抱歉，我在计算欠你多少钱时出错了。

正确地去做…, 做对

为了确保在演出时能演奏好，我一遍又一遍地练习着这首曲子。

偏差的

Ses calculs étaient faux à la centaine près. Je ne sais pas ce que tu as fait, mais ça me semble faux.

他的计算差了一百。我不清楚你在这里做了什么，但这并不是我想要的。

错的

(familier)

让我们学习法语

现在您对法语中的 se tromper 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

se tromper 的相关词

法语中的 buter 是什么意思？

法语中的 errer 是什么意思？

法语中的 s'emmêler les pinceaux 是什么意思？

法语中的 savoir-faire 是什么意思？

法语中的 se 是什么意思？