法语 中的 sensibilité 是什么意思?

法语 中的单词 sensibilité 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sensibilité 的说明。

法语 中的sensibilité 表示敏感, 感觉, 敏感, 灵敏,灵敏性, 疼痛, 触痛, 当心, 敏感,脆弱, 触觉, 敏感,过敏, 对…敏感, 敏感性提高, 有同情心的, 非常敏感的, 薄脸皮,不禁批, 易呕吐, 敏感化, 易受惊, 感光迅速的,高感度的, 曝光慢的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sensibilité 的含义

敏感

(感情上)

Du fait de sa sensibilité (or: susceptibilité), les collègues de Ian n'ose pas le critiquer.
伊恩很敏感,这意味着他的同事不敢批评他。

感觉

nom féminin

Il est d'une sensibilité artistique remarquable.

敏感

nom féminin

Theo n'a aucune sensibilité pour évaluer l'ambiance d'un public.

灵敏,灵敏性

nom féminin (仪器等)

La sensibilité (or: réactivité) de cet instrument lui permet de détecter de très légères variations.
这件仪器很灵敏,能够探测到微小的变化。

疼痛

nom féminin

Le footballeur éprouve toujours une sensibilité à sa cheville blessée, donc il ne jouera pas aujourd'hui.
那名足球运动员受伤的足踝还一碰就疼,所以今天不会上场。

触痛

nom féminin

这个乳霜能帮助缓解日晒造成的皮肤刺痛。

当心

敏感,脆弱

nom féminin

触觉

Après son accident, il n'avait plus de sensations au niveau du bras gauche.
事故发生后,他左臂失去了知觉。

敏感,过敏

(对食物等)

Emily a une grande sensibilité aux arachides et doit s'assurer d'éviter de consommer toute nourriture qui en contient.
埃米莉对花生高度过敏,必须确保避免食用任何含有花生的食物。

对…敏感

(指感知能力强)

La sensibilité de Tom aux sentiments des autres signifie qu'il a toujours beaucoup de tact.
汤姆对他人的情绪非常敏感,所以他总是很圆滑。

敏感性提高

有同情心的

Elle est si sensible. Elle a toujours le mot juste.
她富有同情心,总是知道该说什么。

非常敏感的

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

薄脸皮,不禁批

(比喻,非正式用语)

易呕吐

nom féminin

敏感化

易受惊

nom féminin

感光迅速的,高感度的

(film) (胶片)

C'est un film à haute sensibilité, donc ne l'expose pas trop longtemps.
这是高速胶片,所以不要曝光太久。

曝光慢的

locution adjectivale (film) (摄影术语)

Dans un environnement clair et ensoleillé, utilise un film à basse sensibilité.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sensibilité 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。